Ayako : intégrale
Au Japon, dans les années 1970, l'occupant américain impose ses volontés dans un but démocratique. A Yodayama, dans une région reculée du nord du Japon, les Tengé, famille de grands propriétaires, sont impliqués dans un incident grave qui cause leur perte. Ayako, petite fille de 4 ans, échappe...
Enregistré dans:
Auteur principal : | |
---|---|
Autres auteurs : | , |
Format : | Bande dessinée |
Langue : | français |
Titre complet : | Ayako : intégrale / Osamu Tezuka; [traduction de Jacques Lalloz]; [traduction complémentaire de Patrick Honnoré]; [adapté par Philippe Marcel] |
Publié : |
Paris :
Éditions Delcourt
, DL 2018 Tonkam |
Description matérielle : | 1 vol. (721 p.) |
Traduction de : | Ayako |
Sujets : |
LEADER | 02227cam a2200493 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | PPN228215854 | ||
003 | http://www.sudoc.fr/228215854 | ||
005 | 20230124060300.0 | ||
010 | |a 978-2-413-00502-5 |b rel. |d 29,99 EUR | ||
035 | |a (OCoLC)1042171974 | ||
073 | 1 | |a 9782413005025 | |
100 | |a 20180625h20182018m y0frey0103 ba | ||
101 | 1 | |a fre |c jpn | |
102 | |a FR | ||
105 | |a a t 000ay | ||
106 | |a r | ||
181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
181 | |6 z02 |c sti |2 rdacontent | ||
181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
181 | 1 | |6 z02 |a b# |b xb2e## | |
182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
182 | |6 z02 |c n |2 rdamedia | ||
182 | 1 | |6 z01 |a n | |
182 | 1 | |6 z02 |a n | |
183 | 1 | |6 z01 |a nga |2 rdacarrier | |
200 | 1 | |a Ayako |e intégrale |f Osamu Tezuka |g [traduction de Jacques Lalloz] |g [traduction complémentaire de Patrick Honnoré] |g [adapté par Philippe Marcel] | |
210 | |a Paris |c Éditions Delcourt |c Tonkam |d DL 2018 | ||
215 | |a 1 vol. (721 p.) |c tout en ill. en noir et blanc, jaquette ill. en coul. |d 22 cm | ||
339 | |a Au Japon, dans les années 1970, l'occupant américain impose ses volontés dans un but démocratique. A Yodayama, dans une région reculée du nord du Japon, les Tengé, famille de grands propriétaires, sont impliqués dans un incident grave qui cause leur perte. Ayako, petite fille de 4 ans, échappe à la mort, réfugiée dans la cave familiale. Publié à l'occasion du 90e anniversaire de l'auteur. ©Electre 2018 | ||
303 | |a Respectant le sens original de l'oeuvre japonaise, cet album se lit de droite à gauche en commençant par la dernière page | ||
454 | | | |t Ayako |d cop. 1972 | |
606 | |3 PPN033824185 |a Mangas |3 PPN029051428 |x Traductions françaises |2 rameau | ||
608 | |3 PPN033824185 |a Mangas |2 rameau | ||
608 | |3 PPN188482814 |a Seinen |2 rameau | ||
676 | |a 741.595 2 |v 23 |z fre | ||
700 | 1 | |3 PPN03498612X |a Tezuka |b Osamu |f 1928-1989 |4 070 |4 440 | |
702 | 1 | |3 PPN028599640 |a Lalloz |b Jacques |f 1946-.... |4 730 | |
702 | 1 | |3 PPN072277742 |a Honnoré |b Patrick |f 1961-.... |4 730 | |
702 | 1 | |3 PPN032115806 |a Marcel |b Philippe |4 010 | |
801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20180621 |g AFNOR | |
801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20180704 |g AFNOR | |
979 | |a DEC | ||
930 | |5 441092103:618107312 |b 441092103 |j g | ||
998 | |a 817295 |