Nantilus
La Divine Comédie
Reprise de la traduction littérale du dominicain Joachim Joseph Berthier (1848-1924) publiée en 1924, qui suit "le texte, ligne à ligne, mot à mot", offrant ainsi le poème au plus près de sa vérité : transmettre un enseignement qui doit servir "pour le bien du monde qui vit mal"....
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | La Divine Comédie / Dante Alighieri; traduction littérale avec notes de Joachim-Joseph Berthier |
| Édition : | Réédition de l'édition de 1924 sous la direction de Ruedi Imbach |
| Publié : |
Paris :
Desclée de Brouwer
, DL 2018 |
| Description matérielle : | 1 vol. (1022 p.) |
| Traduction de : | La Divina Comedia |
| LEADER | 01640cam a2200397 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN226903745 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/226903745 | ||
| 005 | 20240424060300.0 | ||
| 010 | |a 978-2-220-09197-6 |b rel. |d 32 EUR | ||
| 035 | |a (OCoLC)1030903968 | ||
| 073 | 1 | |a 9782220091976 | |
| 100 | |a 20180514h20182018k y0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |c ita | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a a a 000gy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | 1 | |6 z01 |a nga |2 rdacarrier | |
| 200 | 1 | |a La Divine Comédie |f Dante Alighieri |g traduction littérale avec notes de Joachim-Joseph Berthier | |
| 205 | |a Réédition de l'édition de 1924 sous la direction de Ruedi Imbach | ||
| 214 | 0 | |a Paris |c Desclée de Brouwer |d DL 2018 | |
| 215 | |a 1 vol. (1022 p.) |c ill., couv. ill. en coul. |d 21 cm | ||
| 339 | |a Reprise de la traduction littérale du dominicain Joachim Joseph Berthier (1848-1924) publiée en 1924, qui suit "le texte, ligne à ligne, mot à mot", offrant ainsi le poème au plus près de sa vérité : transmettre un enseignement qui doit servir "pour le bien du monde qui vit mal". ©Electre 2019 | ||
| 320 | |a Bibliogr. p. 39-42. Notes bibliogr. | ||
| 454 | | | |t La Divina Comedia | |
| 700 | 1 | |3 PPN026811081 |a Dante Alighieri |f 1265-1321 |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN083935525 |a Berthier |b Joachim Joseph |f 1848-1924 |4 730 | |
| 701 | 1 | |3 PPN028296427 |a Imbach |b Ruedi |f 1946-.... |4 340 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20190705 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20200610 |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:675209455 |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 862171 | ||