Nantilus
Térez, ou la mémoire du corps : roman
"Il est difficile de parler de l'endroit d'où je viens. Je ne viens pas d'un pays, d'une ville ni d'un village car elle pourrait être n'importe où cette chambre où il faut mettre une chaise sous la poignée, où on se cache dans la salle de bains en poussant la machi...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français allemand anglais |
| Titre complet : | Térez, ou la mémoire du corps : roman / Eszter T. Molnar; traduit du hongrois par Sophie Aude |
| Publié : |
Arles :
Actes Sud
, DL 2022 |
| Description matérielle : | 1 vol. (253 p.) |
| Collection : | Un Endroit où aller |
| Traduction de : | Terréz, vagy a test emlékezete |
| Sujets : |
| LEADER | 02247cam a2200445 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN261747347 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/261747347 | ||
| 005 | 20230112055900.0 | ||
| 010 | |a 978-2-330-16364-8 |b br. |d 22,50 EUR | ||
| 035 | |a (OCoLC)1310400762 | ||
| 035 | |a FRBNF469879620000002 |z FRBNF46987962 | ||
| 073 | 1 | |a 9782330163648 | |
| 100 | |a 20220412d2022 m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |a ger |a eng |c hun |c ger |c eng |2 639-2 | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a ac ||||000ay | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | |6 z01 |a nga |2 RDAfrCarrier | ||
| 200 | 1 | |a Térez, ou la mémoire du corps |e roman |f Eszter T. Molnar |g traduit du hongrois par Sophie Aude | |
| 214 | 0 | |a Arles |c Actes Sud |d DL 2022 | |
| 215 | |a 1 vol. (253 p.) |c ill., portr., couv. ill. |d 19 cm | ||
| 225 | 2 | |a Un endroit où aller |x 1264-3998 | |
| 339 | |a Victime d'un abus sexuel pendant son enfance, Teréz tente de se reconstruire et de surmonter les refoulements de son passé en explorant l'expérience de son déracinement. Chaque chapitre du roman se termine par un texte présenté sur deux colonnes, en allemand ou en anglais, accompagné de sa traduction en regard. ©Electre 2022 | ||
| 330 | |a "Il est difficile de parler de l'endroit d'où je viens. Je ne viens pas d'un pays, d'une ville ni d'un village car elle pourrait être n'importe où cette chambre où il faut mettre une chaise sous la poignée, où on se cache dans la salle de bains en poussant la machine à laver contre la porte. Je viens d'endroits où trop de bruit ou trop de silence étouffent les cris." |2 4e de couverture | ||
| 410 | | | |0 003665763 |t Un Endroit où aller |x 1264-3998 | |
| 454 | | | |t Terréz, vagy a test emlékezete |d cop. 2019 | |
| 608 | |3 PPN028579488 |a Roman hongrois |3 PPN050665391 |z 2000-.... |2 rameau | ||
| 676 | |a 894.5113 |v 23 | ||
| 700 | 1 | |3 PPN261610376 |a Molnár |b Eszter T. |f 1976-.... |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN122232100 |a Aude |b Sophie |f 1979-.... |4 730 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20220304 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20221024 |g AFNOR | |
| 801 | 0 | |a FR |b FR-751131015 |c 20220315 |g AFNOR |2 intermrc | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:768058325 |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 924932 | ||