Bretagne / Amérique du Nord : échanges transatlantiques

Bretagne / Amérique du Nord : échanges transatlantiques

En dix-sept chapitres plus deux ensembles de textes créatifs, cet ouvrage explore quelques figures des échanges entre la Bretagne et l autre rive de l Atlantique. Une riche histoire où brillent pêle-mêle les noms connus ou moins connus d Olivier Le Tardif, Joseph-Yves Limantour, James Reese Europe,...

Description complète

Détails bibliographiques
Auteurs principaux : Guével Zélie (Directeur de publication), Hellegouarc'h Anne (Directeur de publication), Le Corre Gaëlle (Directeur de publication), Le Disez Jean-Yves (Directeur de publication)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : Bretagne / Amérique du Nord : échanges transatlantiques / Sous la direction de Zélie Guével, Anne Hellegouarc'h, Gaëlle Le Corre, Jean-Yves Le Disez
Publié : Brest : Centre de Recherche Bretonne et Celtique , 2023
Héritages & Constructions dans le Texte et l'Image
Description matérielle : 1 vol. (321 p.)
Collection : Collection Kreiz
Sujets :
Échanges culturels
Diversité culturelle
Ethnicité
Musique
Relations interethniques > Aspect économique
Bretagne (France)
Amérique du Nord
  • .P. 7
  • Remerciements
  • .P. 9
  • Les contributeurs
  • .P. 15
  • Jean-Yves Le Disez / Introduction
  • .P. 23
  • Ces Bretons qui se révélèrent au Canada
  • Zélie Guével et Alexandra Hillinger Je me souviens : le Breton Olivier Le Tardif, interprète et administrateur en Nouvelle-France
  • .P. 37
  • Cécile Beaudouin Quelque chose de neuf et de bienvenu : Louis Hémon au Canada ou le goût de l aventure
  • .P. 49
  • Sophie Gondolle : Marie Le Franc : Une Bretonne à la plume québécoise
  • .P. 67
  • Être breton au Canada
  • Jean-Pierre Pichette : La sanction de l aîné célibataire entre Shakespeare et l Amérique : explorer la filière bretonne
  • .P. 85
  • Grégory Moigne : Bretons de Montréal : Les nouveaux autochtones
  • .P. 101
  • Linda Guidroux Pourquoi et comment se dire breton au Québec ?
  • .P. 119
  • Transferts littéraires transatlantiques
  • Stéphanie noirard : Quelques notes bleues dans un cantique : Xavier Grall sur la route de Jack Kerouac
  • .P. 137
  • Virginie Podvin :Alain Robbe-Grillet, un Brestois à New York
  • .P. 149
  • Américains en Bretagne (1917-1919)
  • Alain Michel Abarnou : La présence américaine à Brest en 1919 selonThe Pontanezen Duckboard et la presse locale
  • .P. 169
  • Benoît Quinquis : Les Américains à Brest en 1917 : comment les mythes nous racontent
  • .P. 185
  • Erwan Le Gall : Les USA, la Grande Guerre et la Bretagne : bilan d un centenaire et perspectives
  • .P. 209
  • Bretagne-États-Unis : relations et interactions
  • Sébastien Carney : De Wilson à Beyoncé : l Amérique des nationalistes bretons
  • .P. 225
  • Marie-Clémentine Corvest : L affaire Amoco Cadiz (1978-1992). De Portsall à Chicago : asymétries, incompatibilités et incommunications territoriales
  • .P. 245
  • Eric Beaty : Interaction et relations économiques entre la Bretagne et les États-Unis d Amérique : dynamisme et discrétion
  • .P. 253
  • Destins singuliers
  • Philippe Argouarch : Joseph-Yves Limantour (1812-1885)
  • .P. 271
  • Axel Klein : La Bretagne dans la vie et la musique de Swan Hennessy (1866-1929)
  • .P. 321
  • Table des matières
  • .P. 285
  • Fañch Broudic : Bro Nevez : le titre breton d une lettre d information américaine
  • .P. 307
  • Zélie Guével : Alexis Gloaguen et Paol Keineg :deux écrivains bretons en Amérique du Nord