Nantilus
Bretagne / Amérique du Nord : échanges transatlantiques
En dix-sept chapitres plus deux ensembles de textes créatifs, cet ouvrage explore quelques figures des échanges entre la Bretagne et l autre rive de l Atlantique. Une riche histoire où brillent pêle-mêle les noms connus ou moins connus d Olivier Le Tardif, Joseph-Yves Limantour, James Reese Europe,...
| Auteurs principaux : | , , , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Bretagne / Amérique du Nord : échanges transatlantiques / Sous la direction de Zélie Guével, Anne Hellegouarc'h, Gaëlle Le Corre, Jean-Yves Le Disez |
| Publié : |
Brest :
Centre de Recherche Bretonne et Celtique
, 2023 Héritages & Constructions dans le Texte et l'Image |
| Description matérielle : | 1 vol. (321 p.) |
| Collection : | Collection Kreiz |
| Sujets : |
| LEADER | 04861cam a2200481 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN271866209 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/271866209 | ||
| 005 | 20240911055200.0 | ||
| 010 | |a 979-10-92331-60-8 |b br. |d 20 EUR | ||
| 035 | |a (OCoLC)1399460402 | ||
| 073 | 0 | |a 9791092331608 | |
| 100 | |a 20230911d2023 m a0frey0103 ba | ||
| 101 | 0 | |a fre |2 639-2 | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a a z 000yy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | |6 z01 |a nga |2 RDAfrCarrier | ||
| 200 | 1 | |a Bretagne / Amérique du Nord : échanges transatlantiques |f Sous la direction de Zélie Guével, Anne Hellegouarc'h, Gaëlle Le Corre, Jean-Yves Le Disez | |
| 214 | 0 | |a Brest |c Centre de Recherche Bretonne et Celtique |c Héritages & Constructions dans le Texte et l'Image |d 2023 | |
| 215 | |a 1 vol. (321 p.) |c ill. en noir et coul.; photos, partitions, cartes |d 24 cm | ||
| 225 | 2 | |a Collection Kreiz |x 1165-5631 | |
| 330 | |a En dix-sept chapitres plus deux ensembles de textes créatifs, cet ouvrage explore quelques figures des échanges entre la Bretagne et l autre rive de l Atlantique. Une riche histoire où brillent pêle-mêle les noms connus ou moins connus d Olivier Le Tardif, Joseph-Yves Limantour, James Reese Europe, Swan Hennessy, Alphonse Arzel, Lois Kuter, du président Wilson, de Louis Hémon et Marie Le Franc, de Xavier Grall et d Alain Robbe-Grillet et, plus près de nous, d Alexis Gloaguen et Paol Keineg, mais aussi de milliers et de milliers d anonymes, notamment migrants ou soldats, qui auront au cours des quatre derniers siècles franchi l Atlantique dans un sens ou dans l autre. Qu ont à nous dire aujourd hui ces explorations, ces transferts, ces métissages de tous ordres, ces bricolages identitaires ? |2 4e couverture | ||
| 359 | 2 | |p .P. 7 |b Remerciements |p .P. 9 |b Les contributeurs |p .P. 15 |b Jean-Yves Le Disez / Introduction |p .P. 23 |b Ces Bretons qui se révélèrent au Canada |c Zélie Guével et Alexandra Hillinger Je me souviens : le Breton Olivier Le Tardif, interprète et administrateur en Nouvelle-France |p .P. 37 |c Cécile Beaudouin Quelque chose de neuf et de bienvenu : Louis Hémon au Canada ou le goût de l aventure |p .P. 49 |c Sophie Gondolle : Marie Le Franc : Une Bretonne à la plume québécoise |p .P. 67 |b Être breton au Canada |c Jean-Pierre Pichette : La sanction de l aîné célibataire entre Shakespeare et l Amérique : explorer la filière bretonne |p .P. 85 |c Grégory Moigne : Bretons de Montréal : Les nouveaux autochtones |p .P. 101 |c Linda Guidroux Pourquoi et comment se dire breton au Québec ? |p .P. 119 |b Transferts littéraires transatlantiques |c Stéphanie noirard : Quelques notes bleues dans un cantique : Xavier Grall sur la route de Jack Kerouac |p .P. 137 |c Virginie Podvin :Alain Robbe-Grillet, un Brestois à New York |p .P. 149 |b Américains en Bretagne (1917-1919) |c Alain Michel Abarnou : La présence américaine à Brest en 1919 selonThe Pontanezen Duckboard et la presse locale |p .P. 169 |c Benoît Quinquis : Les Américains à Brest en 1917 : comment les mythes nous racontent |p .P. 185 |c Erwan Le Gall : Les USA, la Grande Guerre et la Bretagne : bilan d un centenaire et perspectives |p .P. 209 |b Bretagne-États-Unis : relations et interactions |c Sébastien Carney : De Wilson à Beyoncé : l Amérique des nationalistes bretons |p .P. 225 |c Marie-Clémentine Corvest : L affaire Amoco Cadiz (1978-1992). De Portsall à Chicago : asymétries, incompatibilités et incommunications territoriales |p .P. 245 |c Eric Beaty : Interaction et relations économiques entre la Bretagne et les États-Unis d Amérique : dynamisme et discrétion |p .P. 253 |b Destins singuliers |c Philippe Argouarch : Joseph-Yves Limantour (1812-1885) |p .P. 271 |c Axel Klein : La Bretagne dans la vie et la musique de Swan Hennessy (1866-1929) |p .P. 321 |b Table des matières |p .P. 285 |c Fañch Broudic : Bro Nevez : le titre breton d une lettre d information américaine |p .P. 307 |c Zélie Guével : Alexis Gloaguen et Paol Keineg :deux écrivains bretons en Amérique du Nord | |
| 410 | | | |t Collection Kreiz | |
| 606 | |3 PPN027288366 |a Échanges culturels |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN027728013 |a Diversité culturelle |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN027296571 |a Ethnicité |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN027240223 |a Musique |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN176052348 |a Relations interethniques |x Aspect économique |2 rameau | ||
| 607 | |3 PPN027221520 |a Bretagne (France) |2 rameau | ||
| 607 | |3 PPN027218961 |a Amérique du Nord |2 rameau | ||
| 700 | 1 | |3 PPN169152103 |a Guével |b Zélie |4 651 | |
| 701 | 1 | |3 PPN124629466 |a Hellegouarc'h |b Anne |4 651 | |
| 701 | 1 | |3 PPN231520395 |a Le Corre |b Gaëlle |f 1982-.... |4 651 | |
| 701 | 1 | |3 PPN030187729 |a Le Disez |b Jean-Yves |f 19..-.... |4 651 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20230913 |g AFNOR | |
| 930 | |5 441092202:805936874 |b 441092202 |j g | ||
| 979 | |a HIS | ||
| 998 | |a 954980 | ||