Nantilus
L'édition critique numérique : une nouvelle approche du patrimoine littéraire et documentaire
La méthode de l édition critique traditionnelle, solidement établie aux XIXe et XXe siècles, se trouve aujourd hui confrontée à des questions d ordre épistémologique tout à fait nouvelles. Le contexte technologique et communicationnel entièrement renouvelé par le numérique invite à repenser la disci...
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | L' édition critique numérique : une nouvelle approche du patrimoine littéraire et documentaire / Joana Casenave |
| Publié : |
Paris :
Honoré Champion éditeur
, 2023 |
| Description matérielle : | 1 volume (291 p.) |
| Collection : | Lettres numériques ; 16 |
| Sujets : |
| Résumé : | La méthode de l édition critique traditionnelle, solidement établie aux XIXe et XXe siècles, se trouve aujourd hui confrontée à des questions d ordre épistémologique tout à fait nouvelles. Le contexte technologique et communicationnel entièrement renouvelé par le numérique invite à repenser la discipline. Le présent ouvrage s intéresse à ces évolutions récentes qui touchent autant la conception de l édition critique que la mise à disposition du texte au lecteur. Il propose une analyse de ce qu il convient de conserver, de reproduire et d inventer dans le passage de l édition critique traditionnelle à l édition critique numérique. Que deviennent les concepts philologiques lorsque l on passe à l édition numérique ? Les critères de choix des éditeurs sont-ils les mêmes ? En quoi les nouvelles technologies influent-elles sur la façon de mener une édition critique, sur l organisation interne des éditions ainsi que sur la présentation de l information aux lecteurs ? Cette étude porte sur le traitement scientifique et éditorial de la documentation ainsi que sur les modalités de classement et de hiérarchisation de l information. Elle aborde aussi les voies d interprétation du texte et le système de communication mis en place à l intention du lecteur. Tout au long de ce travail, sont convoquées les notions d ecdotique essentielles à l édition critique traditionnelle et qui trouvent un sens nouveau dans l édition critique numérique lorsqu elles sont associées aux principaux concepts des sciences de l information. Enfin, quelques propositions structurantes et opératoires sont présentées en vue de l élaboration d un modèle théorique de l édition critique numérique. |
|---|---|
| Bibliographie : | Bibliogr. p. [257]-272. Notes bibliogr. Index |
| ISBN : | 978-2-7453-6077-9 |