Je suis vivant

Cette nouvelle édition augmentée de Je suis vivant propose des poèmes de jeunesse de Pasolini, écrits entre 1945 et 1947. Son écriture est d une étonnante maturité, d une élégante simplicité et ferveur, qui parfois laissent place à une tonalité plus sombre, à une conscience de la solitude et de la p...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors : Pasolini Pier Paolo (Auteur), Apert Olivier (Traducteur), Messac Ivan (Traducteur)
Other Authors : Sciascia Leonardo (Préfacier)
Format : Book
Language : italien
français
Title statement : Je suis vivant / Pier Paolo Pasolini; traduit de l'italien par Olivier Apert et Ivan Messac; postface de Leonardo Sciascia
Edition : Édition bilingue français-italien
Published : Caen : Nous , 2022
Physical Description : 1 vol. (96 p.)
Series : Now (Caen)
Traduction de : Dal diario
Subjects :
LEADER 02155cam a2200457 4500
001 PPN263181820
003 http://www.sudoc.fr/263181820
005 20221109055600.0
010 |a 978-2-37084-110-0  |b br.  |d 10 EUR 
035 |a (OCoLC)1332788679 
073 1 |a 9782370841100 
100 |a 20220624h20222022m y0frey0103 ba 
101 1 |a ita  |a fre  |c ita 
102 |a FR 
105 |a y ||||000gy 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
183 |6 z01  |a nga  |2 RDAfrCarrier 
200 1 |a Je suis vivant  |f Pier Paolo Pasolini  |g traduit de l'italien par Olivier Apert et Ivan Messac  |g postface de Leonardo Sciascia 
205 |a Édition bilingue français-italien 
214 0 |a Caen  |c Nous  |d 2022 
215 |a 1 vol. (96 p.)  |d 19 cm 
225 2 |a Now 
339 |a 44 poèmes de Pasolini imprégnés d'une immense nostalgie : Casarsa, village natal de la mère, Guido, le frère mort en 1945, la solitude, la conscience du péché, les odeurs de la campagne, la brutalité de la lumière, le désarroi et la nervosité. ©Electre 2022 
307 |a Texte original italien et traduction française en regard 
330 |a Cette nouvelle édition augmentée de Je suis vivant propose des poèmes de jeunesse de Pasolini, écrits entre 1945 et 1947. Son écriture est d une étonnante maturité, d une élégante simplicité et ferveur, qui parfois laissent place à une tonalité plus sombre, à une conscience de la solitude et de la perte, du temps qui ne reviendra pas.  |2 éditeur 
410 | |0 045096279  |t Now (Caen)  |x 1295-1536 
454 | |t Dal diario 
608 |3 PPN027809781  |a Poésie italienne  |3 PPN086305646  |z 20e siècle  |2 rameau 
700 1 |3 PPN027059456  |a Pasolini  |b Pier Paolo  |f 1922-1975  |4 070 
701 1 |3 PPN030087376  |a Apert  |b Olivier  |f 1959-....  |4 730 
701 1 |3 PPN027025047  |a Messac  |b Ivan  |f 1948-....  |4 730 
702 1 |3 PPN027129330  |a Sciascia  |b Leonardo  |f 1921-1989  |4 080 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20220518  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20220926  |g AFNOR 
979 |a LET 
930 |5 441092102:761707298  |b 441092102  |j u 
998 |a 933717