Orientalisme, science et controverse : Abraham Ecchellensis (1605-1664)

Orientalisme, science et controverse : Abraham Ecchellensis (1605-1664)

Abraham Ecchellensis (Ibrahîm Al-Hâqilânî) est sans doute le plus représentatif des chrétiens orientaux qui contribuèrent à la formation de l orientalisme européen au xvii e siècle. Après une première éducation dans un couvent libanais, il arriva au collège maronite de Rome en 1620, où il fut très j...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Autres auteurs : Heyberger B. (Éditeur scientifique)
Format : Livre
Langue : anglais
Titre complet : Orientalisme, science et controverse : Abraham Ecchellensis (1605-1664) / B. Heyberger
Publié : Turnhout : Brepols (éditions) , 2010
Collection : Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, Sciences Religieuses ; 143
Accès en ligne : Accès Nantes Université
Sujets :
Classics
Cultural Studies
History of Ideas
Religious Studies
Philosophy
LEADER 04811clm a2200493 4500
001 PPN223688797
003 http://www.sudoc.fr/223688797
005 20180411184000.0
010 |a 978-2-503-54609-4 
017 7 0 |a 10.1484/M.BEHE-EB.5.106538  |2 doi 
035 |a BREP_EB_LN_10.1484/M.BEHE-EB.5.106538 
073 0 |a 9782503546094 
100 |a 20180122d2010 k y0frey0103 ba 
101 0 |a eng 
102 |a BE 
105 |a y ||||||||| 
135 |a dr||||||||||| 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c c  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a b 
183 1 |6 z01  |a ceb  |2 rdacarrier 
200 1 |a Orientalisme, science et controverse : Abraham Ecchellensis (1605-1664)  |f B. Heyberger 
210 |a Turnhout  |c Brepols (éditions)  |d 2010 
225 2 |a Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, Sciences Religieuses  |v 143 
230 |a Données textuelles 
304 |a Titre provenant des métadonnées 
310 |a L'accès complet à la ressource est possible pour les usagers de tous les établissements publics français (situés ou non sur le territoire français) ayant des missions d'enseignement supérieur et/ou de recherche, des établissements d'enseignement supérieur privés, des bibliothèques publiques 
330 |a Abraham Ecchellensis (Ibrahîm Al-Hâqilânî) est sans doute le plus représentatif des chrétiens orientaux qui contribuèrent à la formation de l orientalisme européen au xvii e siècle. Après une première éducation dans un couvent libanais, il arriva au collège maronite de Rome en 1620, où il fut très jeune reconnu pour ses talents dans l enseignement de l arabe et du syriaque, et dans l expertise des questions orientales. Ses études achevées, il mena quelques aventures militaires et commerciales au service de l emir libanais Fakhraddîn et de la croisade, en se plongeant brièvement dans les trafics méditerranéens liés à la course et au rachat des captifs. Il tenta aussi d ouvrir un collège au Liban. Mais c est surtout par une carrière d érudit qu il se fit connaître. Ce volume s attache moins à la biographie d Abraham; Ecchellensis qu à la place qu il occupa dans la République des Lettres du xvii e siècle, entre Pise, Rome et Paris (où il enseigna au Collège Royal). Il sut bénéficier d un réseau de protecteurs, qui estimaient sa capacité à cataloguer et publier des manuscrits, enseigner les langues, ou servir d expert et d interprète : Les Médicis, les Barberini, Richelieu, Mazarin et le chancelier Séguier veillèrent successivement sur sa carrière. Il fut l ami et le collaborateur de savants de son temps, comme Jean Morin, Marin Mersenne, Lucas Holsten ou Athanase Kircher. Il contribua aux grands chantiers intellectuels du xvii e siècle, comme la bible polyglotte de Paris et la bible arabe de Rome. Il composa des outils pour l apprentissage de l arabe et du syriaque. Mais il fut surtout un traducteur d ouvrages en langues orientales. Chez lui, la controverse et l apologétique ne se distinguaient guère de l érudition, et il entendait mettre sa science au service de la foi catholique, contre les protestants. Mais ses origines orientales et arabophones l amenèrent aussi à défendre la dignité des Orientaux et à valoriser leur culture face aux milieux savants européens. Il contribua à l élaboration du récit national maronite et libanais. Il voulut faire connaître la sagesse arabe et l intégrer dans la science européenne, en la distinguant de l islam, qu il ne pouvait accepter. Il collabora avec le professeur galiléen de Pise Giovanni Alfonso Borelli, pour traduire à partir de manuscrits arabes le traité d Apollonius de Perga sur le Coniques. Ses travaux érudits furent utilisés dans les controverses théologiques du second xvii e siècle. Mais, au début du xviii e siècle, la connaissance des langues orientales était suffisamment avancée en Europe pour qu on pût se passer des médiateurs issus du Collège de Rome. Bernard Heyberger, directeur d études à l École Pratique des Hautes Études, est professeur à l université François-Rabelais de 
337 |a Nécessite un lecteur de fichier adapté au(x) format(s)proposé(s) 
610 0 |a Classics 
610 0 |a Cultural Studies 
610 0 |a History of Ideas 
610 0 |a Religious Studies 
610 0 |a Philosophy 
702 1 |a Heyberger  |b B.  |4 340 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20180124  |g AFNOR 
801 0 |a FR  |b ABES  |c 20171215  |g AFNOR 
856 4 |5 441099901:60643674X  |u https://dx.doi.org/10.1484/M.BEHE-EB.5.106538 
915 |5 441099901:60643674X  |b BRE2018-598 
930 |5 441099901:60643674X  |b 441099901  |j g 
991 |5 441099901:60643674X  |a exemplaire créé automatiquement par l'ABES 
997 |a NUM  |b BRE2018-598  |d NUMpivo  |e DNUM  |s d 
998 |a 810291