Nantilus
Haïkus du bout du monde
Hosai est l'un des plus grands haïkistes de l'ère Meiji et l'un des poètes les plus chers au coeur des japonais. Pourtant, il est encore peu connu en Occident. S'étant attaché à libérer le haïku du carcan de ses formes traditionnelles, sa sensibilité extrême l'a porté à une...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français japonais |
| Titre complet : | Haïkus du bout du monde / Hōsai; traduction du japonais et illustrations de Manda |
| Publié : |
L'Haÿ-les-Roses :
Synchronique éditions
, DL 2023 |
| Description matérielle : | 1 vol (183 p.) |
| Traduction de : | Ozaki Hsaiō zenkushū |
| Sujets : |
| Résumé : | Hosai est l'un des plus grands haïkistes de l'ère Meiji et l'un des poètes les plus chers au coeur des japonais. Pourtant, il est encore peu connu en Occident. S'étant attaché à libérer le haïku du carcan de ses formes traditionnelles, sa sensibilité extrême l'a porté à une expression de l'instant présent d'une intensité et d'une pureté infinies. Sans surcharge, sans déplacement de la pensée, il livre des vérités nues avec une pudeur ne consistant pas à dire autrement mais à en dire moins. Cet ouvrage est une invitation à découvrir la profondeur spirituelle et la richesse émotionnelle de l'oeuvre magistrale de ce grand poète. Il réunit les textes en prose poétique et les haïkus composés par Hosai durant les derniers mois de sa vie sur l'île de Shôdoshima où, au soir d'une existence marquée par les déceptions amoureuses, une carrière professionnelle chaotique et les tourments de l'alcool, devenu moine mendiant laïc, il se retire du monde. |
|---|---|
| Notes : | Texte bilingue français et japonais (caractères japonais et translittération) |
| Bibliographie : | Bibliogr. p. [184] |
| ISBN : | 978-2-38239-034-4 |