Nantilus
Le Lexicon : dictionnaire trilingue français, latin, grec
Ennius, l un des premiers grands poètes de Rome, aimait à dire qu il avait trois cœurs, parce qu il savait, outre la langue de son enfance, le grec et le latin. À trop cloisonner les disciplines, l Université française risque de se couper d une tradition humaniste européenne, si brillamment illustré...
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français grec classique latin |
| Titre complet : | Le Lexicon : dictionnaire trilingue français, latin, grec / Jean-Michel Fontanier |
| Édition : | 2e édition revue et augmentée |
| Publié : |
Rennes :
Presses universitaires de Rennes
, DL 2019 |
| Description matérielle : | 1 vol. (823 p.) |
| Collection : | Études anciennes (Rennes) |
| Sujets : |
| Résumé : | Ennius, l un des premiers grands poètes de Rome, aimait à dire qu il avait trois cœurs, parce qu il savait, outre la langue de son enfance, le grec et le latin. À trop cloisonner les disciplines, l Université française risque de se couper d une tradition humaniste européenne, si brillamment illustrée jadis par les Estienne, les Érasme, les Ficin, et tous ceux qui se reconnaissaient héritiers d une civilisation fondamentalement bilingue. Le Lexicon permet de remonter des mots français aux mots utilisés par les Romains et les Grecs, et inversement selon trois ordres de lecture possibles : du français au grec via le latin, du latin au grec via le français, et du grec au latin via le français. Ce dictionnaire sans précédent s adresse non seulement aux étudiants des filières classiques (lettres, histoire, philosophie), mais, bien plus largement, à tous les esprits curieux de retrouver les origines de leur langue et de leur civilisation, en circulant librement de Paris à Athènes via Rome |
|---|---|
| ISBN : | 978-2-7535-7761-9 |