Nantilus
Âges et genres des émotions médiévales
Issues des communications présentées au colloque international Âges et genres des émotions au Moyen Âge, organisé les 26-27 novembre 2021 par le Centre d'études médiévales de l'Université de Bucarest, les contributions rassemblées dans le présent volume approchent le champ des émotions en...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Collectivité auteur : | |
| Format : | Livre |
| Langue : | anglais français polonais |
| Titre complet : | Âges et genres des émotions médiévales / Actes du Colloque international organisé par Le Centre d'études médiévales Université de Bucarest 26-27 novembre 2021; sous la direction de Luminiţa Diaconu et Corina Anton |
| Publié : |
Bucuresti :
Pro Universitaria
, C 2023 |
| Description matérielle : | 1 vol. (195 p.) |
| Sujets : |
| Résumé : | Issues des communications présentées au colloque international Âges et genres des émotions au Moyen Âge, organisé les 26-27 novembre 2021 par le Centre d'études médiévales de l'Université de Bucarest, les contributions rassemblées dans le présent volume approchent le champ des émotions en fonction du genre, mais aussi en fonction de l'âge ou encore de l'époque à laquelle elles revoient, car, s'il est vrai que "hommes et femmes, le plus souvent, partagent les mêmes communautés émotionnelles", l'héritage médiéval, textuel et iconographique, comporte des aspects spécifiques qui restent encore à explorer à partir d'études de cas ou de débats théoriques actuels (histoire du corps, anthropologie, historique, sociale ou culturelle, psychologie, philosophie, histoire de l'art, traductologie), sous le signe d'une bienvenue interdisciplinarité. Dans les limites de ce projet, nous nous sommes proposé de vérifier si, au Moyen Âge, les femmes étaient plus "émotives" que les hommes, si les textes ou l'iconographie nous permettent d'identifier (et dans quelle mesure) des émotions associées au féminin plutôt qu'au masculin, ou bien à la jeunesse, âge jugé plus favorable à l'expression d'une certaine émotivité, que les années ou l'expérience, la maturité et encore plus la vieillesse apprennent à maîtriser. Une autre voie envisagée, en étroite relation avec l'axe temporel, a pour objet la manière dont les traducteurs de différentes époques réussissent à rendre les émotions, ce qui entraîne naturellement la valorisation d'une perspective comparative. |
|---|---|
| Notes : | Textes en anglais, français et polonais Auteurs : Corina Anton, Davide Artico, Caroline Blot, Luminiţa Diaconu, Simona Drăgan, Tristan Fourré, Ecaterina Lung, Mihaela Pop, Melina Rokai, Monica Ruset Oancă, Mihaela Voicu |
| Bibliographie : | Notes bibliogr. |
| ISBN : | 978-606-26-1776-9 |