Nantilus
Né un mardi
La 4ème de couverture indique : "Dantala vit dans la rue avec les voyous de Bayan Layi, fume la wee-wee sous le baobab, fait le coup de poing pour le Petit Parti. Souvent, les bagarres tournent mal mais, comme on dit, tout ce qui arrive est la volonté d'Allah. Un soir d'émeutes, pris...
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Autres auteurs : | |
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Né un mardi / Elnathan John; traduit de l'anglais (Nigéria) par Céline Schwaller |
| Publié : |
Paris :
Éditions Métailié
, 2018 |
| Description matérielle : | 1 vol. (259 p.) |
| Collection : | Bibliothèque anglo-saxonne |
| Traduction de : | Born on a tuesday |
| Sujets : |
| LEADER | 03131cam a2200409 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN224081411 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/224081411 | ||
| 005 | 20200820055700.0 | ||
| 010 | |a 979-10-226-0727-8 |b br |d 18 EUR | ||
| 035 | |a (OCoLC)1020075614 | ||
| 073 | 0 | |a 9791022607278 | |
| 100 | |a 20180207d2018 m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |c eng | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y|||z 000ay | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | 1 | |6 z01 |a nga |2 rdacarrier | |
| 200 | 1 | |a Né un mardi |f Elnathan John |g traduit de l'anglais (Nigéria) par Céline Schwaller | |
| 210 | |a Paris |c Éditions Métailié |d 2018 | ||
| 215 | |a 1 vol. (259 p.) |c couv. ill. |d 22 cm | ||
| 225 | 2 | |a Bibliothèque anglo-saxonne |x 1248-6485 | |
| 339 | |a Le jeune Dantala vit dans la rue, rythmée par les émeutes et les bagarres qui tournent souvent mal. Alors qu'il est pourchassé un soir par la police, il fuit et trouve refuge à Sokoto auprès d'un imam salafiste. Ce dernier se charge de l'éducation religieuse du jeune garçon, qui commence petit à petit à trouver sa place dans un monde extrémiste et violent. Premier roman. ©Electre 2018 | ||
| 330 | |a La 4ème de couverture indique : "Dantala vit dans la rue avec les voyous de Bayan Layi, fume la wee-wee sous le baobab, fait le coup de poing pour le Petit Parti. Souvent, les bagarres tournent mal mais, comme on dit, tout ce qui arrive est la volonté d'Allah. Un soir d'émeutes, pris en chasse par la police, il doit s'enfuir. Sans famille, il trouve refuge à Sokoto auprès d'un imam salafiste. Il apprend l'anglais avec son ami Jibril, tombe amoureux, psalmodie l'appel à la prière, lit tout ce qu'il peut. Le gamin naïf mais curieux découvre l'étendue de ses contradictions et la liberté de la pensée, et gagne sa place et son nom dans un monde chaotique et violent. Alors que les tensions entre communautés ne cessent de croître, un imam irascible fait sécession et part à la campagne fonder une secte extrémiste. Loin de l'exotisme et du tiers-mondisme bien-pensant, Elnathan John nous emmène dans une région dont on ignore presque tout : harmattan, poussière des routes, vendeurs de koko, et le goût du dernier morceau de canne à sucre - le meilleur. On brandit des machettes, on assiste à des matchs de lutte, on prend toutes sortes de transports, on marche, on court, on aime, on est Dantala de bout en bout, passionnément. Un formidable roman d'apprentissage, sensible et poignant, dont on sort complètement retourné." | ||
| 410 | | | |0 013662058 |t Bibliothèque anglo-saxonne |x 1248-6485 | |
| 454 | | | |t Born on a tuesday | |
| 606 | |3 PPN028727150 |a Roman nigérian de langue anglaise |3 PPN050665391 |z 21e siècle |3 PPN029051428 |x Traductions françaises |2 rameau | ||
| 700 | 1 | |3 PPN19009981X |a Elnathan |b John |f 1982-.... |4 070 | |
| 702 | 1 | |3 PPN03291928X |a Schwaller-Balaÿ |b Céline |f 1968-.... |4 730 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20180118 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20180427 |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:613216628 |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 811567 | ||