Nantilus
Auschwitz est mon manteau et autres chants tsiganes
Moi Ceija je dis qu'Auschwitz vit et respire aujourd'hui encore en moi je sens aujourd'hui encore la souffrance Chaque brin d'herbe chaque fleur là-bas est l'âme d'un mort
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Autres auteurs : | , |
| Format : | Livre |
| Langue : | français allemand |
| Titre complet : | Auschwitz est mon manteau et autres chants tsiganes / Ceija Stojka; traduit de l'allemand (Autriche) par François Mathieu; préface de Murielle Szac |
| Publié : |
Paris :
Éditions Bruno Doucey
, DL 2018 |
| Description matérielle : | 1 vol. (121 p.) |
| Collection : | En résistance |
| Sujets : |
| LEADER | 02628cam a2200565 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN225294907 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/225294907 | ||
| 005 | 20240605060600.0 | ||
| 010 | |a 978-2-36229-166-1 |b br |d 15 EUR | ||
| 021 | |a FR |b DLE-20180112-2377 | ||
| 033 | |a http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb454253009 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1030604768 | ||
| 035 | |a FRBNF454253000000000 |z FRBNF45425300 | ||
| 073 | 0 | |a 9782362291661 | |
| 100 | |a 20180322d2018 m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |a ger |c ger |2 639-2 | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a a z 000zy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | 1 | |6 z01 |a nga |2 RDAfrCarrier | |
| 200 | 1 | |a Auschwitz est mon manteau et autres chants tsiganes |f Ceija Stojka |g traduit de l'allemand (Autriche) par François Mathieu |g préface de Murielle Szac | |
| 214 | 0 | |a Paris |c Éditions Bruno Doucey |d DL 2018 | |
| 215 | |a 1 vol. (121 p.) |c ill. |d 18 cm | ||
| 225 | 2 | |a En résistance | |
| 339 | |a L'auteure, Rom rescapée des camps d'extermination nazis, témoigne de son traumatisme à travers l'art et la poésie. Les poèmes sont extraits de ses carnets où se mêlent dessins, souvenirs, notes et listes de mots en allemand. ©Electre 2019 | ||
| 300 | |a Publié à l'occasion de l'exposition "Ceija Stojka, une artiste rom dans le siècle" | ||
| 307 | |a Texte allemand et traduction française en regard | ||
| 320 | |a Bibliogr. p. 120-121 | ||
| 330 | |a Moi Ceija je dis qu'Auschwitz vit et respire aujourd'hui encore en moi je sens aujourd'hui encore la souffrance Chaque brin d'herbe chaque fleur là-bas est l'âme d'un mort |2 éditeur | ||
| 410 | | | |0 151634521 |t En résistance |x 2111-6695 | |
| 606 | |3 PPN034623507 |a Écrits de déportés |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN027285286 |a Camps de concentration |3 PPN028054679 |x Dans la littérature |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN029404827 |a Guerre mondiale (1939-1945) |x Déportations de Pologne |2 rameau | ||
| 608 | |3 PPN027247457 |a Poèmes en prose |2 rameau | ||
| 608 | |3 PPN027805441 |a Récits personnels |2 rameau | ||
| 676 | |a 830 |v 22 | ||
| 686 | |a 801 |2 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française | ||
| 700 | 1 | |3 PPN096344180 |a Stojka |b Ceija |f 1933-2013 |4 070 | |
| 702 | 1 | |3 PPN028583442 |a Mathieu |b François |f 1941-.... |c traducteur |4 730 | |
| 702 | 1 | |3 PPN034758372 |a Szac |b Murielle |f 1964-.... |4 080 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20190126 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20210513 |g AFNOR | |
| 801 | 0 | |a FR |b FR-751131015 |c 20180112 |g AFNOR |2 intermrc | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:643919139 |b 441092102 |j g | ||
| 998 | |a 853683 | ||