Nantilus
Le baiser de la Reine blanche
Les frères Okimasis sont des enfants de la toundra. Menant une vie nomade dans l'extrême nord du Manitoba, Champion et Ooneemeetoo sont envoyés dans un pensionant catholique du Sud lointain. Rebaptisés Jeremiah et Gabriel, ils y apprennent à avoir honte de leur culture et des sévices que les pr...
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Autres auteurs : | , |
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Le baiser de la Reine blanche / un roman de Tomson Highway; Traduit de l'anglais canadien par Robert Dickson; Préfacé par Franck Miroux |
| Publié : |
[sans lieu] :
Éditions Dépaysage
, 2022 |
| Description matérielle : | 1 vol. (425p.) |
| Collection : | Talismans ; 9 |
| Traduction de : | Kiss of the Fur Queen |
| Sujets : |
| Résumé : | Les frères Okimasis sont des enfants de la toundra. Menant une vie nomade dans l'extrême nord du Manitoba, Champion et Ooneemeetoo sont envoyés dans un pensionant catholique du Sud lointain. Rebaptisés Jeremiah et Gabriel, ils y apprennent à avoir honte de leur culture et des sévices que les prêtres leur font subir. Grandissant loin des leurs, mais protégés toute leur vie durant par la mystérieuse "Reine blanche", c'est dans les arts qu'ils s'accomplissent, l'un devenant musicien, l'autre danseur. En partie autobiographique, ce roman épique, porté par une langue aux accents de réalisme magique, mêle avec un rare talent les rêves, l'histoire et la mythologie du peuple cri. |
|---|---|
| Notes : | Trad. de "Kiss of the Fur Queen" publié par Doubleday Canada en 1998 |
| Historique des publications : | La version en langue française a été publiée pour la première fois par les Éditions Prise de parole sous le titre "Chamion et Ooneemeetoo" en 2004 |
| Bibliographie : | Glossaire des termes cris pp.415-420. Lexique p.421 |
| ISBN : | 978-2-902039-30-2 |