Homère en Europe à la Renaissance

Une étude comparative de traductions françaises, italiennes et espagnoles de L'Iliade et de L'Odyssée au XVIe siècle. Les infidélités au texte d'origine témoignent de l'imaginaire des lecteurs de la Renaissance. Leur interprétation révèle la portée de ces écrits dans le monde con...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Autres auteurs : D'Amico Silvia (Directeur de publication), Lardon Sabine (Directeur de publication)
Format : Livre
Langue : français
espagnol
italien
Titre complet : Homère en Europe à la Renaissance. traductions et réécritures / sous la direction de Silvia D'Amico et Sabine Lardon
Publié : Chambéry : Université Savoie Mont Blanc, Laboratoire LLSETI , DL 2017
Description matérielle : 1 vol. (170 p.)
Collection : Collection Écriture et représentation ; 34
Reproduction de : Version papier enrichie de la publication électronique mise en ligne le 31 décembre 2015 dans la revue "Corpus Eve : émergence du vernaculaire en Europe" accessible sur Revues.org
Sujets :
LEADER 02858cam a2200469 4500
001 PPN22335242X
003 http://www.sudoc.fr/22335242X
005 20240314171300.0
010 |a 978-2-919732-64-7  |b br.  |d 18 EUR 
035 |a (OCoLC)1018453751 
073 1 |a 9782919732647 
100 |a 20180110d2017 k y0frey0103 ba 
101 0 |a fre  |a spa  |a ita  |d fre  |d spa  |d ita 
102 |a FR 
105 |a a a 101yy 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
183 1 |6 z01  |a nga  |2 rdacarrier 
200 1 |a Homère en Europe à la Renaissance  |c traductions et réécritures  |f sous la direction de Silvia D'Amico et Sabine Lardon 
210 |a Chambéry  |c Université Savoie Mont Blanc, Laboratoire LLSETI  |d DL 2017 
215 |a 1 vol. (170 p.)  |c couv. ill.  |d 23 cm 
225 0 |a Écriture et représentation  |x 1774-3842  |v 34 
339 |a Une étude comparative de traductions françaises, italiennes et espagnoles de L'Iliade et de L'Odyssée au XVIe siècle. Les infidélités au texte d'origine témoignent de l'imaginaire des lecteurs de la Renaissance. Leur interprétation révèle la portée de ces écrits dans le monde contemporain. ©Electre 2018 
302 |a Textes en français, en espagnol et en italien. Résumés en français, en espagnol et en italien 
314 |a Actes de la journée d études organisée le 29 novembre 2013 à l'Université de Savoie 
320 |a Bibliogr. et notes bibliogr. en fin d'articles. Index 
324 |a Version papier enrichie de la publication électronique mise en ligne le 31 décembre 2015 dans la revue "Corpus Eve : émergence du vernaculaire en Europe" accessible sur Revues.org 
410 | |0 102227470  |t Collection Écriture et représentation  |x 1774-3842  |v 34 
452 | |t Homère en Europe à la Renaissance. Traductions et réécritures : actes de la journée d études du Laboratoire LLSETI organisée le 29 novembre 2013  |u http://journals.openedition.org/eve/1229 
604 |3 PPN027538966  |a Homère (08..?-08..? av. J.-C.)  |t L' Iliade  |3 PPN027796043  |x Traductions  |3 PPN027794520  |z 16e siècle  |3 PPN034524320  |x Histoire et critique  |x Actes de congrès  |2 rameau 
604 |3 PPN027271714  |a Homère (08..?-08..? av. J.-C.)  |t Odyssée  |3 PPN027796043  |x Traductions  |3 PPN027794520  |z 16e siècle  |3 PPN034524320  |x Histoire et critique  |x Actes de congrès  |2 rameau 
606 |3 PPN02723696X  |a Littérature grecque  |3 PPN027796043  |x Traductions  |3 PPN027794520  |z 16e siècle  |3 PPN034524320  |x Histoire et critique  |x Actes de congrès  |2 rameau 
702 1 |3 PPN068531834  |a D'Amico  |b Silvia  |f 1968-....  |4 651 
702 1 |3 PPN057233292  |a Lardon  |b Sabine  |f 1968-....  |4 651 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20180202  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20181129  |g AFNOR 
979 |a LET 
930 |5 441092102:626991013  |b 441092102  |j u 
998 |a 818714