Nantilus
L'effacement des lieux
Recourant à l'autobiographie et à la psychanalyse, Janine Altounian témoigne de son expérience d'analysante singulière, ayant travaillé d'une part à la traduction des survivants à un génocide aux lieux effacés, d'autre part à celle des Œuvres complètes de Freud sous la direction...
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | L' effacement des lieux / Janine Altounian |
| Publié : |
Paris cedex 14 :
Presses Universitaires de France
, 2021 |
| Collection : | Hors collection |
| Titre de l'ensemble : | Hors collection |
| Accès en ligne : |
Accès Nantes Université
Accès direct soit depuis les campus via le réseau ou le wifi eduroam soit à distance avec un compte @etu.univ-nantes.fr ou @univ-nantes.fr |
| Documents associés : | Autre format:
L' effacement des lieux |
| LEADER | 02725clm a2200445 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN255019513 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/255019513 | ||
| 005 | 20220126161600.0 | ||
| 010 | |a 978-2-13081-408-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1249269969 | ||
| 035 | |a FRCAIRNINFO-PUF_ALTOU_2019_01 | ||
| 100 | |a 20210427e20212019|||y0frey0103 ba | ||
| 101 | 0 | |a fre | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y ||||||||| | ||
| 135 | |a dr||||||||||| | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c c |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a b | |
| 183 | |6 z01 |a ceb |2 rdamedia | ||
| 200 | 1 | |a L' effacement des lieux |f Janine Altounian | |
| 214 | 0 | |a Paris cedex 14 |b Humensis <br />170 bis, boulevard du Montparnasse 75680 |c Presses Universitaires de France |d 2021 | |
| 225 | 1 | |a Hors collection | |
| 230 | |a Données textuelles | ||
| 304 | |a Titre provenant de l'écran d'accueil | ||
| 310 | |a L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition | ||
| 330 | |a Recourant à l'autobiographie et à la psychanalyse, Janine Altounian témoigne de son expérience d'analysante singulière, ayant travaillé d'une part à la traduction des survivants à un génocide aux lieux effacés, d'autre part à celle des Œuvres complètes de Freud sous la direction de Jean Laplanche.Cherchant à traduire les traces de la disparition d'une culture et de ses lieux afin d'en inscrire l'effacement, elle décline les conditions de cette traduction selon trois perspectives : - Une expérience d'effacement demande à être traduite dans la langue de l'autre pour s'inscrire dans le monde.- C'est par ce travail de traduction que les héritiers d'un crime de masse peuvent subjectiver et transmettre leur histoire.- Ce travail de traduction requiert plusieurs générations avant que ce qui a pu être traduit au pays d'accueil s'inscrive dans le champ culturel et politique de celui-ci | ||
| 337 | |a Accès par internet. Logiciel Adobe Acrobat Reader 6.0 et plus | ||
| 410 | | | |t Hors collection |n Presses Universitaires de France | |
| 452 | | | |t L' effacement des lieux |c Paris cedex 14 |n Presses Universitaires de France |d 2019 |y 9782130814078 | |
| 700 | 1 | |3 PPN028593219 |a Altounian |b Janine |f 1934-.... |4 070 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20210428 |g AFNOR | |
| 801 | 0 | |a FR |b Cain.info |c 2021 | |
| 856 | 4 | |5 441099901:715662333 |u https://budistant.univ-nantes.fr/login?url=https://www.cairn.info/l-effacement-des-lieux--9782130814078.htm | |
| 915 | |5 441099901:715662333 |b CAIRN11-225206 | ||
| 930 | |5 441099901:715662333 |b 441099901 |j g | ||
| 991 | |5 441099901:715662333 |a Exemplaire créé en masse par ITEM. le 25-01-2022 11:44 | ||
| 997 | |a NUM |b CAIRN11-225206 |d NUMpivo |e EM |s d | ||
| 998 | |a 920151 | ||