Le déportement : petit traité du seuil et du traduire

La 4e de couv. indique : "Circulation et, corollairement, communication sont les deux principes qui semblent régir les modes de comportement contemporains dans les sociétés occidentales ainsi que l a montré, négativement, la crise du coronavirus. Or, ils dépendent d une posture idéologique. Pou...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author : Nouss Alexis (Auteur)
Format : Book
Language : français
Title statement : Le déportement : petit traité du seuil et du traduire / Alexis Nouss
Published : Paris : Hermann , C 2021
Physical Description : 1 vol. (125 p.)
Series : Le Bel aujourd'hui
Subjects :
LEADER 02852cam a2200445 4500
001 PPN257566546
003 http://www.sudoc.fr/257566546
005 20211203055700.0
010 |a 979-1-0370-0890-9  |b br. 
035 |a (OCoLC)1272859961 
073 1 |a 9791037008909 
100 |a 20210927h20212021m y0frey0103 ba 
101 0 |a fre 
102 |a FR 
105 |a a a 000cy 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
183 |6 z01  |a nga  |2 rdamedia 
200 1 |a Le déportement  |e petit traité du seuil et du traduire  |f Alexis Nouss 
214 0 |a Paris  |c Hermann 
214 4 |d C 2021 
215 |a 1 vol. (125 p.)  |c ill.  |d 21 cm 
225 2 |a Le Bel aujourd'hui 
339 |a Dénonçant l'omnipotence du couple circulation et communication dans la société, l'auteur propose une autre ligne de conduite et de pensée. Il appuie son propos sur une réflexion sur le seuil, lieu symbolique, et sur la traduction pour démontrer l'importance de la médiation et de la responsabilité envers autrui. Il analyse divers domaines, de la littérature à la psychanalyse en passant par l'art. ©Electre 2021 
320 |a Notes bibliographiques 
330 |a La 4e de couv. indique : "Circulation et, corollairement, communication sont les deux principes qui semblent régir les modes de comportement contemporains dans les sociétés occidentales ainsi que l a montré, négativement, la crise du coronavirus. Or, ils dépendent d une posture idéologique. Pourquoi circuler et communiquer à tout-va représenteraient-ils des modèles à suivre ? Ce livre entend tracer une autre ligne de conduite et de pensée à partir d un lieu symbolique, le seuil, et d une pratique langagière, la traduction. Tous deux suggèrent le passage mais un passage où le moment de médiation est essentiel, où les oppositions entre dedans et dehors, proche et lointain, passé et présent sont brouillées et invitent le sujet à la responsabilité envers l autre, le démuni ou le migrant. De la peinture italienne au roman policier, de la philosophie au cinéma, de la psychanalyse à la théologie, de la poésie à l anthropologie, cet essai parcourt les domaines afin de recueillir des exemples illustrant une éthique de (la) vérité où jamais le savoir n efface l inconnu." 
410 | |0 115426051  |t Le Bel aujourd'hui  |x 1956-6581 
606 |3 PPN027554740  |a Communication  |x Philosophie  |2 rameau 
606 |3 PPN085722650  |a Traduction et interprétation  |x Philosophie  |2 rameau 
676 |a 302.1  |v 23  |z fre 
676 |a 418.02  |v 23  |z fre 
700 1 |3 PPN028254902  |a Nouss  |b Alexis  |4 070 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20210915  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20211125  |g AFNOR 
930 |5 441092102:712305300  |b 441092102  |j u 
979 |a LET 
998 |a 904000