Poèmes par-dessus les toits : traduit en arabe par Nada Issa

Au point de départ, une série de maisons de Gabriella Corcione, des monotypes et des dessins : des profils de maison, l intérieur, l extérieur, l ombre de la maison, ses habitants. Puis, Pierre Soletti a écrit un poème sur la maison comme personnage, avec une attention portée aux matières qui la con...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteurs principaux : Soletti Pierre (Auteur), Corcione Gabriella (Illustrateur), Issa Nada (Traducteur)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : Poèmes par-dessus les toits / Pierre Soletti; [ill.] Gabriella Corcione. traduit en arabe par Nada Issa
Publié : Marseille : Le port a jauni , DL 2021
13-Marseille : Impr. Imprimerie CCI
Description matérielle : 1 vol. (28 p.)
Collection : Poèmes (Marseille)
Sujets :
LEADER 02829cam a2200577 4500
001 PPN259168971
003 http://www.sudoc.fr/259168971
005 20240531154800.0
010 |a 978-2-919511-67-9  |b br  |d 9 EUR 
035 |a (OCoLC)1289257011 
035 |a FRBNF469056160000005  |z FRBNF46905616 
073 0 |a 9782919511679 
100 |a 20211217d2021 a y0frey0103 ba 
101 0 |a fre  |2 639-2 
102 |a FR 
105 |a a|||z 000gy 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 |6 z02  |c sti  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
181 1 |6 z02  |a b#  |b xb2e## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 |6 z02  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
182 1 |6 z02  |a n 
183 |6 z01  |6 z02  |a nga  |2 RDAfrCarrier 
200 1 |a Poèmes par-dessus les toits  |f Pierre Soletti  |g [ill.] Gabriella Corcione  |h traduit en arabe par Nada Issa 
214 0 |a Marseille  |c Le port a jauni  |d DL 2021 
214 3 |a 13-Marseille  |c Impr. Imprimerie CCI 
215 |a 1 vol. (28 p.)  |d 22 cm 
225 2 |a Poèmes 
339 |a Conçu comme une réponse à l'album pour enfants de Walid Taher intitulé La maison pleine, ce recueil de poèmes poursuit à sa manière cette exploration de la sphère intime du foyer, en mettant l'accent sur l'extérieur. Il est accompagné de dessins qui multiplient les points de vue sur ce que peut être une maison. ©Electre 2021 
330 |a Au point de départ, une série de maisons de Gabriella Corcione, des monotypes et des dessins : des profils de maison, l intérieur, l extérieur, l ombre de la maison, ses habitants. Puis, Pierre Soletti a écrit un poème sur la maison comme personnage, avec une attention portée aux matières qui la constituent, autant d essences d elle-même. La maison comme une structure, ce que je vois par la fenêtre, le dedans, le dehors, l intime et le public, les traversées par-dessus les toits.  |2 site éditeur 
410 | |0 193559277  |t Poèmes (Marseille)  |x 2491-892X 
606 |3 PPN027295206  |a Philosophie  |2 rameau 
606 |3 PPN027268225  |a Spiritualité  |2 rameau 
606 |3 PPN02725562X  |a Vie  |2 rameau 
606 |3 PPN027233448  |a Habitations  |2 rameau 
606 |3 PPN027282457  |a Matériaux  |2 rameau 
606 |3 PPN027876721  |a Intimité (psychologie)  |2 rameau 
608 |3 PPN027247511  |a Poésie pour la jeunesse  |2 rameau 
608 |3 PPN028626931  |a Ouvrages pour la jeunesse  |2 rameau 
700 1 |3 PPN085673803  |a Soletti  |b Pierre  |f 19..-....  |c poète  |4 070 
701 1 |3 PPN191748560  |a Corcione  |b Gabriella  |f 1962-....  |c illustratrice  |4 440 
701 1 |3 PPN145583279  |a Issa  |b Nada  |f 1983-....  |4 730 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20211103  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20221013  |g AFNOR 
801 0 |a FR  |b FR-751131015  |c 20211104  |g AFNOR  |2 intermrc 
930 |5 441092102:713803908  |b 441092102  |j g 
979 |a LET 
998 |a 908343