Nantilus
Chanson de geste : 1960
CD : voix : Pablo Neruda et Pablo Urquiza (espagnol) ; Juliette Combes Latour et Francis Combes (français) ; musiques: août 22 (Caroline Delorme & Pablo Urquiza)
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Autres auteurs : | |
| Format : | Livre |
| Langue : | français espagnol |
| Titre complet : | Chanson de geste = = Canción de gesta : 1960 / Pablo Neruda; traduit de l'espagnol (Chili) par Pablo Urquiza |
| Publié : |
Paris, Montreuil :
Abra Pampa Editions
, 2017 Le Temps des Cerises |
| Description matérielle : | 1 vol. (189 p.) 1 disque compact audio |
| Collection : | Petite bibliothèque de poésie |
| LEADER | 03109cam a2200541 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN223997951 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/223997951 | ||
| 005 | 20210707055500.0 | ||
| 010 | |a 978-2-37071-124-3 | ||
| 010 | |a 2-37071-124-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1021782000 | ||
| 035 | |a on1013917731 | ||
| 073 | 1 | |a 9782370711243 | |
| 100 | |a 20180202d2017 m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 2 | |a fre |a spa |c spa | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a c ||||000gy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | |6 z02 |c spw |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 181 | 1 | |6 z02 |a h# |b xxxa## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | |6 z02 |c s |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 182 | 1 | |6 z02 |a a | |
| 183 | |6 z01 |a nga |2 rdamedia | ||
| 183 | |6 z02 |a sea |2 rdamedia | ||
| 200 | 1 | |a Chanson de geste |d = Canción de gesta |e 1960 |f Pablo Neruda |g traduit de l'espagnol (Chili) par Pablo Urquiza | |
| 214 | 0 | |a Paris |c Abra Pampa Editions |a Montreuil |c Le Temps des Cerises |d 2017 | |
| 215 | |a 1 vol. (189 p.) |c portr. au revers de la couv., couv. ill. en coul. |d 13 cm | ||
| 215 | |a 1 disque compact audio | ||
| 225 | 2 | |a Petite bibliothèque de poésie | |
| 339 | |a Longtemps resté inédit, ce long poème de P. Neruda a été composé au printemps 1960 à bord d'un paquebot en partance d'Amérique pour l'Europe. Sous la forme de l'épopée, il évoque le combat pour la liberté dans les Caraïbes et fait écho à la révolution cubaine de 1959, aux luttes pour la démocratie au Venezuela et au Nicaragua ainsi qu'à la situation de misère vécue à Porto Rico. ©Electre 2021 | ||
| 307 | |a Edition bilingue espagnol - français | ||
| 312 | |a Sur la couv. : "Livre & CD" | ||
| 330 | |a CD : voix : Pablo Neruda et Pablo Urquiza (espagnol) ; Juliette Combes Latour et Francis Combes (français) ; musiques: août 22 (Caroline Delorme & Pablo Urquiza) | ||
| 330 | |a Ce grand poème de Neruda était resté jusqu'à aujourd'hui inédit en français. C'est notamment lors d'une traversée d'Amérique en Europe à bord du paquebot Louis Lumière, au printemps 1960, que Pablo Neruda l'a composé. La Chanson de geste porte bien son titre, car il s'agit là d'une épopée : celle du combat pour la liberté en Amérique latine, et, plus particulièrement, dans les Caraïbes. Ce poème est un salut à la Révolution cubaine qui vient d'avoir lieu (en 1959), mais aussi aux luttes démocratiques au Venezuela, au Nicaragua...et une protestation contre la situation de Puerto Rico qu'il nomme " port misère ". On retrouve dans ce livre, le ton, la forme, le souffle du Chant général dont il semble être le prolongement. [source : couverture] | ||
| 410 | | | |0 220269351 |t Petite bibliothèque de poésie |c Montreuil |n Le temps des cerises |d 1999- | |
| 510 | | | |a Canción de gesta | |
| 700 | 1 | |3 PPN027337960 |a Neruda |b Pablo |f 1904-1973 |4 070 |4 550 | |
| 702 | 1 | |3 PPN081528493 |a Urquiza |b Pablo |f 1959-.... |4 730 |4 550 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20201229 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20191012 |g AFNOR | |
| 801 | 0 | |b CHBCC |g AACR2 | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:700905065 |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 897377 | ||