J'ai couru vers le Nil : roman

"Le Caire, 2011. La mobilisation populaire est à son comble sur la place Tahrir. Dans la foule se croisent et se lient des individus de tous bords. Autour de Dania et de Khaled, qui vivent un amour impossible, gravite une galaxie de personnages issus des diverses réalités de l Égypte moderne :...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteurs principaux : Aswānī ʻAlāʼ al- (Auteur), Gauthier Gilles (Traducteur)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : J'ai couru vers le Nil : roman / Alaa El-Aswany; traduit de l'arabe (Égypte) par Gilles Gauthier
Publié : Arles : Actes Sud , DL 2021
Description matérielle : 1 vol. (502 p.)
Collection : Babel (Arles) ; 1740
Traduction de : Al- ǧumhūriyyaẗ kaʼanna
Sujets :
LEADER 02477cam a2200421 4500
001 PPN255920709
003 http://www.sudoc.fr/255920709
005 20231107055500.0
010 |a 978-2-330-14678-8  |b br.  |d 10 EUR 
035 |a (OCoLC)1259050432 
073 1 |a 9782330146788 
100 |a 20210610h20212018m y0frea0103 ba 
101 1 |a fre  |c ara  |2 639-2 
102 |a FR 
105 |a y ||||000ay 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
183 |6 z01  |a nga  |2 RDAfrCarrier 
200 1 |a J'ai couru vers le Nil  |e roman  |f Alaa El-Aswany  |g traduit de l'arabe (Égypte) par Gilles Gauthier 
214 0 |a Arles  |c Actes Sud  |d DL 2021 
215 |a 1 vol. (502 p.)  |c couv. ill. en coul.  |d 18 cm 
225 0 |a Babel  |v 1740 
305 |a Éditeur original : Dar al-adab (Beyrouth) 
330 |a "Le Caire, 2011. La mobilisation populaire est à son comble sur la place Tahrir. Dans la foule se croisent et se lient des individus de tous bords. Autour de Dania et de Khaled, qui vivent un amour impossible, gravite une galaxie de personnages issus des diverses réalités de l Égypte moderne : un grand bourgeois copte, ardent jouisseur converti en fervent militant, un ancien communiste désabusé, une présentatrice télé érigée en parangon de vertu Chacun incarne une facette de cette révolution qui marque un point de rupture dans leur destinée et dans celle de leur pays. Espoir, désir, hypocrisie, répression, Alaa El Aswany assemble ici les pièces de l histoire égyptienne récente, frappée au coin de la dictature, et convoque le souffle d une révolution qui fut aussi la sienne. Dix ans après les printemps arabes, le renouveau espéré n a pas eu lieu. En Égypte, la répression est plus féroce que jamais. Mais l aspiration à des changements radicaux demeure, impérissable."  |2 4e de couverture 
410 | |0 00148799X  |t Babel (Arles)  |x 1140-3853  |v 1740 
454 | |t Al- ǧumhūriyyaẗ kaʼanna  |d cop. 2018 
517 | |a Al- Joumhouriyya Ka'anna 
606 |3 PPN155093797  |a Printemps arabe (2010-....)  |2 rameau 
608 |3 PPN027726576  |a Roman égyptien de langue arabe  |3 PPN050665391  |z 2000-....  |2 rameau 
700 1 |3 PPN104689870  |a Aswānī  |b ʻAlāʼ al-  |f 1957-....  |4 070 
701 1 |3 PPN098126784  |a Gauthier  |b Gilles  |f 1944-....  |4 730 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20230914  |g AFNOR 
979 |a ROC 
930 |5 851912101:801903718  |b 851912101  |j u 
998 |a 950461