Cover Image

Probleme der Metaphernübersetzung aus dem Deutschen ins Arabische am Beispiel des Romans Die Blechtrommel von Günter Grass

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author : Salim-Mohammad, Haris (1971-....) (Author)
Format : Book
Note de thèse :Texte remanié de : Thèse de doctorat : Lettres : Bochum : 2006
Language :German
Publisher :Lang, 2007.
Series :Angewandte Sprachwissenschaft,
Subjects :
Grass, Günter (1927-2015). > Die Blechtrommel.
Littérature > Traduction.

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 in00000381389
008 070706s2007||||gw ###frm 000 0dger d
005 20241110220152.9
020 |a 9783631564400 (br)  |c 39.00 EUR 
020 |a 3631564406 
035 |a (OCoLC)493352339 
035 |a (ABES)116025557 
040 |a ABES  |b fre  |e AFNOR 
041 0 |a ger  |2 639-2 
100 1 |0 (IdRef)116026162  |1 http://www.idref.fr/116026162/id  |a Salim-Mohammad, Haris  |d (1971-....).  |4 aut.  |e Auteur 
245 1 0 |a Probleme der Metaphernübersetzung aus dem Deutschen ins Arabische am Beispiel des Romans Die Blechtrommel von Günter Grass /  |c Haris Salim-Mohammad. 
260 |a Frankfurt, M. ;  |a Berlin ;  |a Bern ;  |a Bruxelles ;  |a New York ;  |a Oxford ;  |a Wien :  |b Lang,  |c 2007. 
300 |a 1 vol. (IX, 195 p.) ;  |c 21 cm. 
336 |b txt  |2 rdacontent 
337 |b n  |2 rdamedia 
337 |b n  |2 isbdmedia 
490 1 |a Angewandte Sprachwissenschaft,  |x 1435-4365 
502 |a Texte remanié de : Thèse de doctorat : Lettres : Bochum : 2006 
600 1 7 |0 (IdRef)027382087  |1 http://www.idref.fr/027382087/id  |a Grass, Günter (1927-2015).  |t Die Blechtrommel.  |2 ram 
650 7 |0 (IdRef)029112214  |1 http://www.idref.fr/029112214/id  |a Littérature  |x Traduction.  |2 ram 
760 0 |t Angewandte Sprachwissenschaft  |g Bd. 21  |w (ABES)058229892 
886 2 |2 unimarc  |a 181  |a i#  |b xxxe## 
930 |5 441092103:31186810X  |b 441092103  |j u 
999 f f |i f1ea1e4d-c934-5481-bbc2-f88a80c5f7cc  |s 21c7f1ca-1db2-58ca-bf94-dc7d4b29483c  |t 0 
952 f f |p Prêt 28 ou 56 jours  |a Nantes Université  |b Tertre  |c BU Droit  |d DLACMG  |t 0  |e XC 532223  |h Locale  |i Indéterminé  |m 0085322237 

Record in the Search Index

_version_ 1853501268847230976
author Salim-Mohammad, Haris (1971-....)
author_facet Salim-Mohammad, Haris (1971-....)
author_role aut
author_sort Salim-Mohammad, Haris (1971-....)
author_variant h s m hsm
building BU Droit
campus_str_mv Tertre
collection DLACMG
ctrlnum (OCoLC)493352339
(ABES)116025557
format Book
fullrecord {"leader":"00000cam a2200000 i 4500","fields":[{"001":"in00000381389"},{"008":"070706s2007||||gw ###frm 000 0dger d"},{"005":"20241110220152.9"},{"020":{"subfields":[{"a":"9783631564400 (br)"},{"c":"39.00 EUR"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"020":{"subfields":[{"a":"3631564406"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"035":{"subfields":[{"a":"(OCoLC)493352339"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"035":{"subfields":[{"a":"(ABES)116025557"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"040":{"subfields":[{"a":"ABES"},{"b":"fre"},{"e":"AFNOR"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"041":{"subfields":[{"a":"ger"},{"2":"639-2"}],"ind1":"0","ind2":" "}},{"100":{"subfields":[{"0":"(IdRef)116026162"},{"1":"http://www.idref.fr/116026162/id"},{"a":"Salim-Mohammad, Haris"},{"d":"(1971-....)."},{"4":"aut."},{"e":"Auteur"}],"ind1":"1","ind2":" "}},{"245":{"subfields":[{"a":"Probleme der Metaphernübersetzung aus dem Deutschen ins Arabische am Beispiel des Romans Die Blechtrommel von Günter Grass /"},{"c":"Haris Salim-Mohammad."}],"ind1":"1","ind2":"0"}},{"260":{"subfields":[{"a":"Frankfurt, M. ;"},{"a":"Berlin ;"},{"a":"Bern ;"},{"a":"Bruxelles ;"},{"a":"New York ;"},{"a":"Oxford ;"},{"a":"Wien :"},{"b":"Lang,"},{"c":"2007."}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"300":{"subfields":[{"a":"1 vol. (IX, 195 p.) ;"},{"c":"21 cm."}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"336":{"subfields":[{"b":"txt"},{"2":"rdacontent"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"337":{"subfields":[{"b":"n"},{"2":"rdamedia"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"337":{"subfields":[{"b":"n"},{"2":"isbdmedia"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"490":{"subfields":[{"a":"Angewandte Sprachwissenschaft,"},{"x":"1435-4365"}],"ind1":"1","ind2":" "}},{"502":{"subfields":[{"a":"Texte remanié de : Thèse de doctorat : Lettres : Bochum : 2006"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"600":{"subfields":[{"0":"(IdRef)027382087"},{"1":"http://www.idref.fr/027382087/id"},{"a":"Grass, Günter (1927-2015)."},{"t":"Die Blechtrommel."},{"2":"ram"}],"ind1":"1","ind2":"7"}},{"650":{"subfields":[{"0":"(IdRef)029112214"},{"1":"http://www.idref.fr/029112214/id"},{"a":"Littérature"},{"x":"Traduction."},{"2":"ram"}],"ind1":" ","ind2":"7"}},{"760":{"subfields":[{"t":"Angewandte Sprachwissenschaft"},{"g":"Bd. 21"},{"w":"(ABES)058229892"}],"ind1":"0","ind2":" "}},{"886":{"subfields":[{"2":"unimarc"},{"a":"181"},{"a":"i#"},{"b":"xxxe##"}],"ind1":"2","ind2":" "}},{"930":{"subfields":[{"5":"441092103:31186810X"},{"b":"441092103"},{"j":"u"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"999":{"subfields":[{"i":"f1ea1e4d-c934-5481-bbc2-f88a80c5f7cc"},{"s":"21c7f1ca-1db2-58ca-bf94-dc7d4b29483c"},{"t":"0"}],"ind1":"f","ind2":"f"}},{"952":{"subfields":[{"p":"Prêt 28 ou 56 jours"},{"a":"Nantes Université"},{"b":"Tertre"},{"c":"BU Droit"},{"d":"DLACMG"},{"t":"0"},{"e":"XC 532223"},{"h":"Locale"},{"i":"Indéterminé"},{"m":"0085322237"}],"ind1":"f","ind2":"f"}}]}
id in00000381389
illustrated Not Illustrated
institution Nantes Université
isbn 9783631564400 (br)
3631564406
issn 1435-4365
jeunesse_boolean
language German
notes_these_txt_mv Texte remanié de : Thèse de doctorat : Lettres : Bochum : 2006
oclc_num 493352339
online_boolean
physical 1 vol. (IX, 195 p.) ; 21 cm.
ppn_str 116025557
publishDate 2007
publisher Lang
record_format marc
series2 Angewandte Sprachwissenschaft,
spelling (IdRef)116026162 http://www.idref.fr/116026162/id Salim-Mohammad, Haris (1971-....). aut. Auteur
Probleme der Metaphernübersetzung aus dem Deutschen ins Arabische am Beispiel des Romans Die Blechtrommel von Günter Grass / Haris Salim-Mohammad.
Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien : Lang, 2007.
1 vol. (IX, 195 p.) ; 21 cm.
txt rdacontent
n rdamedia
n isbdmedia
Angewandte Sprachwissenschaft, 1435-4365
Texte remanié de : Thèse de doctorat : Lettres : Bochum : 2006
(IdRef)027382087 http://www.idref.fr/027382087/id Grass, Günter (1927-2015). Die Blechtrommel. ram
(IdRef)029112214 http://www.idref.fr/029112214/id Littérature Traduction. ram
Angewandte Sprachwissenschaft Bd. 21 (ABES)058229892
spellingShingle Salim-Mohammad, Haris (1971-....)
Probleme der Metaphernübersetzung aus dem Deutschen ins Arabische am Beispiel des Romans Die Blechtrommel von Günter Grass /
Grass, Günter (1927-2015) Die Blechtrommel
Littérature Traduction
title Probleme der Metaphernübersetzung aus dem Deutschen ins Arabische am Beispiel des Romans Die Blechtrommel von Günter Grass /
title_auth Probleme der Metaphernübersetzung aus dem Deutschen ins Arabische am Beispiel des Romans Die Blechtrommel von Günter Grass /
title_full Probleme der Metaphernübersetzung aus dem Deutschen ins Arabische am Beispiel des Romans Die Blechtrommel von Günter Grass / Haris Salim-Mohammad.
title_fullStr Probleme der Metaphernübersetzung aus dem Deutschen ins Arabische am Beispiel des Romans Die Blechtrommel von Günter Grass / Haris Salim-Mohammad.
title_full_unstemmed Probleme der Metaphernübersetzung aus dem Deutschen ins Arabische am Beispiel des Romans Die Blechtrommel von Günter Grass / Haris Salim-Mohammad.
title_short Probleme der Metaphernübersetzung aus dem Deutschen ins Arabische am Beispiel des Romans Die Blechtrommel von Günter Grass /
title_sort probleme der metaphernubersetzung aus dem deutschen ins arabische am beispiel des romans die blechtrommel von gunter grass
topic Grass, Günter (1927-2015) Die Blechtrommel
Littérature Traduction
topic_facet Grass, Günter (1927-2015)
Littérature Traduction
work_keys_str_mv AT salimmohammadharis problemedermetaphernubersetzungausdemdeutscheninsarabischeambeispieldesromansdieblechtrommelvonguntergrass

Similar Items