Lu Xun en France (1926-2015) : étude historique et critique des traductions françaises de l'œuvre de Lu Xun

Lu Xun en France (1926-2015) : étude historique et critique des traductions françaises de l'œuvre de Lu Xun

Figure emblématique à l orée du XXe siècle, époque charnière de l histoire intellectuelle et littéraire dans l Empire du Milieu, Lu Xun (1881-1936) est l écrivain chinois moderne le plus traduit hors les frontières. Nous proposons d étudier, à travers une critique à la fois historique et traductolog...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteurs principaux : Guo Yanna (Auteur), Lombez Christine (Directeur de thèse), Postel Philippe (Directeur de thèse)
Collectivités auteurs : Université Nantes-Angers-Le Mans - COMUE 2009-2015 (Autre partenaire associé à la thèse), École doctorale Sociétés, Cultures, Echanges (SCE) Angers (Ecole doctorale associée à la thèse), Littératures Antiques et Modernes Nantes (Laboratoire associé à la thèse)
Format : Thèse ou mémoire
Langue : français
Titre complet : Lu Xun en France (1926-2015) : étude historique et critique des traductions françaises de l'œuvre de Lu Xun / Yanna Guo; sous la direction de Christine Lombez et Philippe Postel
Publié : 2016
Description matérielle : 1 vol. (524 p.)
Note de thèse : Thèse de doctorat : Lettres et langages. Littératures comparées : Nantes : 2016
Sujets :
Lu > Xun > 1881-1936
Traductions françaises
Littérature comparée > Chinoise et française
Critique historique (littérature)
Traduction
Stylistique
Thèses et écrits académiques

BU Droit

Informations d'exemplaires de BU Droit
‌ Cote Prêt Statut
magasin 16 NANT 3018 Empruntable Disponible