Nantilus
La tâche poétique du traducteur
Recueil de textes de traducteurs ainsi que d'enseignants et de promoteurs de la traduction littéraire portant sur les pratiques à l'oeuvre dans ce domaine. Les contributeurs donnent forme à une réflexion sur une tâche particulière de cet art, qui est d'inventer à chaque fois une poéti...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | La tâche poétique du traducteur / sous la direction de Céline Barral, Inès Cazalas et Catherine Coquio |
| Publié : |
Paris :
Hermann
, C 2020 |
| Description matérielle : | 1 vol. (336 p.) |
| Collection : | Cahiers Textuel |
| Sujets : |
| Résumé : | Recueil de textes de traducteurs ainsi que d'enseignants et de promoteurs de la traduction littéraire portant sur les pratiques à l'oeuvre dans ce domaine. Les contributeurs donnent forme à une réflexion sur une tâche particulière de cet art, qui est d'inventer à chaque fois une poétique faisant entendre la singularité d'une langue, sans pour autant enfermer celle-ci dans sa dimension nationale. ©Electre 2022 |
|---|---|
| Notes : | Textes issus d'un colloque qui a eu lieu les 20 et 21 mars 2017 à l'hôtel de Lauzun et à l'Université Diderot-Paris 7 |
| Bibliographie : | Notes bibliogr. |
| ISBN : | 979-1-0370-0398-0 |