La traduction des livrets : aspects théoriques, historiques et pragmatiques : [actes du colloque international tenu en Sorbonne les 30 novembre, 1er et 2 décembre 2000]

Saved in:

Bibliographic Details
Corporate Author :	École doctorale Musique et musicologie (....-2000 / Paris) (Curator)
Other Authors :	Marschall, Gottfried R. (1947-....) (Publishing director)
Format :	Book
Language :	French Italian German English
Publisher :	Presses de l'université Paris-Sorbonne, DL 2004, cop. 2004
Series :	Musiques-écritures. Série Études
Subjects :	Livrets > Traduction. Opéras > Livrets. Actes de congrès.

MARC


LEADER	00000cam a2200000 i 4500
001	in00000321232
008	040706t20042004fr gh##frb 100 0dfre d
005	20241111015833.2
020			\|a 284050328X (br) \|c 35 EUR
024	3	0	\|a 9782840503286
035			\|a (OCoLC)496590481
035			\|a (ABES)079314937
040			\|a ABES \|b fre \|e AFNOR
041	0		\|a fre \|a ita \|a ger \|a eng \|2 639-2
080			\|a 78 \|2 Éd. 1967
082	0		\|a 780 \|2 21
082	0		\|a 782.1 \|2 21
245	0	3	\|a La traduction des livrets : \|b aspects théoriques, historiques et pragmatiques : \|b [actes du colloque international tenu en Sorbonne les 30 novembre, 1er et 2 décembre 2000] / \|c sous la direction de Gottfried R. Marschall ; [publ. par l'École doctorale Musique et musicologie, Paris-Sorbonne].
260			\|a Paris : \|b Presses de l'université Paris-Sorbonne, \|c DL 2004, cop. 2004 \|e (14-Condé-sur-Noireau : \|f Impr. Corlet)
300			\|a 1 vol. (663 p.) : \|b ill., musique imprimée, facs-sim., couv. ill. ; \|c 24 cm.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
337			\|b n \|2 isbdmedia
490	1		\|a Musiques-écritures. Série Études
500			\|a L'ouvrage porte le numéro ISSN de la série Textes.
500			\|a Contributions en français, anglais, allemand ou italien.
504			\|a Bibliogr. et résumés à la fin des articles. Notes bibliogr.
650		7	\|0 (IdRef)027797309 \|1 http://www.idref.fr/027797309/id \|a Livrets \|0 (IdRef)027254275 \|1 http://www.idref.fr/027254275/id \|x Traduction. \|2 ram
650		7	\|0 (IdRef)027797317 \|1 http://www.idref.fr/027797317/id \|a Opéras \|0 (IdRef)027797309 \|1 http://www.idref.fr/027797309/id \|x Livrets. \|2 ram
655		7	\|0 (IdRef)02886431X \|1 http://www.idref.fr/02886431X/id \|a Actes de congrès. \|2 ram
700	1		\|0 (IdRef)030470722 \|1 http://www.idref.fr/030470722/id \|a Marschall, Gottfried R. \|d (1947-....). \|4 pbd. \|e Directeur de la publication
710	2		\|0 (IdRef)034712526 \|1 http://www.idref.fr/034712526/id \|a École doctorale Musique et musicologie (....-2000 / Paris). \|4 orm. \|e Organisation du congrès
760	0		\|t Musiques-écritures. Série Études \|x 1286-837X \|w (ABES)040593541
830		0	\|a Musiques-écritures. Série Études
886	2		\|2 unimarc \|a 181 \|a i# \|b xxxe##
930			\|5 441092102:274502917 \|b 441092102 \|j u
999	f	f	\|i 4d0227a8-df38-58cc-bbf5-e61cce38dcc2 \|s 46951d87-421b-5cf8-be11-fa009972dde0 \|t 0
952	f	f	\|p Prêt 28 ou 56 jours \|a Nantes Université \|b Tertre \|c BU Lettres \|d Document à demander aux points d'accueil \|t 0 \|e W 482843 \|h Locale \|i Indéterminé \|m 0084828433

Record in the Search Index

_version_	1853501165284622336
author2	Marschall, Gottfried R. (1947-....)
author2_role	pbd
author2_variant	g r m gr grm
author_corporate	École doctorale Musique et musicologie (....-2000 / Paris)
author_corporate_role	cur
author_facet	Marschall, Gottfried R. (1947-....) École doctorale Musique et musicologie (....-2000 / Paris)
building	BU Lettres
campus_str_mv	Tertre
collection	Document à demander aux points d'accueil
ctrlnum	(OCoLC)496590481 (ABES)079314937
dewey-full	780 782.1
dewey-hundreds	700 - The arts
dewey-ones	780 - Music 782 - Vocal music
dewey-raw	780 782.1
dewey-search	780 782.1
dewey-sort	3780
dewey-tens	780 - Music
format	Book
fullrecord	{"leader":"00000cam a2200000 i 4500","fields":[{"001":"in00000321232"},{"008":"040706t20042004fr gh##frb 100 0dfre d"},{"005":"20241111015833.2"},{"020":{"subfields":[{"a":"284050328X (br)"},{"c":"35 EUR"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"024":{"subfields":[{"a":"9782840503286"}],"ind1":"3","ind2":"0"}},{"035":{"subfields":[{"a":"(OCoLC)496590481"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"035":{"subfields":[{"a":"(ABES)079314937"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"040":{"subfields":[{"a":"ABES"},{"b":"fre"},{"e":"AFNOR"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"041":{"subfields":[{"a":"fre"},{"a":"ita"},{"a":"ger"},{"a":"eng"},{"2":"639-2"}],"ind1":"0","ind2":" "}},{"080":{"subfields":[{"a":"78"},{"2":"Éd. 1967"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"082":{"subfields":[{"a":"780"},{"2":"21"}],"ind1":"0","ind2":" "}},{"082":{"subfields":[{"a":"782.1"},{"2":"21"}],"ind1":"0","ind2":" "}},{"245":{"subfields":[{"a":"La traduction des livrets :"},{"b":"aspects théoriques, historiques et pragmatiques :"},{"b":"[actes du colloque international tenu en Sorbonne les 30 novembre, 1er et 2 décembre 2000] /"},{"c":"sous la direction de Gottfried R. Marschall ; [publ. par l'École doctorale Musique et musicologie, Paris-Sorbonne]."}],"ind1":"0","ind2":"3"}},{"260":{"subfields":[{"a":"Paris :"},{"b":"Presses de l'université Paris-Sorbonne,"},{"c":"DL 2004, cop. 2004"},{"e":"(14-Condé-sur-Noireau :"},{"f":"Impr. Corlet)"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"300":{"subfields":[{"a":"1 vol. (663 p.) :"},{"b":"ill., musique imprimée, facs-sim., couv. ill. ;"},{"c":"24 cm."}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"336":{"subfields":[{"b":"txt"},{"2":"rdacontent"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"337":{"subfields":[{"b":"n"},{"2":"rdamedia"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"337":{"subfields":[{"b":"n"},{"2":"isbdmedia"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"490":{"subfields":[{"a":"Musiques-écritures. Série Études"}],"ind1":"1","ind2":" "}},{"500":{"subfields":[{"a":"L'ouvrage porte le numéro ISSN de la série Textes."}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"500":{"subfields":[{"a":"Contributions en français, anglais, allemand ou italien."}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"504":{"subfields":[{"a":"Bibliogr. et résumés à la fin des articles. Notes bibliogr."}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"650":{"subfields":[{"0":"(IdRef)027797309"},{"1":"http://www.idref.fr/027797309/id"},{"a":"Livrets"},{"0":"(IdRef)027254275"},{"1":"http://www.idref.fr/027254275/id"},{"x":"Traduction."},{"2":"ram"}],"ind1":" ","ind2":"7"}},{"650":{"subfields":[{"0":"(IdRef)027797317"},{"1":"http://www.idref.fr/027797317/id"},{"a":"Opéras"},{"0":"(IdRef)027797309"},{"1":"http://www.idref.fr/027797309/id"},{"x":"Livrets."},{"2":"ram"}],"ind1":" ","ind2":"7"}},{"655":{"subfields":[{"0":"(IdRef)02886431X"},{"1":"http://www.idref.fr/02886431X/id"},{"a":"Actes de congrès."},{"2":"ram"}],"ind1":" ","ind2":"7"}},{"700":{"subfields":[{"0":"(IdRef)030470722"},{"1":"http://www.idref.fr/030470722/id"},{"a":"Marschall, Gottfried R."},{"d":"(1947-....)."},{"4":"pbd."},{"e":"Directeur de la publication"}],"ind1":"1","ind2":" "}},{"710":{"subfields":[{"0":"(IdRef)034712526"},{"1":"http://www.idref.fr/034712526/id"},{"a":"École doctorale Musique et musicologie (....-2000 / Paris)."},{"4":"orm."},{"e":"Organisation du congrès"}],"ind1":"2","ind2":" "}},{"760":{"subfields":[{"t":"Musiques-écritures. Série Études"},{"x":"1286-837X"},{"w":"(ABES)040593541"}],"ind1":"0","ind2":" "}},{"830":{"subfields":[{"a":"Musiques-écritures. Série Études"}],"ind1":" ","ind2":"0"}},{"886":{"subfields":[{"2":"unimarc"},{"a":"181"},{"a":"i#"},{"b":"xxxe##"}],"ind1":"2","ind2":" "}},{"930":{"subfields":[{"5":"441092102:274502917"},{"b":"441092102"},{"j":"u"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"999":{"subfields":[{"i":"4d0227a8-df38-58cc-bbf5-e61cce38dcc2"},{"s":"46951d87-421b-5cf8-be11-fa009972dde0"},{"t":"0"}],"ind1":"f","ind2":"f"}},{"952":{"subfields":[{"p":"Prêt 28 ou 56 jours"},{"a":"Nantes Université"},{"b":"Tertre"},{"c":"BU Lettres"},{"d":"Document à demander aux points d'accueil"},{"t":"0"},{"e":"W 482843"},{"h":"Locale"},{"i":"Indéterminé"},{"m":"0084828433"}],"ind1":"f","ind2":"f"}}]}
genre	(IdRef)02886431X http://www.idref.fr/02886431X/id Actes de congrès. ram
genre_facet	Actes de congrès.
id	in00000321232
illustrated	Illustrated
institution	Nantes Université
isbn	284050328X (br)
jeunesse_boolean
language	French Italian German English
oclc_num	496590481
online_boolean
physical	1 vol. (663 p.) : ill., musique imprimée, facs-sim., couv. ill. ; 24 cm.
ppn_str	079314937
publishDate	2004
publisher	Presses de l'université Paris-Sorbonne
record_format	marc
series	Musiques-écritures. Série Études
series2	Musiques-écritures. Série Études
spelling	La traduction des livrets : aspects théoriques, historiques et pragmatiques : [actes du colloque international tenu en Sorbonne les 30 novembre, 1er et 2 décembre 2000] / sous la direction de Gottfried R. Marschall ; [publ. par l'École doctorale Musique et musicologie, Paris-Sorbonne]. Paris : Presses de l'université Paris-Sorbonne, DL 2004, cop. 2004 (14-Condé-sur-Noireau : Impr. Corlet) 1 vol. (663 p.) : ill., musique imprimée, facs-sim., couv. ill. ; 24 cm. txt rdacontent n rdamedia n isbdmedia Musiques-écritures. Série Études L'ouvrage porte le numéro ISSN de la série Textes. Contributions en français, anglais, allemand ou italien. Bibliogr. et résumés à la fin des articles. Notes bibliogr. (IdRef)027797309 http://www.idref.fr/027797309/id Livrets (IdRef)027254275 http://www.idref.fr/027254275/id Traduction. ram (IdRef)027797317 http://www.idref.fr/027797317/id Opéras (IdRef)027797309 http://www.idref.fr/027797309/id Livrets. ram (IdRef)02886431X http://www.idref.fr/02886431X/id Actes de congrès. ram (IdRef)030470722 http://www.idref.fr/030470722/id Marschall, Gottfried R. (1947-....). pbd. Directeur de la publication (IdRef)034712526 http://www.idref.fr/034712526/id École doctorale Musique et musicologie (....-2000 / Paris). orm. Organisation du congrès Musiques-écritures. Série Études 1286-837X (ABES)040593541
spellingShingle	La traduction des livrets : aspects théoriques, historiques et pragmatiques : [actes du colloque international tenu en Sorbonne les 30 novembre, 1er et 2 décembre 2000] / Musiques-écritures. Série Études Livrets Traduction Opéras Livrets
title	La traduction des livrets : aspects théoriques, historiques et pragmatiques : [actes du colloque international tenu en Sorbonne les 30 novembre, 1er et 2 décembre 2000] /
title_auth	La traduction des livrets : aspects théoriques, historiques et pragmatiques : [actes du colloque international tenu en Sorbonne les 30 novembre, 1er et 2 décembre 2000] /
title_full	La traduction des livrets : aspects théoriques, historiques et pragmatiques : [actes du colloque international tenu en Sorbonne les 30 novembre, 1er et 2 décembre 2000] / sous la direction de Gottfried R. Marschall ; [publ. par l'École doctorale Musique et musicologie, Paris-Sorbonne].
title_fullStr	La traduction des livrets : aspects théoriques, historiques et pragmatiques : [actes du colloque international tenu en Sorbonne les 30 novembre, 1er et 2 décembre 2000] / sous la direction de Gottfried R. Marschall ; [publ. par l'École doctorale Musique et musicologie, Paris-Sorbonne].
title_full_unstemmed	La traduction des livrets : aspects théoriques, historiques et pragmatiques : [actes du colloque international tenu en Sorbonne les 30 novembre, 1er et 2 décembre 2000] / sous la direction de Gottfried R. Marschall ; [publ. par l'École doctorale Musique et musicologie, Paris-Sorbonne].
title_short	La traduction des livrets :
title_sort	traduction des livrets aspects theoriques historiques et pragmatiques actes du colloque international tenu en sorbonne les 30 novembre 1er et 2 decembre 2000
title_sub	aspects théoriques, historiques et pragmatiques :
topic	Livrets Traduction Opéras Livrets
topic_facet	Livrets Traduction Opéras Livrets Actes de congrès
work_keys_str_mv	AT marschallgottfriedr latraductiondeslivretsaspectstheoriqueshistoriquesetpragmatiquesactesducolloqueinternationaltenuensorbonneles30novembre1eret2decembre2000 AT ecoledoctoralemusiqueetmusicologie2000paris latraductiondeslivretsaspectstheoriqueshistoriquesetpragmatiquesactesducolloqueinternationaltenuensorbonneles30novembre1eret2decembre2000 AT marschallgottfriedr traductiondeslivretsaspectstheoriqueshistoriquesetpragmatiquesactesducolloqueinternationaltenuensorbonneles30novembre1eret2decembre2000 AT ecoledoctoralemusiqueetmusicologie2000paris traductiondeslivretsaspectstheoriqueshistoriquesetpragmatiquesactesducolloqueinternationaltenuensorbonneles30novembre1eret2decembre2000

La traduction des livrets : aspects théoriques, historiques et pragmatiques : [actes du colloque international tenu en Sorbonne les 30 novembre, 1er et 2 décembre 2000]

MARC

Record in the Search Index

Similar Items