Les chansons : Textes et mélodies

Thibaut IV, comte de Champagne et de Brie et roi de Navarre, dit "Thibaut le chansonnier", compte parmi les trouvères les plus originaux et les plus prolifiques. Célébré par Dante, ce poète et mélodiste de talent s'avère un maître avisé de tous les genres lyriques pratiqués à son époq...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal : Champagne Thibaut de
Autres auteurs : Callahan Christopher (Traducteur), Grossel Marie-Geneviève (Traducteur), O'Sullivan Daniel (Traducteur)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : Les chansons : Textes et mélodies / Thibaut de Champagne; trad. Christopher Callahan, Marie-Geneviève Grossel, Daniel O'Sullivan
Publié : Paris : Honoré Champion , 2018
Description matérielle : 836 p.
Collection : Champion Classiques Moyen Age
LEADER 02145nam a2200337 i 4500
001 dec9782745348005
005 20240710171700.0
010 |a 978-2-7453-4800-5  |b Br.  |d 29.00 EUR 
073 1 |a 9782745348005 
100 |a 20240710a2018 u u0 y0103 ba 
101 1 |a fre  |c fro 
102 |a FR 
105 |a 0 a 0 
106 |a r 
200 1 |a Les chansons  |e Textes et mélodies  |f Thibaut de Champagne  |g trad. Christopher Callahan, Marie-Geneviève Grossel, Daniel O'Sullivan 
210 |a Paris  |c Honoré Champion  |d 2018 
215 |a 836 p.  |d 19 x 13 cm 
225 2 |a Champion Classiques Moyen Age 
300 |a Professeur de langue médiévale et de latin à l'Université de Valenciennes (en 2002) 
330 |a Thibaut IV, comte de Champagne et de Brie et roi de Navarre, dit "Thibaut le chansonnier", compte parmi les trouvères les plus originaux et les plus prolifiques. Célébré par Dante, ce poète et mélodiste de talent s'avère un maître avisé de tous les genres lyriques pratiqués à son époque. Remarquable pour son interprétation de la mythologie et du bestiaire antiques, ce grand prince et héros de croisade est aussi un pionnier de la chanson mariale, et transforme de quelques habiles retouches la dame lyrique en Dame céleste. Cette nouvelle édition, la première depuis celle préparée par Axel Wallensköld voilà bientôt cent ans, présente non seulement tous les poèmes accompagnés de leur mélodie, mais note également les variantes des mélodies concordantes ainsi que les mélodies isolées. Les traductions en français moderne sont agrémentées de notes complétant le glossaire. Le recueil que nous présentons reflète ainsi le fruit de décennies de travaux philologiques et musicologiques. 
345 |b 9782745348005 
410 0 |t Champion Classiques Moyen Age 
676 |a 809 
700 1 |a Champagne  |b Thibaut de 
702 1 |a Callahan  |b Christopher  |4 730 
702 1 |3 13016499  |a Grossel  |b Marie-Geneviève  |4 730 
702 1 |a O'Sullivan  |b Daniel  |4 730 
801 0 |a FR  |b DECITRE  |c 20240710  |g AFNOR 
979 |a LET 
980 |a 27,49  |b 29,00  |d Fourre Tristan  |e 29,00  |g 1 
998 |a 973492