Nantilus
Rusticatio civitati piratarum
Le journal intime de Ruiz nous a en outre appris qu'il était un grand lecteur de poésie dans d'autres langues que l'espagnol : il y cherchait des modèles pour organiser les images audiovisuelles de manière neuve, et pour combattre la dictature du paradigme narratif industriel hollywoo...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français espagnol |
| Titre complet : | Rusticatio civitati piratarum / Raoul Ruiz; présenté par Bruno Cuneo; traduit par Irène Gayraud |
| Publié : |
Nice :
Editions Unes
, DL 2023 |
| Description matérielle : | 1 volume (91 pages) |
| Sujets : |
| Résumé : | Le journal intime de Ruiz nous a en outre appris qu'il était un grand lecteur de poésie dans d'autres langues que l'espagnol : il y cherchait des modèles pour organiser les images audiovisuelles de manière neuve, et pour combattre la dictature du paradigme narratif industriel hollywoodien, qui fut sa vraie bête noire. [ ] Ruiz a tâché de créer une grammaire audiovisuelle dont le modèle était la force de suggestion, d'énigme et d'invention de la poésie. Il est allé, parfois, jusqu'à écrire lui-même un livre de poèmes avant de réaliser un film. Le but pratique de ce recueil de poèmes, disait-il, était de relier plus librement les images pour provoquer des associations qui n'aient pas une fonction exclusivement narrative. Bruno Cuneo, extrait de la préface |
|---|---|
| Notes : | Texte original espagnol et traduction française en regard |
| ISBN : | 978-2-87704-266-6 |