Nantilus
Le rire de 17 personnes : anthologie de nouvelles contemporaines
Parce que le Sud avec ses héros défigurés et le Nord avec ses héros héroïques partagent les mêmes racines , cette anthologie, qui regroupe onze nouvelles d'auteurs nord-coréens contemporains, offre un panorama captivant d'une littérature qu'on ne saurait réduire aux prescriptions idéo...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Le rire de 17 personnes : anthologie de nouvelles contemporaines / traduites du coréen de RPDC par Patrick Maurus, Kim Kyoung Sik et Benoît Berthelier; préface de Patrick Maurus |
| Publié : |
Arles :
Actes Sud
, DL 2016 |
| Description matérielle : | 1 vol. (370 p.) |
| Collection : | Lettres coréennes (Arles) |
| Traduction de : | Yorilgop saramui usim |
| Contient : | Une vie : Saengmyong : Baek Nam Ryong Le rire de 17 personnes : Yorilgop saramui usim : Kim Chong Les voisins : Iuttul : Choe Song Jin Une tempête de neige à Pyongyang : Pyongyangui nunbona : Chon In Gwang Deuxième rencontre : Tubonjjae sangbong : Han Ung Bin Dans l'espoir d'un coup de chance : Haengunedehan kidae : Han Ung Bin Notre institutrice : Uri sonsaengnim : Chang Ki Song Une promesse : Onyak : An Dong Chun La longévité : Saengmyonghangye kyesanpyo : Kang Son Gyu La dernière classe : Majimak paeusuop : Kang Kui Mi La clé : Yolsoe : Kim Hye Song |
| Sujets : |
| LEADER | 03839cam a2200709 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN192798596 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/192798596 | ||
| 005 | 20240605060800.0 | ||
| 010 | |a 978-2-330-06060-2 |b br. |d 22 EUR | ||
| 035 | |a (OCoLC)947513693 | ||
| 073 | 1 | |a 9782330060602 | |
| 100 | |a 20160425d2016 m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |c kor | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y ||||000fy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | |6 z01 |a nga |2 rdamedia | ||
| 200 | 1 | |a Le rire de 17 personnes |e anthologie de nouvelles contemporaines |f traduites du coréen de RPDC par Patrick Maurus, Kim Kyoung Sik et Benoît Berthelier |g préface de Patrick Maurus | |
| 214 | 0 | |a Arles |c Actes Sud |d DL 2016 | |
| 215 | |a 1 vol. (370 p.) |c couv. ill. en coul. |d 22 cm | ||
| 225 | 0 | |a Lettres coréennes | |
| 339 | |a Ces onze nouvelles dressent le portrait d'une société nord-coréenne avec les malversations comme la fraternité, la délinquance ou la résilience mais toujours une société profondément colorée d'optimisme. ©Electre 2021 | ||
| 304 | |a Trad. de : "Yorilgop saramui usim" | ||
| 330 | |a Parce que le Sud avec ses héros défigurés et le Nord avec ses héros héroïques partagent les mêmes racines , cette anthologie, qui regroupe onze nouvelles d'auteurs nord-coréens contemporains, offre un panorama captivant d'une littérature qu'on ne saurait réduire aux prescriptions idéologiques et qui frappe par sa défense des valeurs positives. Ces textes parlent de corruption, de soupçon, de profiteurs, de délinquance, mais aussi de solidarité, d'effort collectif, de reconnaissance, de résilience. Car l'optimisme est pour ce peuple partie prenante du réalisme. |2 4e de couverture | ||
| 410 | | | |0 001620207 |t Lettres coréennes (Arles) |x 1150-3890 | |
| 454 | | | |t Yorilgop saramui usim | |
| 464 | | | |t Une vie |l Saengmyong |f Baek Nam Ryong | |
| 464 | | | |t Le rire de 17 personnes |l Yorilgop saramui usim |f Kim Chong | |
| 464 | | | |t Les voisins |l Iuttul |f Choe Song Jin | |
| 464 | | | |t Une tempête de neige à Pyongyang |l Pyongyangui nunbona |f Chon In Gwang | |
| 464 | | | |t Deuxième rencontre |l Tubonjjae sangbong |f Han Ung Bin | |
| 464 | | | |t Dans l'espoir d'un coup de chance |l Haengunedehan kidae |f Han Ung Bin | |
| 464 | | | |t Notre institutrice |l Uri sonsaengnim |f Chang Ki Song | |
| 464 | | | |t Une promesse |l Onyak |f An Dong Chun | |
| 464 | | | |t La longévité |l Saengmyonghangye kyesanpyo |f Kang Son Gyu | |
| 464 | | | |t La dernière classe |l Majimak paeusuop |f Kang Kui Mi | |
| 464 | | | |t La clé |l Yolsoe |f Kim Hye Song | |
| 517 | | | |a Le rire de dix-sept personnes | |
| 608 | |3 PPN028481216 |a Nouvelles coréennes |3 PPN050665391 |z 2000-.... |3 PPN027269493 |x Anthologies |2 rameau | ||
| 608 | |3 PPN02756536X |a Littérature coréenne |3 PPN050665391 |z 2000-.... |3 PPN027269493 |x Anthologies |2 rameau | ||
| 700 | 1 | |3 PPN155458469 |a Baek |b Nam-Ryong |f 1949-.... |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN192803298 |a Kim |b Chong |f 1941-.... |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN192803395 |a Choe |b Song Jin |f 1949-.... |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN204229413 |a Chon |b In Gwang |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN204231884 |a Han |b Ung Bin |f 1945-... |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN204232228 |a Chang |b Ki Song |f 1946-... |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN204232597 |a An |b Dong Chun |f 1945-... |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN204232945 |a Kang |b Son Gyu |f 1946-... |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN204236118 |a Kang |b Kui Mi |f 194? |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN204236738 |a Kim |b Hye Song |f 1973-... |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN029136229 |a Maurus |b Patrick |f 1950-.... |4 730 |4 080 | |
| 701 | 1 | |3 PPN192802933 |a Kim |b Kyoung Sik |f 19..-.... |4 730 | |
| 701 | 1 | |3 PPN192802771 |a Berthelier |b Benoît |4 730 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20200627 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20210419 |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:714156523 |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 906360 | ||