Nantilus
Beyond the mother tongue : the postmonolingual condition
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | anglais |
| Titre complet : | Beyond the mother tongue : the postmonolingual condition / Yasemin Yildiz. |
| Édition : | 1st ed. |
| Publié : |
Baltimore, Md. :
Project MUSE
, 2013 |
| Collection : | Project MUSE - UPCC 2011 Literature Collection |
| Titre de l'ensemble : | Project MUSE - UPCC 2011 Literature Collection |
| Accès en ligne : |
Accès Nantes Université
Accès direct soit depuis les campus via le réseau ou le wifi eduroam soit à distance avec un compte @etu.univ-nantes.fr ou @univ-nantes.fr |
| Note sur l'URL : | Full text available: |
| Disponibilité : | L'accès à cette ressource est réservé aux membres de l'Université de Nantes et aux usagers de son SCD |
| Sujets : |
- Introduction: beyond the mother tongue? Multilingual practices and the monolingual paradigm
- The uncanny mother tongue: monolingualism and Jewishness in Franz Kafka
- The foreign in the mother tongue: words of foreign derivation and utopia in Theodor W. Adorno
- Detaching from the mother tongue: bilingualism and liberation in Yoko Tawada
- Surviving the mother tongue: literal translation and trauma in Emine Sevgi Özdamar
- Inventing a motherless tongue: mixed language and masculinity in Feridun Zaimolu
- Conclusion: toward a multilingual paradigm? The disaggregated mother tongue.