Le rêve et la ruse dans la traduction de poésie : [séminaire sur la traduction, organisé par l'axe "Poiéma" du Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature (CTEL) et tenu de 2004 à 2006 à l'Université de Nice]

Saved in:

Bibliographic Details
Corporate Author :	Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature (Nice). Axe Poïéma (Organisation du congrès)
Other Authors :	Bonhomme, Béatrice (1956-....) (Publishing director), Symington, Micéala (19..-....; enseignante-chercheuse d'études anglophones) (Publishing director)
Format :	Book
Language :	French
Publisher :	H. Champion, 2008.
Series :	Colloques, congrès et conférences sur la littérature comparée,
Subjects :	Poésie > Traduction. Actes de congrès.

MARC


LEADER	00000cam a2200000 i 4500
001	in00000399346
008	080703s2008\|\|\|\|fr ###fr\|\|\|\| 101 0 fre d
005	20241110223255.5
020			\|a 9782745317506 (rel)
024	3	0	\|a 9782745317506
035			\|a (OCoLC)493915911
035			\|a (ABES)125427131
040			\|a ABES \|b fre \|e AFNOR
041	0		\|a fre \|2 639-2
082	0		\|a 808.1 \|2 21a
082	0		\|a 809.1 \|2 22
110	2		\|0 (IdRef)080873480 \|1 http://www.idref.fr/080873480/id \|a Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature (Nice). \|b Axe Poïéma. \|4 orm. \|e Organisation du congrès
245	1	3	\|a Le rêve et la ruse dans la traduction de poésie : \|b [séminaire sur la traduction, organisé par l'axe "Poiéma" du Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature (CTEL) et tenu de 2004 à 2006 à l'Université de Nice] / \|c textes réunis et présentés par Béatrice Bonhomme et Micéala Symington.
260			\|a Paris : \|b H. Champion, \|c 2008.
300			\|a 1 volume (340 p.) ; \|c 23 cm.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
337			\|b n \|2 isbdmedia
338			\|b nga \|2 RDAfrCarrier
490	1		\|a Colloques, congrès et conférences sur la littérature comparée, \|x 1627-3796
504			\|a Notes bibliogr. Index.
650		7	\|0 (IdRef)027247465 \|1 http://www.idref.fr/027247465/id \|a Poésie \|0 (IdRef)027254275 \|1 http://www.idref.fr/027254275/id \|x Traduction. \|2 ram
655		7	\|0 (IdRef)02886431X \|1 http://www.idref.fr/02886431X/id \|a Actes de congrès. \|2 ram
700	1		\|0 (IdRef)03086660X \|1 http://www.idref.fr/03086660X/id \|a Bonhomme, Béatrice \|d (1956-....). \|4 pbd. \|e Directeur de la publication
700	1		\|0 (IdRef)088875504 \|1 http://www.idref.fr/088875504/id \|a Symington, Micéala \|d (19..-....; \|c enseignante-chercheuse d'études anglophones). \|4 pbd. \|e Directeur de la publication
730	0		\|a Congrès \|g Nice. 2004-2006
760	0		\|t Colloques, congrès et conférences sur la littérature comparée \|g 12 \|w (ABES)05565844X
886	2		\|2 unimarc \|a 181 \|a i# \|b xxxe##
930			\|5 441092102:35954858X \|b 441092102 \|j u
999	f	f	\|i 8285b31b-a308-5573-9b13-41bfb6af4070 \|s f39da1fc-32d6-5b71-be4a-1949d99b759b \|t 0
952	f	f	\|p Prêt 28 ou 56 jours \|a Nantes Université \|b Tertre \|c BU Lettres \|d Document à demander aux points d'accueil \|t 0 \|e XA 573383 \|h Locale \|i Indéterminé \|m 0085733835

Record in the Search Index

_version_	1832173621408169984
author2	Bonhomme, Béatrice (1956-....) Symington, Micéala (19..-....; enseignante-chercheuse d'études anglophones)
author2_role	pbd pbd
author2_variant	b b bb m s ms
author_corporate	Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature (Nice). Axe Poïéma
author_corporate_role	Organisation du congrès
author_facet	Bonhomme, Béatrice (1956-....) Symington, Micéala (19..-....; enseignante-chercheuse d'études anglophones) Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature (Nice). Axe Poïéma
author_sort	Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature (Nice). Axe Poïéma
building	BU Lettres
campus_str_mv	Tertre
collection	Document à demander aux points d'accueil
ctrlnum	(OCoLC)493915911 (ABES)125427131
dewey-full	808.1 809.1
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	808 - Rhetoric & collections of literature 809 - History, description & criticism
dewey-raw	808.1 809.1
dewey-search	808.1 809.1
dewey-sort	3808.1
dewey-tens	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
format	Book
fullrecord	{"leader":"00000cam a2200000 i 4500","fields":[{"001":"in00000399346"},{"008":"080703s2008\|\|\|\|fr ###fr\|\|\|\| 101 0 fre d"},{"005":"20241110223255.5"},{"020":{"subfields":[{"a":"9782745317506 (rel)"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"024":{"subfields":[{"a":"9782745317506"}],"ind1":"3","ind2":"0"}},{"035":{"subfields":[{"a":"(OCoLC)493915911"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"035":{"subfields":[{"a":"(ABES)125427131"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"040":{"subfields":[{"a":"ABES"},{"b":"fre"},{"e":"AFNOR"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"041":{"subfields":[{"a":"fre"},{"2":"639-2"}],"ind1":"0","ind2":" "}},{"082":{"subfields":[{"a":"808.1"},{"2":"21a"}],"ind1":"0","ind2":" "}},{"082":{"subfields":[{"a":"809.1"},{"2":"22"}],"ind1":"0","ind2":" "}},{"110":{"subfields":[{"0":"(IdRef)080873480"},{"1":"http://www.idref.fr/080873480/id"},{"a":"Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature (Nice)."},{"b":"Axe Poïéma."},{"4":"orm."},{"e":"Organisation du congrès"}],"ind1":"2","ind2":" "}},{"245":{"subfields":[{"a":"Le rêve et la ruse dans la traduction de poésie :"},{"b":"[séminaire sur la traduction, organisé par l'axe \"Poiéma\" du Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature (CTEL) et tenu de 2004 à 2006 à l'Université de Nice] /"},{"c":"textes réunis et présentés par Béatrice Bonhomme et Micéala Symington."}],"ind1":"1","ind2":"3"}},{"260":{"subfields":[{"a":"Paris :"},{"b":"H. Champion,"},{"c":"2008."}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"300":{"subfields":[{"a":"1 volume (340 p.) ;"},{"c":"23 cm."}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"336":{"subfields":[{"b":"txt"},{"2":"rdacontent"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"337":{"subfields":[{"b":"n"},{"2":"rdamedia"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"337":{"subfields":[{"b":"n"},{"2":"isbdmedia"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"338":{"subfields":[{"b":"nga"},{"2":"RDAfrCarrier"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"490":{"subfields":[{"a":"Colloques, congrès et conférences sur la littérature comparée,"},{"x":"1627-3796"}],"ind1":"1","ind2":" "}},{"504":{"subfields":[{"a":"Notes bibliogr. Index."}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"650":{"subfields":[{"0":"(IdRef)027247465"},{"1":"http://www.idref.fr/027247465/id"},{"a":"Poésie"},{"0":"(IdRef)027254275"},{"1":"http://www.idref.fr/027254275/id"},{"x":"Traduction."},{"2":"ram"}],"ind1":" ","ind2":"7"}},{"655":{"subfields":[{"0":"(IdRef)02886431X"},{"1":"http://www.idref.fr/02886431X/id"},{"a":"Actes de congrès."},{"2":"ram"}],"ind1":" ","ind2":"7"}},{"700":{"subfields":[{"0":"(IdRef)03086660X"},{"1":"http://www.idref.fr/03086660X/id"},{"a":"Bonhomme, Béatrice"},{"d":"(1956-....)."},{"4":"pbd."},{"e":"Directeur de la publication"}],"ind1":"1","ind2":" "}},{"700":{"subfields":[{"0":"(IdRef)088875504"},{"1":"http://www.idref.fr/088875504/id"},{"a":"Symington, Micéala"},{"d":"(19..-....; "},{"c":"enseignante-chercheuse d'études anglophones)."},{"4":"pbd."},{"e":"Directeur de la publication"}],"ind1":"1","ind2":" "}},{"730":{"subfields":[{"a":"Congrès"},{"g":"Nice. 2004-2006"}],"ind1":"0","ind2":" "}},{"760":{"subfields":[{"t":"Colloques, congrès et conférences sur la littérature comparée"},{"g":"12"},{"w":"(ABES)05565844X"}],"ind1":"0","ind2":" "}},{"886":{"subfields":[{"2":"unimarc"},{"a":"181"},{"a":"i#"},{"b":"xxxe##"}],"ind1":"2","ind2":" "}},{"930":{"subfields":[{"5":"441092102:35954858X"},{"b":"441092102"},{"j":"u"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"999":{"subfields":[{"i":"8285b31b-a308-5573-9b13-41bfb6af4070"},{"s":"f39da1fc-32d6-5b71-be4a-1949d99b759b"},{"t":"0"}],"ind1":"f","ind2":"f"}},{"952":{"subfields":[{"p":"Prêt 28 ou 56 jours"},{"a":"Nantes Université"},{"b":"Tertre"},{"c":"BU Lettres"},{"d":"Document à demander aux points d'accueil"},{"t":"0"},{"e":"XA 573383"},{"h":"Locale"},{"i":"Indéterminé"},{"m":"0085733835"}],"ind1":"f","ind2":"f"}}]}
genre	(IdRef)02886431X http://www.idref.fr/02886431X/id Actes de congrès. ram
genre_facet	Actes de congrès.
id	in00000399346
illustrated	Not Illustrated
institution	Nantes Université
isbn	9782745317506 (rel)
issn	1627-3796
jeunesse_boolean
language	French
oclc_num	493915911
online_boolean
physical	1 volume (340 p.) ; 23 cm.
ppn_str	125427131
publishDate	2008
publisher	H. Champion
record_format	marc
series2	Colloques, congrès et conférences sur la littérature comparée,
spelling	(IdRef)080873480 http://www.idref.fr/080873480/id Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature (Nice). Axe Poïéma. orm. Organisation du congrès Le rêve et la ruse dans la traduction de poésie : [séminaire sur la traduction, organisé par l'axe "Poiéma" du Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature (CTEL) et tenu de 2004 à 2006 à l'Université de Nice] / textes réunis et présentés par Béatrice Bonhomme et Micéala Symington. Paris : H. Champion, 2008. 1 volume (340 p.) ; 23 cm. txt rdacontent n rdamedia n isbdmedia nga RDAfrCarrier Colloques, congrès et conférences sur la littérature comparée, 1627-3796 Notes bibliogr. Index. (IdRef)027247465 http://www.idref.fr/027247465/id Poésie (IdRef)027254275 http://www.idref.fr/027254275/id Traduction. ram (IdRef)02886431X http://www.idref.fr/02886431X/id Actes de congrès. ram (IdRef)03086660X http://www.idref.fr/03086660X/id Bonhomme, Béatrice (1956-....). pbd. Directeur de la publication (IdRef)088875504 http://www.idref.fr/088875504/id Symington, Micéala (19..-....; enseignante-chercheuse d'études anglophones). pbd. Directeur de la publication Congrès Nice. 2004-2006 Colloques, congrès et conférences sur la littérature comparée 12 (ABES)05565844X
spellingShingle	Le rêve et la ruse dans la traduction de poésie : [séminaire sur la traduction, organisé par l'axe "Poiéma" du Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature (CTEL) et tenu de 2004 à 2006 à l'Université de Nice] / Poésie Traduction
title	Le rêve et la ruse dans la traduction de poésie : [séminaire sur la traduction, organisé par l'axe "Poiéma" du Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature (CTEL) et tenu de 2004 à 2006 à l'Université de Nice] /
title_alt	Congrès Nice. 2004-2006
title_auth	Le rêve et la ruse dans la traduction de poésie : [séminaire sur la traduction, organisé par l'axe "Poiéma" du Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature (CTEL) et tenu de 2004 à 2006 à l'Université de Nice] /
title_full	Le rêve et la ruse dans la traduction de poésie : [séminaire sur la traduction, organisé par l'axe "Poiéma" du Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature (CTEL) et tenu de 2004 à 2006 à l'Université de Nice] / textes réunis et présentés par Béatrice Bonhomme et Micéala Symington.
title_fullStr	Le rêve et la ruse dans la traduction de poésie : [séminaire sur la traduction, organisé par l'axe "Poiéma" du Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature (CTEL) et tenu de 2004 à 2006 à l'Université de Nice] / textes réunis et présentés par Béatrice Bonhomme et Micéala Symington.
title_full_unstemmed	Le rêve et la ruse dans la traduction de poésie : [séminaire sur la traduction, organisé par l'axe "Poiéma" du Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature (CTEL) et tenu de 2004 à 2006 à l'Université de Nice] / textes réunis et présentés par Béatrice Bonhomme et Micéala Symington.
title_short	Le rêve et la ruse dans la traduction de poésie :
title_sort	reve et la ruse dans la traduction de poesie seminaire sur la traduction organise par l axe poiema du centre transdisciplinaire d epistemologie de la litterature ctel et tenu de 2004 a 2006 a l universite de nice
title_sub	[séminaire sur la traduction, organisé par l'axe "Poiéma" du Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature (CTEL) et tenu de 2004 à 2006 à l'Université de Nice] /
topic	Poésie Traduction
topic_facet	Poésie Traduction Actes de congrès
work_keys_str_mv	AT centretransdisciplinairedepistemologiedelalitteratureniceaxepoiema lereveetlarusedanslatraductiondepoesieseminairesurlatraductionorganiseparlaxepoiemaducentretransdisciplinairedepistemologiedelalitteraturectelettenude2004a2006aluniversitedenice AT bonhommebeatrice lereveetlarusedanslatraductiondepoesieseminairesurlatraductionorganiseparlaxepoiemaducentretransdisciplinairedepistemologiedelalitteraturectelettenude2004a2006aluniversitedenice AT symingtonmiceala lereveetlarusedanslatraductiondepoesieseminairesurlatraductionorganiseparlaxepoiemaducentretransdisciplinairedepistemologiedelalitteraturectelettenude2004a2006aluniversitedenice AT centretransdisciplinairedepistemologiedelalitteratureniceaxepoiema reveetlarusedanslatraductiondepoesieseminairesurlatraductionorganiseparlaxepoiemaducentretransdisciplinairedepistemologiedelalitteraturectelettenude2004a2006aluniversitedenice AT bonhommebeatrice reveetlarusedanslatraductiondepoesieseminairesurlatraductionorganiseparlaxepoiemaducentretransdisciplinairedepistemologiedelalitteraturectelettenude2004a2006aluniversitedenice AT symingtonmiceala reveetlarusedanslatraductiondepoesieseminairesurlatraductionorganiseparlaxepoiemaducentretransdisciplinairedepistemologiedelalitteraturectelettenude2004a2006aluniversitedenice

Le rêve et la ruse dans la traduction de poésie : [séminaire sur la traduction, organisé par l'axe "Poiéma" du Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature (CTEL) et tenu de 2004 à 2006 à l'Université de Nice]

MARC

Record in the Search Index

Similar Items