Nantilus
La sente des contrées secrètes
Traduction commentée du journal de voyage de Matsuo Bashô, l'un des quatre maîtres classiques du haïku japonais, publié en 1689. Le poète y évoque, sous forme de courts textes en prose ponctués de haïkus, chaque étape de ses déplacements dans son archipel. Large introduction et commentaires nou...
Saved in:
| Main Authors : | , |
|---|---|
| Format : | Book |
| Language : | français japonais |
| Title statement : | La sente des contrées secrètes = = Oku no hosomichi / Matsuo Bashô; traduit du japonais et commenté par Jean-Marc Chounavelle |
| Published : |
Genève :
Olizane
, C 2019 |
| Physical Description : | 1 vol. (413 p.) |
| Series : | Objectif terre |
| Traduction de : | Oku no hosomichi |
| Subjects : |
| LEADER | 02261cam a2200517 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN241245869 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/241245869 | ||
| 005 | 20210415055200.0 | ||
| 010 | |a 978-2-88086-488-0 |b br. | ||
| 010 | |a 2-88086-488-7 |b br. | ||
| 035 | |a (OCoLC)1129383484 | ||
| 035 | |a on1110596036 | ||
| 073 | 1 | |a 9782880864880 | |
| 100 | |a 20191203h20192019m y0freb0103 ba | ||
| 101 | 2 | |a fre |a jpn |c jpn | |
| 102 | |a CH | ||
| 105 | |a y z 000gy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | 1 | |6 z01 |a nga |2 rdacarrier | |
| 200 | 1 | |a La sente des contrées secrètes |d = Oku no hosomichi |f Matsuo Bashô |g traduit du japonais et commenté par Jean-Marc Chounavelle |z jpn | |
| 214 | 0 | |a Genève |c Olizane | |
| 214 | 4 | |d C 2019 | |
| 215 | |a 1 vol. (413 p.) |c carte, couv. ill. |d 21 cm | ||
| 225 | 2 | |a Objectif terre | |
| 339 | |a Traduction commentée du journal de voyage de Matsuo Bashô, l'un des quatre maîtres classiques du haïku japonais, publié en 1689. Le poète y évoque, sous forme de courts textes en prose ponctués de haïkus, chaque étape de ses déplacements dans son archipel. Large introduction et commentaires nourris. ©Electre 2019 | ||
| 302 | |a Textes en japonais et traduction française en regard, appareil critique en français | ||
| 312 | |a Titre de couv. : "La sente des contrées secrètes : carnet de voyage et haïkus" | ||
| 410 | | | |0 013525565 |t Objectif terre | |
| 454 | | | |t Oku no hosomichi | |
| 510 | | | |a Oku no hosomichi |z jpn | |
| 512 | | | |a La sente des contrées secrètes |e carnet de voyage et haïkus | |
| 600 | 0 | |3 PPN026708337 |a Bashō |f 1644-1694 |3 PPN049407163 |x Voyages |3 PPN027262162 |y Japon |2 rameau | |
| 600 | 1 | |3 PPN026708337 |a Bashō |f 1644-1694 |3 PPN028633067 |x Critique et interprétation |2 rameau | |
| 608 | |3 PPN028953681 |a Haïkus |3 PPN029051428 |x Traductions françaises |2 rameau | ||
| 700 | 1 | |3 PPN026708337 |a Matsuo |b Bashō |f 1644-1694 |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN192104071 |a Chounavelle |b Jean-Marc |f 1944-.... |4 730 |4 212 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20190625 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20200228 |g AFNOR | |
| 801 | 0 | |b CHBCC |g AACR2 | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:678027854 |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 860951 | ||