Livre(s) de l'inquiétude : Vicente Guedes, Baron de Teive, Bernardo Soares

Cette nouvelle traduction du journal polyphonique de l'écrivain portugais propose des fragments inédits et réagencés. Ecrit par un même auteur mais sous trois noms, Fernando Pessoa, Vicente Guedes et Bernardo Soares, ce texte mêle des réflexions qui sont également des monologues qui se croisent...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteurs principaux : Pessoa Fernando (Auteur), Soares Bernardo (Auteur), Guedes Vicente (Auteur)
Autres auteurs : Piwnik Marie-Hélène (Traducteur), Lopes Teresa Rita (Préfacier)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : Livre(s) de l'inquiétude : Vicente Guedes, Baron de Teive, Bernardo Soares / Fernando Pessoa; traduit du portugais par Marie-Helène Piwnik; [introduction de Teresa Rita Lopes]
Publié : Paris : Christian Bourgois éditeur , DL 2018
Description matérielle : 1 vol. (557 p.)
Traduction de : Livro (s) do desassossego
Sujets :
LEADER 02047cam a2200445 4500
001 PPN224033336
003 http://www.sudoc.fr/224033336
005 20210223055300.0
010 |a 978-2-267-03057-0  |b br.  |d 27 EUR 
035 |a (OCoLC)1021881450 
035 |a FRBNF454166990000000  |z FRBNF45416699 
073 1 |a 9782267030570 
100 |a 20180206h20182018m y0frey0103 ba 
101 1 |a fre  |c por 
102 |a FR 
105 |a y z 000zd 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
183 1 |6 z01  |a nga  |2 rdacarrier 
200 1 |a Livre(s) de l'inquiétude  |e Vicente Guedes, Baron de Teive, Bernardo Soares  |f Fernando Pessoa  |g traduit du portugais par Marie-Helène Piwnik  |g [introduction de Teresa Rita Lopes] 
210 |a Paris  |c Christian Bourgois éditeur  |d DL 2018 
215 |a 1 vol. (557 p.)  |c couv. ill.  |d 23 cm 
339 |a Cette nouvelle traduction du journal polyphonique de l'écrivain portugais propose des fragments inédits et réagencés. Ecrit par un même auteur mais sous trois noms, Fernando Pessoa, Vicente Guedes et Bernardo Soares, ce texte mêle des réflexions qui sont également des monologues qui se croisent et se répondent. ©Electre 2018 
304 |a Vicente Guedes, Baron de Teive et Bernardo Soares sont des pseudonymes de Fernando Pessoa 
454 | |t Livro (s) do desassossego  |d cop. 2015 
517 | |a Livres de l'inquiétude 
608 |3 PPN029580986  |a Roman portugais  |3 PPN086305646  |z 20e siècle  |3 PPN029051428  |x Traductions françaises  |2 rameau 
700 1 |3 PPN026667673  |a Pessoa  |b Fernando  |f 1888-1935  |4 070 
701 1 |3 PPN030977738  |a Soares  |b Bernardo  |4 070 
701 1 |3 PPN030977606  |a Guedes  |b Vicente  |4 070 
702 1 |3 PPN030737214  |a Piwnik  |b Marie-Hélène  |f 1938-....  |4 730 
702 1 |3 PPN033007829  |a Lopes  |b Teresa Rita  |f 1937-....  |4 080 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20180126  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20181221  |g AFNOR 
979 |a LET 
930 |5 441092102:627174264  |b 441092102  |j u 
998 |a 801740