Nantilus
Kabuliwallah et autres histoires
Un poète du dimanche relégué dans un village se pique d'apprendre à lire à Ratan, l'humble fillette qui le sert ; deux amis se déchirent à cause du citronnier qui sépare leurs jardins ; une petite fille, à peine sait-elle écrire, trace partout ses états d'âme poétiques avec un bout de...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Kabuliwallah et autres histoires / Rabindranath Tagore; nouvelles choisies, traduites du bengali (Inde) et présentées par Bee Formentelli |
| Édition : | Nouvelle éd. |
| Publié : |
Paris :
Zulma
, DL 2020 |
| Description matérielle : | 1 vol. (323 p.) |
| Collection : | Z a (Paris) |
| Titre de l'ensemble : | Z-a |
| Sujets : |
| LEADER | 02788cam a2200445 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN248179853 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/248179853 | ||
| 005 | 20221205055400.0 | ||
| 010 | |a 978-2-84304-945-3 |b br. |d 9,95 EUR | ||
| 035 | |a (OCoLC)1175944409 | ||
| 035 | |a FRBNF465540240000007 |z FRBNF46554024 | ||
| 073 | 1 | |a 9782843049453 | |
| 100 | |a 20200709d2020 m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |c ben | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y ||||000fy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | |6 z01 |a nga |2 rdamedia | ||
| 200 | 1 | |a Kabuliwallah et autres histoires |f Rabindranath Tagore |g nouvelles choisies, traduites du bengali (Inde) et présentées par Bee Formentelli | |
| 205 | |a Nouvelle éd. | ||
| 214 | 0 | |a Paris |c Zulma |d DL 2020 | |
| 215 | |a 1 vol. (323 p.) |d 18 cm | ||
| 225 | 1 | |a Z-a | |
| 339 | |a 22 nouvelles qui ont pour cadre le Bengale et Calcutta et mettent en scène des enfants de tous les horizons. Parmi ces histoires : un poète tente d'apprendre à lire à Ratan, la fillette qui le sert, une petite fille muette est vendue à son futur mari, une autre fillette trace partout, au charbon, ses états d'âme poétiques, jusqu'à ce qu'on lui offre un cahier d'écolier tout neuf. ©Electre 2021 | ||
| 330 | |a Un poète du dimanche relégué dans un village se pique d'apprendre à lire à Ratan, l'humble fillette qui le sert ; deux amis se déchirent à cause du citronnier qui sépare leurs jardins ; une petite fille, à peine sait-elle écrire, trace partout ses états d'âme poétiques avec un bout de charbon, sur les murs, le cahier de comptes de son père, les manuscrits de son frère ; une enfant de cinq ans se lie d'amitié avec un colporteur afghan qu'elle rejoint en bas de chez elle dès qu'il passe - Kabuliwallah ! - mais qui un beau matin ne se présente plus... Délicieuses et dramatiques, ces vingt-deux nouvelles, qui se déroulent au coeur du Bengale et de Calcutta, sont d'un inépuisable envoûtement. Rabindranath Tagore s'est engagé toute sa vie pour la reconnaissance des droits universels des peuples et des individus. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1913. |2 4e de couv. | ||
| 410 | | | |0 170464091 |t Z a (Paris) |x 2267-1803 | |
| 608 | |3 PPN034824146 |a Nouvelles bengalies |3 PPN086305646 |z 20e siècle |2 rameau | ||
| 700 | 1 | |3 PPN027153711 |a Tagore |b Rabîndranâth |f 1861-1941 |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN057750343 |a Formentelli |b Bee |f 19..-.... |4 730 | |
| 702 | 1 | |3 PPN057750343 |a Formentelli |b Bee |f 19..-.... |4 340 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20200722 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20200802 |g AFNOR | |
| 801 | 0 | |a FR |b FR-751131015 |c 20200615 |g AFNOR |2 intermrc | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:700460721 |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 888561 | ||