Vagabonde

Vagabonde

Je suis une vagabonde prédestinée. Je n'ai pas de village natal. Quand elle écrit Vagabonde, Fumiko Hayashi est âgée d'à peine 25 ans. Le succès phénoménal de ce journal romancé, qui fait l'objet d'un véritable culte dès l'année de sa parution, la rend instantanément célèbre...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author : Hayashi Fumiko
Other Authors : Ceccatty René de (Traducteur)
Format : Book
Language : français
Title statement : Vagabonde / Fumiko Hayashi; trad. René de Ceccatty
Published : Paris : Editions Vendémiaire , 2022
Physical Description : 192 p.
Series : Compagnons de voyage
LEADER 02026nam a2200313 i 4500
001 dec9782363583857
005 20240528055100.0
010 |a 978-2-36358-385-7  |b Br.  |d 20.00 EUR 
073 1 |a 9782363583857 
100 |a 20240521a2022 u u0frey0103 ba 
101 1 |a fre  |c jpn 
102 |a FR 
105 |a 0 a 0 
106 |a r 
200 1 |a Vagabonde  |f Fumiko Hayashi  |g trad. René de Ceccatty 
210 |a Paris  |c Editions Vendémiaire  |d 2022 
215 |a 192 p.  |d 18 x 14 cm 
225 2 |a Compagnons de voyage 
300 |a Romancier, essayiste et traducteur Directeur littéraire 
330 |a Je suis une vagabonde prédestinée. Je n'ai pas de village natal. Quand elle écrit Vagabonde, Fumiko Hayashi est âgée d'à peine 25 ans. Le succès phénoménal de ce journal romancé, qui fait l'objet d'un véritable culte dès l'année de sa parution, la rend instantanément célèbre. Femme libre dans le Japon des années 1920, elle raconte sans fard son quotidien de misère et d'errance. Issue d'une famille pauvre de marchands ambulants, partie très jeune tenter sa chance seule à Tôkyô, elle est tour à tour vendeuse de rue, ouvrière dans une fabrique de jouets, serveuse, entraîneuse. Elle publie en revue ses premières nouvelles et ses premiers poèmes, tout en côtoyant ce qu'elle appelle le "? monde de la nuit ? " : la faune des bars, les prostituées, les peintres, les anarchistes... Dans un style imagé aux fulgurances poétiques, elle propose le tableau d'une génération et décrit, à travers un autoportrait saisissant, l'entrée du Japon dans la modernité. Cette première publication d'une écrivaine majeur n'avait jamais encore été traduite en langue française. 
345 |b 9782363583857 
410 0 |t Compagnons de voyage 
676 |a 895.6 
700 1 |3 13475571  |a Hayashi  |b Fumiko  |f 1904-1951 
702 1 |3 11895705  |a Ceccatty  |b René de  |f 1952-....  |4 730 
801 0 |a FR  |b DECITRE  |c 20240521  |g AFNOR 
979 |a LET 
980 |a 18,96  |b 20,00  |e 20,00  |g 1 
998 |a 967440