Histoire de la littérature coréenne

par Maurus Patrick
Ellipses DL 2005

L'histoire de Hong Kiltong : traduit du coréen et présenté par Patrick Maurus

par Hŏ Kyun, Maurus Patrick
Gallimard C 1994

Le rêve d'un homme abattu : choix de poèmes

par Sin Kyǒng-Nim, Maurus Patrick, Ch'oe Yun
Gallimard DL 1995

Shakespeare a mal aux dents

par Vrinat-Nikolov Marie, Maurus Patrick
Presses de l'Inalco 2018

La littérature coréenne devant le modernisme et le colonialisme ou L'ère des revues

par Maurus Patrick, Ch'oe Yun
l'Harmattan c2000

Dictionnaire coréen : bilingue : coréen-français, français-coréen

par Younès M Ghari, Maurus Patrick
Ellipses DL 2019

Ppallippalli : initiation à l'étude de la langue coréenne

par Chŏng Ŭn-jin, Maurus Patrick
l'Asiathèque, Maison des langues du monde 2016, cop. 2016

Parler coréen ! : toutes les clés pour comprendre et s'exprimer à l'oral avec des phrases simples : A1-A2

par Mayahi Lya, Maurus Patrick, Jeanpierre-Berraud Laëtitia
Ellipses DL 2021

Notre héros défiguré : L'oiseau aux ailes d'or : L'hiver, cette année-là

par Yi Mun-Yŏl, Maurus Patrick, Ch'oe Yun
Actes Sud 1993

Le poète : roman

par Yi Mun-Yŏl, Maurus Patrick, Ch'oe Yun
Actes sud 2001

Le rire de 17 personnes : anthologie de nouvelles contemporaines

par Baek Nam-Ryong, Kim Chong, Choe Song Jin, Chon In Gwang, Han Ung Bin, Chang Ki Song, An Dong Chun, Kang Son Gyu, Kang Kui Mi, Kim Hye Song, Maurus Patrick, Kim Kyoung Sik, Berthelier Benoît
Actes Sud DL 2016

Une famille à l'ancienne

par Ch'ǒn Myǒnggwan
Actes Sud DL 2016, cop. 2016

Là-bas, sans bruit, tombe un pétale : précédé de Il surveille son père : et suivi de Avec cette neige grise et sale

par Ch'oe Yun
Actes Sud impr. 2000

Le bruit du tonnerre

par Kim Chuyǒng
Actes Sud DL 2012

Des amis

par Baek Nam-Ryong
Actes Sud impr. 2011

L'azalée blanche : nouvelles

par Yi Ch'ŏng-jun
Actes Sud impr. 2014, cop. 2014