Le livre de Jessie : journal de guerre d'une famille coréenne

Adapté du journal original rédigé par Yang Wu-Jo et sa femme Choi Seon-hwa pendant l occupation japonaise de la Corée. Le dessinateur coréen Park Kun Woong s empare d un témoignage très sensible sur l occupation japonaise : un journal rédigé à quatre mains par un couple et commencé à la naissance de...

Description complète

Détails bibliographiques
Auteurs principaux : Park Kun-Woong (Auteur), Amoruso Kette (Traducteur), Yang Woojoo (Auteur d'œuvre adaptée ou continuée), Choi Sunhwa (Auteur d'œuvre adaptée ou continuée), Kim Hyunju (Préfacier)
Format : Bande dessinée
Langue : français
Titre complet : Le livre de Jessie : journal de guerre d'une famille coréenne / Park Kun-Woong; traduit du coréen par Kette Amoruso; [introduction Kim Hyunju]; [lettrage, Jean-François Rey]; [adaptation de l'oeuvre éponyme de Yang Woojoo et Choi Sunhwa, adaptée par Kim Hyunju]
Publié : [Bruxelles], [Paris] : Casterman , DL 2019
Description matérielle : 1 vol. (357 p.)
Traduction de : Chesi iyagi
Sujets :
LEADER 03158cam a2200529 4500
001 PPN233563857
003 http://www.sudoc.fr/233563857
005 20210108055900.0
010 |a 978-2-203-17170-1  |b br.  |d 24 EUR 
035 |a (OCoLC)1082219001 
073 0 |a 9782203171701 
100 |a 20190129h20192019m y0frea0103 ba 
101 1 |a fre  |c kor 
102 |a BE  |a FR 
105 |a a t 000zd 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 |6 z02  |c sti  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
181 1 |6 z02  |a b#  |b xb2e## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 |6 z02  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
182 1 |6 z02  |a n 
183 1 |6 z01  |a nga  |2 rdacarrier 
200 1 |a Le livre de Jessie  |e journal de guerre d'une famille coréenne  |f Park Kun-Woong  |g traduit du coréen par Kette Amoruso  |g [introduction Kim Hyunju]  |g [lettrage, Jean-François Rey]  |g [adaptation de l'oeuvre éponyme de Yang Woojoo et Choi Sunhwa, adaptée par Kim Hyunju] 
214 0 |a [Bruxelles]  |a [Paris]  |c Casterman  |d DL 2019 
215 |a 1 vol. (357 p.)  |c ill., couv. ill.  |d 26 cm 
339 |a Adaptation du journal rédigé par Yang Woo-jo et sa femme Choi Sun-hwa pendant l'occupation japonaise de la Corée et commencé à la naissance de leur fille Jessie. Reflétant le quotidien familial en temps de guerre, le récit est également un texte de transmission dans lequel les parents confient à leur enfant leur combat pour l'indépendance et leur engagement pour un pays qu'ils doivent fuir. ©Electre 2020 
300 |a En appendice, choix de documents 
330 |a Adapté du journal original rédigé par Yang Wu-Jo et sa femme Choi Seon-hwa pendant l occupation japonaise de la Corée. Le dessinateur coréen Park Kun Woong s empare d un témoignage très sensible sur l occupation japonaise : un journal rédigé à quatre mains par un couple et commencé à la naissance de leur fille Jessie. Ce récit qui court sur plusieurs années et capte avec beaucoup de densité le quotidien familial en temps de guerre, est régulièrement comparé au Journal d Anne Franck. C est aussi un récit de transmission, dans lequel des jeunes parents confient à leur fille leur combat pour l indépendance, leur engagement pour un pays qu ils sont obligés de fuir et retrouveront en 1945.  |2 éditeur 
454 | |t Chesi iyagi 
606 |3 PPN027494853  |a Guerre sino-japonaise (1937-1945)  |3 PPN112999131  |x Participation coréenne  |3 PPN027220796  |x Bandes dessinées  |2 rameau 
606 |3 PPN160643430  |a Bandes dessinées historiques  |2 rameau 
608 |3 PPN027220796  |a Bandes dessinées  |2 rameau 
700 1 |3 PPN113698682  |a Park  |b Kun-Woong  |f 1972-....  |4 070 
701 1 |3 PPN078056624  |a Amoruso  |b Kette  |4 730 
701 1 |3 PPN225576163  |a Rey  |b Jean-François  |f 1975-....  |4 410 
701 1 |3 PPN23593819X  |a Yang  |b Woojoo  |f 1897-1964  |4 100 
701 1 |3 PPN235939439  |a Choi  |b Sunhwa  |f 1911-2003  |4 100 
701 1 |3 PPN235940704  |a Kim  |b Hyunju  |4 010 
702 1 |3 PPN235940704  |a Kim  |b Hyunju  |4 080 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20190711  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20200203  |g AFNOR 
979 |a LET 
930 |5 441092102:683468987  |b 441092102  |j u 
998 |a 881819