Girl

La 4ème de couverture indique : "Le nouveau roman d'Edna O'Brien laisse pantois. S'inspirant de l'histoire des lycéennes enlevées par Boko Haram en 2014, l'auteure irlandaise se glisse dans la peau d'une adolescente nigériane. Depuis l'irruption d'hommes...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteurs principaux : O'Brien Edna (Auteur), Dauzat Pierre-Emmanuel (Traducteur), Saint-Loup Aude de (Traducteur)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : Girl / Edna O'Brien; roman traduit de l'anglais (Irlande) par Aude de Saint-Loup et Pierre-Emmanuel Dauzat
Édition : 4e tirage
Publié : Paris : Sabine Wespieser éditeur , DL 2019
Description matérielle : 1 vol. (250 p.)
Traduction de : Girl
Sujets :
LEADER 03088cam a2200541 4500
001 PPN238311694
003 http://www.sudoc.fr/238311694
005 20240425055300.0
010 |a 978-2-84805-330-1  |b br.  |d 21 EUR 
021 |a FR  |b DLE-20190911-55522 
035 |a (OCoLC)1112079781 
035 |a on1112079781 
035 |a FRBNF457990410000009  |z FRBNF45799041 
073 1 |a 9782848053301 
100 |a 20190930h20192019m y0frey0103 ba 
101 1 |a fre  |c eng 
102 |a FR 
105 |a y ||||000ay 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
183 1 |6 z01  |a nga  |2 rdacarrier 
200 1 |a Girl  |f Edna O'Brien  |g roman traduit de l'anglais (Irlande) par Aude de Saint-Loup et Pierre-Emmanuel Dauzat 
205 |a 4e tirage 
210 |a Paris  |c Sabine Wespieser éditeur  |d DL 2019 
215 |a 1 vol. (250 p.)  |d 19 cm 
339 |a Une adolescente a été enlevée par Boko Haram. A son arrivée dans le camp, elle est contrainte de revêtir le hijab et connaît la faim, la terreur et la perte de repères. Après son évasion avec l'enfant qu'elle a eu de l'un de ses bourreaux, elle peut enfin rentrer chez elle. Mais là-bas, elle affronte sa propre famille parce qu'elle a introduit dans la descendance du sang souillé par l'ennemi. ©Electre 2019 
300 |a "Note des traducteurs : Les extraits de la Bible sont adaptés de la Bible Segond. Dickens, "De grandes espérances", est cité dans la traduction de Pierre Leyris" (verso de la page de titre) 
330 |a La 4ème de couverture indique : "Le nouveau roman d'Edna O'Brien laisse pantois. S'inspirant de l'histoire des lycéennes enlevées par Boko Haram en 2014, l'auteure irlandaise se glisse dans la peau d'une adolescente nigériane. Depuis l'irruption d'hommes en armes dans l'enceinte de l'école, on vit avec elle, comme en apnée, le rapt, la traversée de la jungle en camion, l'arrivée dans le camp, les mauvais traitements, et son mariage forcé à un djihadiste - avec pour corollaires le désarroi, la faim, la solitude et la terreur[...]" 
454 | |t Girl 
606 |3 PPN027555348  |a Femmes victimes de violence  |3 PPN027401553  |y Nigeria  |2 rameau 
606 |3 PPN035351594  |a Roman irlandais de langue anglaise  |3 PPN050665391  |z 21e siècle  |2 rameau 
608 |3 PPN027555348  |a Femmes victimes de violence  |3 PPN027401553  |y Nigeria  |2 rameau 
608 |3 PPN035351594  |a Roman irlandais de langue anglaise  |3 PPN050665391  |z 21e siècle  |2 rameau 
676 |a 823.92  |v 23 
686 |a 803  |2 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française 
700 1 |3 PPN028331249  |a O'Brien  |b Edna  |f 1930-....  |4 070 
701 1 |3 PPN026813297  |a Dauzat  |b Pierre-Emmanuel  |f 1958-....  |4 730 
701 1 |3 PPN035232773  |a Saint-Loup  |b Aude de  |f 19..-....  |4 730 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20191106  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20191129  |g AFNOR 
801 0 |b CHBCC  |g AACR2 
801 0 |a FR  |b FR-751131015  |c 20190911  |g AFNOR  |2 intermrc 
979 |a LET 
930 |5 441092102:651366798  |b 441092102  |j u 
998 |a 859129