Les dépouilles de Poynton

Inspiré, selon les propres termes de James, d'un " petit fait vrai ", Les Dépouilles de Poynton est le roman qui ouvre la dernière période créatrice de l'auteur. Le petit fait vrai, c'est la lutte acharnée de Mrs Gereth pour garder les oeuvres d'art accumulées, par elle...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author :	James, Henry (1843-1916; écrivain) (Author)
Other Authors :	David, Simone (18..-19..; traductrice) (Translator)
Format :	Book
Language :	French
Publisher :	Calmann-Lévy, 1991.
Subjects :	Roman américain.
Related Items :	Translation of: The spoils of Poynton

MARC


LEADER	00000cam a2200000 i 4500
001	in00000043215
008	910813s1991\|\|\|\|fr ###gr 000 1 fre d
005	20251016100552.5
015			\|a FR09122090
017			\|a DL 91-16893 \|b FR
020			\|a 2702120059 (br) \|c 98 F
024	3		\|a 9782702120057
035			\|a (OCoLC)463568167
035			\|a sib0322768
035			\|a urouen39913
035			\|a frBN013233524
035			\|a FRBNF354592970000001 \|z FRBNF35459297
035			\|a (ABES)002360446
040			\|a ABES \|b fre \|e AFNOR
041	1		\|a fre \|h eng \|2 639-2
080			\|a 823 \|2 Éd. 1967
082	0		\|a 800
100	1		\|0 (IdRef)026934612 \|1 http://www.idref.fr/026934612/id \|a James, Henry \|d (1843-1916; \|c écrivain). \|4 aut. \|e Auteur
245	1	4	\|a Les dépouilles de Poynton / \|c Henry James ; trad. de l'anglais par Simone David.
264		1	\|a Paris : \|b Calmann-Lévy, \|c 1991.
300			\|a 1 volume (241 pages) ; \|c 23 cm.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
337			\|b n \|2 isbdmedia
338			\|b nga \|2 RDAfrCarrier
520			\|a Inspiré, selon les propres termes de James, d'un " petit fait vrai ", Les Dépouilles de Poynton est le roman qui ouvre la dernière période créatrice de l'auteur. Le petit fait vrai, c'est la lutte acharnée de Mrs Gereth pour garder les oeuvres d'art accumulées, par elle et son défunt mari, dans la demeure de Poynton, contre les droits de son fils qui vient d'en hériter. Tout le génie de James est de constamment suggérer et de ne jamais décrire le charme et l'emprise exercés par Poynton. Toute l'attention du romancier se concentre sur les quatre personnages de ce drame et plus particulièrement sur Fleda Vetch, demoiselle de compagnie de Mrs Gereth. L'intégrité de la jeune fille aura raison de la corruption de la mère, du fils et de sa fiancée, en même temps qu'elle signera son renoncement au bonheur. Le dénouement sera la métaphore d'un embrasement impossible des passions nourries en famille. Henry James veut un lecteur conscient de l'effort qui va être exigé de lui, mais il le prive des fruits de son effort en protégeant, en éloignant sans cesse le secret qu'il a promis de livrerà à la fin de l'histoire ou au-delà \|c 4e de couverture.
655		7	\|0 (IdRef)02787642X \|1 http://www.idref.fr/02787642X/id \|a Roman américain. \|2 ram
700	1		\|0 (IdRef)059895489 \|1 http://www.idref.fr/059895489/id \|a David, Simone \|d (18..-19..; \|c traductrice). \|4 trl. \|e Traduction
765	0		\|t The spoils of Poynton
886	2		\|2 unimarc \|a 181 \|a i# \|b xxxe##
930			\|5 441092103:357676025 \|b 441092103 \|j u
999	f	f	\|i a6de93f5-310a-5250-a165-2255d1f81d26 \|s 11ac164e-ca0a-54e0-9b5b-8086a2e554cf \|t 0
952	f	f	\|p Prêt 28 ou 56 jours \|a Nantes Université \|b Tertre \|c BU Droit \|d Magasin2 - S'adresser à l'accueil \|t 0 \|e XB 582843 \|h Locale \|i Indéterminé \|m 0085828432

Record in the Search Index

_version_	1853500706351218689
author	James, Henry (1843-1916; écrivain)
author2	David, Simone (18..-19..; traductrice)
author2_role	trl
author2_variant	s d sd
author_facet	James, Henry (1843-1916; écrivain) David, Simone (18..-19..; traductrice)
author_role	aut
author_sort	James, Henry (1843-1916; écrivain)
author_variant	h j hj
building	BU Droit
campus_str_mv	Tertre
collection	Magasin2 - S'adresser à l'accueil
ctrlnum	(OCoLC)463568167 sib0322768 urouen39913 frBN013233524 FRBNF354592970000001 (ABES)002360446
dewey-full	800
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-raw	800
dewey-search	800
dewey-sort	3800
dewey-tens	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
format	Book
fullrecord	{"leader":"00000cam a2200000 i 4500","fields":[{"001":"in00000043215"},{"008":"910813s1991\|\|\|\|fr ###gr 000 1 fre d"},{"005":"20251016100552.5"},{"015":{"subfields":[{"a":"FR09122090"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"017":{"subfields":[{"a":"DL 91-16893"},{"b":"FR"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"020":{"subfields":[{"a":"2702120059 (br)"},{"c":"98 F"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"024":{"subfields":[{"a":"9782702120057"}],"ind1":"3","ind2":" "}},{"035":{"subfields":[{"a":"(OCoLC)463568167"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"035":{"subfields":[{"a":"sib0322768"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"035":{"subfields":[{"a":"urouen39913"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"035":{"subfields":[{"a":"frBN013233524"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"035":{"subfields":[{"a":"FRBNF354592970000001"},{"z":"FRBNF35459297"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"035":{"subfields":[{"a":"(ABES)002360446"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"040":{"subfields":[{"a":"ABES"},{"b":"fre"},{"e":"AFNOR"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"041":{"subfields":[{"a":"fre"},{"h":"eng"},{"2":"639-2"}],"ind1":"1","ind2":" "}},{"080":{"subfields":[{"a":"823"},{"2":"Éd. 1967"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"082":{"subfields":[{"a":"800"}],"ind1":"0","ind2":" "}},{"100":{"subfields":[{"0":"(IdRef)026934612"},{"1":"http://www.idref.fr/026934612/id"},{"a":"James, Henry"},{"d":"(1843-1916; "},{"c":"écrivain)."},{"4":"aut."},{"e":"Auteur"}],"ind1":"1","ind2":" "}},{"245":{"subfields":[{"a":"Les dépouilles de Poynton /"},{"c":"Henry James ; trad. de l'anglais par Simone David."}],"ind1":"1","ind2":"4"}},{"264":{"subfields":[{"a":"Paris :"},{"b":"Calmann-Lévy,"},{"c":"1991."}],"ind1":" ","ind2":"1"}},{"300":{"subfields":[{"a":"1 volume (241 pages) ;"},{"c":"23 cm."}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"336":{"subfields":[{"b":"txt"},{"2":"rdacontent"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"337":{"subfields":[{"b":"n"},{"2":"rdamedia"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"337":{"subfields":[{"b":"n"},{"2":"isbdmedia"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"338":{"subfields":[{"b":"nga"},{"2":"RDAfrCarrier"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"520":{"subfields":[{"a":"Inspiré, selon les propres termes de James, d'un \" petit fait vrai \", Les Dépouilles de Poynton est le roman qui ouvre la dernière période créatrice de l'auteur. Le petit fait vrai, c'est la lutte acharnée de Mrs Gereth pour garder les oeuvres d'art accumulées, par elle et son défunt mari, dans la demeure de Poynton, contre les droits de son fils qui vient d'en hériter. Tout le génie de James est de constamment suggérer et de ne jamais décrire le charme et l'emprise exercés par Poynton. Toute l'attention du romancier se concentre sur les quatre personnages de ce drame et plus particulièrement sur Fleda Vetch, demoiselle de compagnie de Mrs Gereth. L'intégrité de la jeune fille aura raison de la corruption de la mère, du fils et de sa fiancée, en même temps qu'elle signera son renoncement au bonheur. Le dénouement sera la métaphore d'un embrasement impossible des passions nourries en famille. Henry James veut un lecteur conscient de l'effort qui va être exigé de lui, mais il le prive des fruits de son effort en protégeant, en éloignant sans cesse le secret qu'il a promis de livrerà à la fin de l'histoire ou au-delà"},{"c":"4e de couverture."}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"655":{"subfields":[{"0":"(IdRef)02787642X"},{"1":"http://www.idref.fr/02787642X/id"},{"a":"Roman américain."},{"2":"ram"}],"ind1":" ","ind2":"7"}},{"700":{"subfields":[{"0":"(IdRef)059895489"},{"1":"http://www.idref.fr/059895489/id"},{"a":"David, Simone"},{"d":"(18..-19..; "},{"c":"traductrice)."},{"4":"trl."},{"e":"Traduction"}],"ind1":"1","ind2":" "}},{"765":{"subfields":[{"t":"The spoils of Poynton"}],"ind1":"0","ind2":" "}},{"886":{"subfields":[{"2":"unimarc"},{"a":"181"},{"a":"i#"},{"b":"xxxe##"}],"ind1":"2","ind2":" "}},{"930":{"subfields":[{"5":"441092103:357676025"},{"b":"441092103"},{"j":"u"}],"ind1":" ","ind2":" "}},{"999":{"subfields":[{"i":"a6de93f5-310a-5250-a165-2255d1f81d26"},{"s":"11ac164e-ca0a-54e0-9b5b-8086a2e554cf"},{"t":"0"}],"ind1":"f","ind2":"f"}},{"952":{"subfields":[{"p":"Prêt 28 ou 56 jours"},{"a":"Nantes Université"},{"b":"Tertre"},{"c":"BU Droit"},{"d":"Magasin2 - S'adresser à l'accueil"},{"t":"0"},{"e":"XB 582843"},{"h":"Locale"},{"i":"Indéterminé"},{"m":"0085828432"}],"ind1":"f","ind2":"f"}}]}
genre	(IdRef)02787642X http://www.idref.fr/02787642X/id Roman américain. ram
genre_facet	Roman américain.
id	in00000043215
illustrated	Not Illustrated
institution	Nantes Université
isbn	2702120059 (br)
jeunesse_boolean
language	French
oclc_num	463568167
online_boolean
physical	1 volume (241 pages) ; 23 cm.
ppn_str	002360446
publishDate	1991
publisher	Calmann-Lévy
record_format	marc
spelling	(IdRef)026934612 http://www.idref.fr/026934612/id James, Henry (1843-1916; écrivain). aut. Auteur Les dépouilles de Poynton / Henry James ; trad. de l'anglais par Simone David. Paris : Calmann-Lévy, 1991. 1 volume (241 pages) ; 23 cm. txt rdacontent n rdamedia n isbdmedia nga RDAfrCarrier Inspiré, selon les propres termes de James, d'un " petit fait vrai ", Les Dépouilles de Poynton est le roman qui ouvre la dernière période créatrice de l'auteur. Le petit fait vrai, c'est la lutte acharnée de Mrs Gereth pour garder les oeuvres d'art accumulées, par elle et son défunt mari, dans la demeure de Poynton, contre les droits de son fils qui vient d'en hériter. Tout le génie de James est de constamment suggérer et de ne jamais décrire le charme et l'emprise exercés par Poynton. Toute l'attention du romancier se concentre sur les quatre personnages de ce drame et plus particulièrement sur Fleda Vetch, demoiselle de compagnie de Mrs Gereth. L'intégrité de la jeune fille aura raison de la corruption de la mère, du fils et de sa fiancée, en même temps qu'elle signera son renoncement au bonheur. Le dénouement sera la métaphore d'un embrasement impossible des passions nourries en famille. Henry James veut un lecteur conscient de l'effort qui va être exigé de lui, mais il le prive des fruits de son effort en protégeant, en éloignant sans cesse le secret qu'il a promis de livrerà à la fin de l'histoire ou au-delà 4e de couverture. (IdRef)02787642X http://www.idref.fr/02787642X/id Roman américain. ram (IdRef)059895489 http://www.idref.fr/059895489/id David, Simone (18..-19..; traductrice). trl. Traduction The spoils of Poynton
spellingShingle	James, Henry (1843-1916; écrivain) Les dépouilles de Poynton /
title	Les dépouilles de Poynton /
title_auth	Les dépouilles de Poynton /
title_full	Les dépouilles de Poynton / Henry James ; trad. de l'anglais par Simone David.
title_fullStr	Les dépouilles de Poynton / Henry James ; trad. de l'anglais par Simone David.
title_full_unstemmed	Les dépouilles de Poynton / Henry James ; trad. de l'anglais par Simone David.
title_short	Les dépouilles de Poynton /
title_sort	depouilles de poynton
topic_facet	Roman américain
work_keys_str_mv	AT jameshenry lesdepouillesdepoynton AT davidsimone lesdepouillesdepoynton AT jameshenry depouillesdepoynton AT davidsimone depouillesdepoynton

Les dépouilles de Poynton

MARC

Record in the Search Index

Similar Items