Nantilus
Pétrarque
"L œuvre de Pétrarque est l une des plus vastes de la Renaissance italienne. On connaît le poète amoureux, mais on ignore le moraliste ; on connaît l écrivain italien, mais on oublie l œuvre latine ; on prend pour argent comptant le mythe qu il s est lui-même construit (très moderne en cela !)...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | latin français |
| Titre complet : | Pétrarque / dits et maximes de vie choisis et traduits de l'italien et du latin par Antoine de Rosny |
| Édition : | Edition bilingue latin-français |
| Publié : |
Orbey, Paris :
Arfuyen
, C 2021 |
| Description matérielle : | 1 vol. (169 pages) |
| Collection : | Ainsi parlait (Orbey) ; 31 |
| Sujets : |
| Résumé : | "L œuvre de Pétrarque est l une des plus vastes de la Renaissance italienne. On connaît le poète amoureux, mais on ignore le moraliste ; on connaît l écrivain italien, mais on oublie l œuvre latine ; on prend pour argent comptant le mythe qu il s est lui-même construit (très moderne en cela !) et on néglige les textes. En réalité, a-t-il bien effectué l ascension du mont Ventoux en compagnie de son frère Gérard ? Est-ce bien en l église Sainte-Claire d Avignon qu il a eu la vision merveilleuse de Laure de Noves ? A-t-il vraiment reçu la couronne de lauriers sur le Capitole ? Nulle vérité définitive chez Pétrarque, qui retouche inlassablement ses œuvres, à la manière du Montaigne des Essais. Son existence entière est placée sous le signe de l exil et de l errance. Pas d écrivain plus cosmopolite que lui. Pas d écrivain plus tourmenté par un amour impossible. Les fragments ici présentés permettent de restituer l unité de cet ensemble indissociable : traités, pamphlets, dialogues, poèmes et lettres. Il sont été choisis et traduits par Antoine de Rosny, excellent connaisseur de l œuvre de Pétrarque, qui a également participé à la traduction des Lettres de vieillesse aux Belles Lettres. Antoine de Rosny est également l auteur du Ainsi parlait André Suarès." |
|---|---|
| Bibliographie : | Bibliographie p. 169-[170]. Notes bibliogr. |
| ISBN : | 978-2-845-90318-0 |