Tout ce qui est humain

Comment retrouver un semblant d'ordre et d'humanité dans une réalité brisée par la guerre ? L'autrice ukrainienne Sofia Andrukhovych tente ici de nommer et d'exprimer ce qui n'a pas de nom, ce qui se trouve bien au-delà de la perception humaine : ce dont il est effrayant de...

Description complète

Détails bibliographiques
Auteurs principaux : Andruhovič Sofiâ Ûriïvna (Auteur), Dmytrychyn Iryna (Traducteur)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : Tout ce qui est humain / Sofia Audrukhovych; traduit de l'ukrainien par Irina Dmytrychyn
Publié : Montrouge : Bayard , DL 2023
Description matérielle : 1 vol. (171 p.)
Collection : Littérature intérieure
Titre de l'ensemble : Littérature intérieure
Sujets :
LEADER 02813cam a2200433 4500
001 PPN273169211
003 http://www.sudoc.fr/273169211
005 20240108061000.0
010 |a 978-2-227-50168-3  |b br.  |d 16 EUR 
033 |a http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47359513w 
035 |a (OCoLC)1414373650 
035 |a FRBNF47359513000000X  |z FRBNF47359513 
073 0 |a 9782227501683 
100 |a 20231115d2023 m y0frey0103 ba 
101 0 |a fre  |2 639-2 
102 |a FR 
105 |a y z 000ay 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
183 |6 z01  |a nga  |2 RDAfrCarrier 
200 1 |a Tout ce qui est humain  |f Sofia Audrukhovych  |g traduit de l'ukrainien par Irina Dmytrychyn 
214 0 |a Montrouge  |c Bayard  |d DL 2023 
215 |a 1 vol. (171 p.)  |d 18 cm 
225 1 |a Littérature intérieure 
330 |a Comment retrouver un semblant d'ordre et d'humanité dans une réalité brisée par la guerre ? L'autrice ukrainienne Sofia Andrukhovych tente ici de nommer et d'exprimer ce qui n'a pas de nom, ce qui se trouve bien au-delà de la perception humaine : ce dont il est effrayant de parler, ce qui se dérobe. Il s'agit pour l'autrice de rechercher de liens entre des fragments de réalités déchirés par la guerre et la violence, et un désir d'esquisser et d'observer les phénomènes et les réactions de la conscience humaine face à des événements traumatisants, à des changements dramatiques et irréversibles, à des pertes. Dans ce poignant journal intérieur de la première année d'invasion de l'Ukraine par la Russie, on est ainsi confronté à une multitude de rencontres et de personnages, d'histoires et d'expériences humaines, de combinaisons incompréhensibles de drames et de tragédies, de manifestations comiques ou ridicules, d'empathie et de tendresse. Dans ces circonstances a priori inhumaines, tout ce qui est humain se manifeste plus profondément et plus pleinement. Au final, il semble que les choses mêmes qui détruisent les vies établies et la conscience révèlent l'essence de l'être humain - sans défense et faible, mais si assoiffé de vie et de la présence des autres à ses côtés.  |2 éditeur 
410 | |0 273362739  |t Littérature intérieure  |d 2023  |c Montrouge  |n Bayard 
606 |3 PPN262125706  |a Guerre russo-ukrainienne (2022-....)  |2 rameau 
606 |3 PPN027219380  |a Philosophie de l'homme  |2 rameau 
676 |a 128  |v 23a 
700 1 |3 PPN182823660  |a Andruhovič  |b Sofiâ Ûriïvna  |f 1982-....  |4 070 
701 1 |3 PPN060319739  |a Dmytrychyn  |b Iryna  |f 1971-....  |4 730 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20231215  |g AFNOR 
801 0 |a FR  |b FR-751131015  |c 20231107  |g AFNOR  |2 intermrc 
979 |a LET 
930 |5 441092102:806381957  |b 441092102  |j u 
998 |a 952171