Enjamber la flaque où se reflète l'enfer : [dire le viol] : = Tah̲aṭṭī al-birkaẗ ḥayt̲u yanʻakisu al-ǧaḥīm : [ʻan al-iġtiṣāb]

Enjamber la flaque où se reflète l'enfer : [dire le viol] [ʻan al-iġtiṣāb]

Souad Labbize est descendue "dans les caves de l'enfance", pour écrire ce témoignage poignant en soutien à toutes les femmes et petites filles victimes d'agressions sexuelles. Rédigé en français puis traduit en arabe, il vient poser dans ces deux langues des mots sur la douleur e...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors : Labbize Souad (Auteur, Éditeur scientifique), Fili-Tullon Touriya (Éditeur scientifique), Ṣadaqī Rūlā (Traducteur), Baghdassarian Salpy (Éditeur scientifique)
Format : Book
Language : français
arabe
Title statement : Enjamber la flaque où se reflète l'enfer : [dire le viol] / Souad Labbize = = Tah̲aṭṭī al-birkaẗ ḥayt̲u yanʻakisu al-ǧaḥīm : [ʻan al-iġtiṣāb] / Suʻād Laʻbīz; tarǧamaẗ Rūlā Ṣadaqī; taḥta išrāf T̲awriyyaẗ Fīlī; murāǧaʻaẗ Sālbī Baġdah-Ṣāryān wa-Suʻād Laʻbīz
Published : Donnemarie-Dontilly : Éditions iXe , C 2019
Physical Description : 1 vol. (108 p.)
Series : La Petite Ixe
Subjects :
Viol > Algérie
Récits personnels algériens > 2000-....
Littérature algérienne de langue française > 2000-....

BU Lettres

Holdings details from BU Lettres
Location Call Number Loan type Status
Salle A (RDC) Autres langues 892.7 LAB Empruntable Available