Nantilus
Adega, histoire millénaire
La 4e de couv. indique : "Le scénario de "l'histoire millénaire" semble archaïque : la vie des paysans des montagnes de Galice, à l'arrivée du chemin de Compostelle. L'apparition d'un pèlerin est donc également ce qui déclenche la monstruosité de l'intrigue, p...
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Autres auteurs : | |
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Adega, histoire millénaire / Ramón del Valle-Inclán; traduit de l'espagnol par Annick Le Scoëzec Masson |
| Publié : |
Belval (88) :
Circé
, C 2018 |
| Description matérielle : | 1 vol. (124 p.) |
| Traduction de : | Adega, historia milenaria |
| Sujets : |
| LEADER | 02923cam a2200433 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN231619243 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/231619243 | ||
| 005 | 20220309055500.0 | ||
| 010 | |a 978-2-84242-438-1 |b br. |d 12 EUR | ||
| 035 | |a (OCoLC)1065538829 | ||
| 073 | 0 | |a 9782842424381 | |
| 100 | |a 20181113d2018 m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |c spa | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y a 000ay | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | |6 z01 |a nga |2 rdamedia | ||
| 200 | 1 | |a Adega, histoire millénaire |f Ramón del Valle-Inclán |g traduit de l'espagnol par Annick Le Scoëzec Masson | |
| 214 | 0 | |a Belval (88) |c Circé | |
| 214 | 4 | |d C 2018 | |
| 215 | |a 1 vol. (124 p.) |c couv. ill. en coul. |d 20 cm | ||
| 339 | |a La vie des paysans des montagnes de Galice est bouleversée par l'arrivée d'un pèlerin sur le chemin de Compostelle. Mais le frère mendiant affirmant revenir du Saint-Sépulcre est un menteur. Adega, une bergère orpheline, l'accueille secrètement dans un gîte de la bergerie et croit reconnaître Dieu en cet homme qui la prend de force. ©Electre 2022 | ||
| 300 | |a Postface d'Annick Le Scoëzec Masson | ||
| 320 | |a Notes bibliogr. | ||
| 330 | |a La 4e de couv. indique : "Le scénario de "l'histoire millénaire" semble archaïque : la vie des paysans des montagnes de Galice, à l'arrivée du chemin de Compostelle. L'apparition d'un pèlerin est donc également ce qui déclenche la monstruosité de l'intrigue, pleine de mélancolie rayonnante et de doutes enchanteurs et racontée ici comme révolution d'une aura légendaire et de la cruauté. Le frère mendiant qui prétend revenir du Saint Sépulcre est un charlatan. Quant à Adega, la bergère orpheline et asservie qui accorde en secret au marginal un gîte dans la bergerie et qui ensuite croit rencontrer Dieu en personne dans le "saint homme" qui s'empare de sa virginité, elle erre en extase et effrayée à travers le pays comme une victime illuminée de folie, en criant sa confession à la fois pieuse et blasphématoire quelle mettra au monde un enfant de Dieu... Toutefois, ce roman n'est pas seulement l'histoire d'une duperie impie, c'est aussi le témoignage d'une force née de la folie et qui engendre la vérité, une légende tragi-grotesque de grande beauté et un des projets les plus denses de la littérature hispanique moderne." | ||
| 454 | | | |t Adega, historia milenaria | |
| 606 | |3 PPN027242870 |a Roman espagnol |3 PPN027794059 |z 19e siècle |3 PPN029051428 |x Traductions françaises |2 rameau | ||
| 676 | |a 863.6 |v 23 | ||
| 700 | 1 | |3 PPN027174794 |a Valle-Inclán |b Ramón del |f 1866-1936 |4 070 | |
| 702 | 1 | |3 PPN05351176X |a Le Scoëzec Masson |b Annick |4 730 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20201027 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20200108 |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:71891287X |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 921131 | ||