Nantilus
Le Paradis de la Divine Comédie
"La description de cette ascension dans les neuf sphères célestes se nourrit de l aventure véritablement visionnaire vécue par Dante qui fait ici recours au vocabulaire de la vue et de la lumière envahissant peu à peu tout le tissu du poème. Rencontres, déplacements d une étoile à l autre, argu...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français italien |
| Titre complet : | Le Paradis de la Divine Comédie / Dante Alighieri; traduction nouvelle de Michel Orcel |
| Édition : | Édition bilingue italien-français |
| Publié : |
Genève :
La Dogana
, C 2021 |
| Description matérielle : | 1 vol. (471 p.) |
| Traduction de : | Divina commedia : Paradiso |
| Sujets : |
| LEADER | 02325cam a2200445 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN255664788 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/255664788 | ||
| 005 | 20240705055100.0 | ||
| 010 | |a 978-2-940055-92-0 |b br. |d 35 EUR | ||
| 035 | |a (OCoLC)1253302375 | ||
| 073 | 1 | |a 9782940055920 | |
| 100 | |a 20210531h20212021k y0frey0103 ba | ||
| 101 | 2 | |a fre |a ita |c ita | |
| 102 | |a CH | ||
| 105 | |a y a 000gy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | |6 z01 |a nga |2 rdamedia | ||
| 200 | 1 | |a Le Paradis de la Divine Comédie |f Dante Alighieri |g traduction nouvelle de Michel Orcel | |
| 205 | |a Édition bilingue italien-français | ||
| 214 | 0 | |a Genève |c La Dogana | |
| 214 | 4 | |d C 2021 | |
| 215 | |a 1 vol. (471 p.) |d 21 cm | ||
| 305 | |a La version italienne du texte de Dante est empruntée à l'édition de "La Divina Commedia" a cura di Natalino Sapegno, "La Nuova Italia" editrice, Firenze 1e edizione 1956, revue en 1968 | ||
| 307 | |a Texte en italien et traduction française en regard | ||
| 320 | |a Notes bibliogr. | ||
| 330 | |a "La description de cette ascension dans les neuf sphères célestes se nourrit de l aventure véritablement visionnaire vécue par Dante qui fait ici recours au vocabulaire de la vue et de la lumière envahissant peu à peu tout le tissu du poème. Rencontres, déplacements d une étoile à l autre, argumentations, tout ici est mû par le regard. Davantage que par le raisonnement, le discours est rendu manifeste grâce à l intensité lumineuse qui émane du sourire de Béatrice, ou de la joie qui étincelle tout autour des âmes élues que croise le pèlerin. Cette œuvre magistrale s achève ainsi, au terme de plus de 14 000 vers, par la tentative de décrire l expérience qui consiste à plonger son regard dans celui de Dieu et de s y anéantir." |2 éditeur | ||
| 454 | | | |t Divina commedia |o Paradiso | |
| 608 | |3 PPN027656039 |a Poésie italienne |z Avant 1400 |2 rameau | ||
| 676 | |a 851.2 |v 23 | ||
| 700 | 0 | |3 PPN026811081 |a Dante Alighieri |f 1265-1321 |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN027053318 |a Orcel |b Michel |f 1952-.... |4 730 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20211001 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20220120 |g AFNOR | |
| 930 | |5 441092102:722475071 |b 441092102 |j u | ||
| 979 | |a LET | ||
| 998 | |a 923921 | ||