Le jour anniversaire de la naissance

On sait fort peu de choses sur sa vie et ses origines, on ignore son nom complet, ses rares éléments biographiques sont déduits de son ouvrage, et permettent de le situer sous les règnes des Sévères et de leurs successeurs. Il dédie son ouvrage à son bienfaiteur Quintus Cerellius orateur et membre d...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteurs principaux : Censorinus (Auteur), Freyburger Gérard (Éditeur scientifique, Traducteur), Chevallier Anne-Marie (Collaborateur)
Format : Livre
Langue : latin
français
Titre complet : Le jour anniversaire de la naissance / Censorinus; texte établi, traduit et commenté par Gérard Freyburger,...; avec la collaboration d'Anne-Marie Chevallier,...
Publié : Paris : les Belles lettres , 2019
Description matérielle : 1 vol. (LXXXIII-158 p., pagination double p. [2]-57)
Collection : Collection des universités de France
Collection des universités de France. Série latine ; 423
Œuvre : Au jour natal. latin-français. 2019
Traduction de : De die natali liber
Sujets :
LEADER 04413cam a2200565 4500
001 PPN24053784X
003 http://www.sudoc.fr/24053784X
005 20240314161600.0
010 |a 978-2-251-01483-8  |b br.  |d 39 EUR 
020 |a FR  |b 01973293 
021 |a FR  |b DLE-20191024-65055 
035 |a (OCoLC)1128003428 
035 |a FRBNF458300620000009  |z FRBNF45830062 
073 1 |a 9782251014838 
100 |a 20191029d2019 k y0frey0103 ba 
101 2 |a lat  |a fre  |c lat 
102 |a FR 
105 |a a a 001zy 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
183 1 |6 z01  |a nga  |2 rdacarrier 
200 1 |a Le jour anniversaire de la naissance  |f Censorinus  |g texte établi, traduit et commenté par Gérard Freyburger,...  |g avec la collaboration d'Anne-Marie Chevallier,... 
214 0 |a Paris  |c les Belles lettres  |d 2019 
215 |a 1 vol. (LXXXIII-158 p., pagination double p. [2]-57)  |c ill.  |d 20 cm 
225 2 |a Collection des universités de France  |i Série latine  |v 423 
339 |a Le texte a été offert au notable Caerellius pour son anniversaire, selon une tradition bien attestée de donner en cadeau, à quelqu'un pour le jour de sa naissance, un texte littéraire. D'une grande érudition, il traite de phénomènes antérieurs à la venue au monde d'un individu, comme l'origine des hommes ou la formation de l'embryon, puis évoque le temps et sa mesure. ©Electre 2020 
307 |a Texte latin avec traduction française en regard 
308 |a L'ouvrage porte l'ISSN de la collection principale : 0184-7155 
320 |a Bibliogr. p. [127]-140. Notes bibliogr. Index 
330 |a On sait fort peu de choses sur sa vie et ses origines, on ignore son nom complet, ses rares éléments biographiques sont déduits de son ouvrage, et permettent de le situer sous les règnes des Sévères et de leurs successeurs. Il dédie son ouvrage à son bienfaiteur Quintus Cerellius orateur et membre de l'ordre équestre, inconnu par ailleurs. Au chapitre XVI, il qualifie Rome de patrie commune, pour lui et son dédicataire, sans qu'on puisse trancher s'il s'agit d'un attachement patriotique ou d'une résidence effective1. J. Mangeart, son premier traducteur en français qui le publie en 1843, le suppose "vraisemblablement" descendant des Marcii Censorini, cités des siècles auparavant par les historiens latins2. De ses divers ouvrages, il ne nous reste qu'un traité, De die natali (Du jour de naissance), qu'il composa vers 238, sous Gordien III, à l'occasion de l'anniversaire de la naissance d'un de ses amis. Ce livre traite de la naissance et de la vie de l'homme, des jours, les mois, des années, des rites religieux ; il est fort précieux pour les usages de l'Antiquité. Il s'attache au calcul du terme de la naissance et tout ce qui s'y rattache : il explique le zodiaque, la théorie de Pythagore sur la musique et les planètes, et l'influence sur la durée de gestation. Il y est question de la vie divisée en périodes ou années climatériques, et de sa durée limitée à quatre-vingts ou à cent ans au plus. Censorinus fournit aussi de nombreux repères chronologiques historiques, par exemple sur les dates des jeux séculaires, l'établissement des calendriers et des ères selon les divers peuples. Il spécule ainsi sur la longueur de la "grande année", ou révolution planétaire universelle.  |2 éditeur 
410 | |0 001015141  |t Collection des universités de France  |x 0184-7155 
410 | |0 040505480  |t Collection des universités de France. Série latine  |x 1275-4226  |v 423 
454 | |t De die natali liber 
500 | | |3 032752210  |a Au jour natal  |m latin-français  |k 2019 
606 0 |3 PPN027497097  |a Calendrier (chronologie)  |3 PPN027789888  |z Antiquité  |2 rameau 
606 0 |3 PPN027428419  |a Chronologie historique  |3 PPN027789888  |z Antiquité  |2 rameau 
676 |a 875  |v 23 
686 |a 804  |2 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française 
700 0 |3 PPN026652056  |a Censorinus  |f 02..-02..  |4 070 
701 1 |3 PPN059378182  |a Freyburger  |b Gérard  |f 1950-....  |4 340  |4 730 
701 1 |3 PPN24079382X  |a Chevallier  |b Anne-Marie  |4 205 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20200201  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20201014  |g AFNOR 
801 0 |a FR  |b FR-751131015  |c 20191024  |g AFNOR  |2 intermrc 
979 |a LET 
930 |5 441092102:683437291  |b 441092102  |j u 
998 |a 882778