Nantilus
Chanson de geste : 1960
CD : voix : Pablo Neruda et Pablo Urquiza (espagnol) ; Juliette Combes Latour et Francis Combes (français) ; musiques: août 22 (Caroline Delorme & Pablo Urquiza)
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Autres auteurs : | |
| Format : | Livre |
| Langue : | français espagnol |
| Titre complet : | Chanson de geste = = Canción de gesta : 1960 / Pablo Neruda; traduit de l'espagnol (Chili) par Pablo Urquiza |
| Publié : |
Paris, Montreuil :
Abra Pampa Editions
, 2017 Le Temps des Cerises |
| Description matérielle : | 1 vol. (189 p.) 1 disque compact audio |
| Collection : | Petite bibliothèque de poésie |
| Résumé : | CD : voix : Pablo Neruda et Pablo Urquiza (espagnol) ; Juliette Combes Latour et Francis Combes (français) ; musiques: août 22 (Caroline Delorme & Pablo Urquiza) Ce grand poème de Neruda était resté jusqu'à aujourd'hui inédit en français. C'est notamment lors d'une traversée d'Amérique en Europe à bord du paquebot Louis Lumière, au printemps 1960, que Pablo Neruda l'a composé. La Chanson de geste porte bien son titre, car il s'agit là d'une épopée : celle du combat pour la liberté en Amérique latine, et, plus particulièrement, dans les Caraïbes. Ce poème est un salut à la Révolution cubaine qui vient d'avoir lieu (en 1959), mais aussi aux luttes démocratiques au Venezuela, au Nicaragua...et une protestation contre la situation de Puerto Rico qu'il nomme " port misère ". On retrouve dans ce livre, le ton, la forme, le souffle du Chant général dont il semble être le prolongement. [source : couverture] |
|---|---|
| Variantes de titre : | Canción de gesta |
| Notes : | Edition bilingue espagnol - français Sur la couv. : "Livre & CD" |
| ISBN : | 978-2-37071-124-3 2-37071-124-8 |