Nantilus
Grand-père avait un éléphant : roman
Du monde, la jeune et jolie Kounnioupattoumma ne sait rien, si ce n'est que son grand-père avait un éléphant ! Fille de notables musulmans, elle est en âge d'être mariée. Mais pour sa mère, les prétendants ne sont jamais assez beaux, jeunes, riches, puissants... Surtout quand on songe à la...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Grand-père avait un éléphant : roman / Vaikom Muhammad Basheer; traduit du malayalam (Inde) par Dominique Vitalyos |
| Publié : |
Paris :
Zulma
, DL 2020 |
| Description matérielle : | 1 vol. (153 p.) |
| Collection : | Z a (Paris) |
| Traduction de : | Ntuppuppâkkorânéntârnu |
| Sujets : |
| LEADER | 02544cam a2200445 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN248205609 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/248205609 | ||
| 005 | 20210701055700.0 | ||
| 010 | |a 978-2-84304-944-6 |b br. |d 8,95 EUR | ||
| 035 | |a (OCoLC)1176175782 | ||
| 035 | |a FRBNF465540370000005 |z FRBNF46554037 | ||
| 073 | 0 | |a 9782843049446 | |
| 100 | |a 20200710d2020 m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |c mal | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y ||||000ay | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | |6 z01 |a nga |2 rdamedia | ||
| 200 | 1 | |a Grand-père avait un éléphant |e roman |f Vaikom Muhammad Basheer |g traduit du malayalam (Inde) par Dominique Vitalyos | |
| 214 | 0 | |a Paris |c Zulma |d DL 2020 | |
| 215 | |a 1 vol. (153 p.) |d 18 cm | ||
| 225 | 0 | |a Z a |x 2267-1803 | |
| 339 | |a Kounnioupattoumma appartient à une riche famille musulmane du Kerala et sait seulement que son grand-père avait un éléphant. A 20 ans, elle est en âge de se marier mais, pour sa mère, aucun prétendant n'est assez bien. Son père est soudainement ruiné et les courtisans disparaissent. Nisar Ahmad, un voisin pauvre et cultivé, apprend à la jeune femme à lire et à écrire, et finit par l'épouser. ©Electre 2021 | ||
| 320 | |a Glossaire | ||
| 330 | |a Du monde, la jeune et jolie Kounnioupattoumma ne sait rien, si ce n'est que son grand-père avait un éléphant ! Fille de notables musulmans, elle est en âge d'être mariée. Mais pour sa mère, les prétendants ne sont jamais assez beaux, jeunes, riches, puissants... Surtout quand on songe à la splendeur passée du grand-père à l'éléphant. Hélas, voilà la famille ruinée. Adieu vaste demeure, domestiques, bijoux en or ! Kounnioupattoumma peut enfin goûter aux délices de la baignade en attendant des jours meilleurs... Avec un profond amour des êtres, qu'il ne désespère pas d'éduquer et de distraire, Basheer mêle à la perfection vérité et humour. |2 4e de couv. | ||
| 410 | | | |0 170464091 |t Z a (Paris) |x 2267-1803 | |
| 454 | | | |t Ntuppuppâkkorânéntârnu | |
| 606 | |3 PPN070202664 |a Roman malayāḷam |3 PPN086305646 |z 20e siècle |2 rameau | ||
| 700 | 1 | |3 PPN032638884 |a Basheer |b Vaikom Muhammad |f 1910-1994 |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN032528655 |a Vitalyos |b Dominique |4 730 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20200930 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20201211 |g AFNOR | |
| 801 | 0 | |a FR |b FR-751131015 |c 20200615 |g AFNOR |2 intermrc | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:700460578 |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 888558 | ||