Nantilus
Tango Volver
Finlande, 1989 : un homme séjourne sur une petite île isolée avec ses collègues. Un soir, sans raison apparente, il quitte le groupe, s enfonce seul dans la nuit et disparaît. Aucune trace de lui ne sera jamais retrouvée. Sa fille n a alors que dix ans et elle doit désormais grandir dans une famille...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Format : | Bande dessinée |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Tango Volver / Hanneriina Moisseinen; traduit du finnois par Kirsi Kinnunen |
| Publié : |
Bruxelles :
L'employé du Moi
, DL 2023 |
| Description matérielle : | 1 vol. (non paginé [149] p.) |
| Traduction de : | Isä |
| Sujets : |
| Résumé : | Finlande, 1989 : un homme séjourne sur une petite île isolée avec ses collègues. Un soir, sans raison apparente, il quitte le groupe, s enfonce seul dans la nuit et disparaît. Aucune trace de lui ne sera jamais retrouvée. Sa fille n a alors que dix ans et elle doit désormais grandir dans une famille fragilisée affectivement et financièrement. Alors que l adolescence transforme son anatomie, la disparition, comme une vague souterraine, entame son travail de sape. Le récit évoque, par époques successives, la métabolisation lente d un événement traumatique particulier, celui du deuil impossible en l absence de corps. Le dessin au crayon d Hanneriina Moisseinen esquisse une nature finlandaise ambivalente, aussi généreuse qu hostile. Des broderies se mêlent à la narration pour restituer le tourment et les souvenirs fuyants. L expérience à laquelle nous invite Tango Volver est paradoxale. Pour l autrice devenue adulte, les traces de son père se sont évanouies et il ne reste que la sensation du vide. Ce livre est à l évidence une arme pour lutter contre l oubli. Pour autant, c est un récit généreux et touffu, un cheminement cathartique que Hanneriina Moisseinen nous livre en partage |
|---|---|
| Notes : | Titre traduit de : "Isä" |
| ISBN : | 978-2-39004-100-9 |