Diadorim : roman

À travers amours et guerres, envoûté par l'énigmatique Diadorim, évoquant toutes les aventures qui firent de lui un preux jagunço, un gardien de troupeaux, Riobaldo, raconte les journées encore brûlantes passées de bataille en bataille, les longues chevauchées à méditer sur la vie et la mort, d...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteurs principaux : Rosa João Guimarães (Auteur), Pettorelli Maryvonne (Traducteur)
Autres auteurs : Vargas Llosa Mario (Préfacier)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : Diadorim : roman / João Guimarães Rosa; traduit du brésilien par Maryvonne Lapouge-Pettorelli; préface de Mario Vargas Llosa
Publié : Paris : le Livre de poche , DL 2017
Description matérielle : 1 vol. (923 p.)
Collection : Le Livre de poche ; 34108
Titre de l'ensemble : Le livre de poche vol. 34108
Œuvre : Grande sertão, veredas. français
Traduction de : Grande sertão, veredas
Sujets :
LEADER 03062cam a2200505 4500
001 PPN221365923
003 http://www.sudoc.fr/221365923
005 20210617055700.0
010 |a 978-2-253-06796-2  |b br  |d 9,90 EUR 
021 |a FR  |b DLE-20171004-58698 
033 |a http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45361822p 
035 |a (OCoLC)1014121104 
035 |a FRBNF453618220000009  |z FRBNF45361822 
073 0 |a 9782253067962 
100 |a 20171207d2017 m y0frey0103 ba 
101 1 |a fre  |c por 
102 |a FR 
105 |a y ||||000ay 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
183 |6 z01  |a nga  |2 rdamedia 
200 1 |a Diadorim  |e roman  |f João Guimarães Rosa  |g traduit du brésilien par Maryvonne Lapouge-Pettorelli  |g préface de Mario Vargas Llosa 
214 0 |a Paris  |c le Livre de poche  |d DL 2017 
215 |a 1 vol. (923 p.)  |d 18 cm 
225 1 |a Le livre de poche  |v 34108 
339 |a Un vieux jagunço, un gardien de troupeau, raconte ces journées passées de bataille en bataille et ses longues chevauchées à méditer sur la vie et la mort, sur les moments passés auprès de l'énigmatique Diadorim. ©Electre 2020 
320 |a Glossaire 
330 |a À travers amours et guerres, envoûté par l'énigmatique Diadorim, évoquant toutes les aventures qui firent de lui un preux jagunço, un gardien de troupeaux, Riobaldo, raconte les journées encore brûlantes passées de bataille en bataille, les longues chevauchées à méditer sur la vie et la mort, dans le décor aride du sertão, lieu de l'épreuve, de la révélation et de la confrontation à l'infini.Unique roman et chef-d'œuvre du plus grand écrivain brésilien du XXe siècle, Diadorim apparaît d'ores et déjà, au même titre que Don Quichotte, La Chanson de Roland ou Faust pour la tradition européenne, comme une œuvre mythique de dimension universelle. Un véritable tour de force sur le plan de la langue. Une des œuvres formellement les plus abouties du siècle. Mario Vargas Llosa. Une œuvre d'une dimension rare en littérature... L'un des plus grands livres qu'on ait jamais écrits. Brutal, tendre, cordial, sauvage, vaste comme le Brésil lui-même.Jorge Amado. Préface de Mario Vargas Llosa  |2 éditeur 
410 | |0 00101790X  |t Le Livre de poche  |x 0248-3653  |v 34108 
454 | |t Grande sertão, veredas 
500 | | |a Grande sertão, veredas  |m français 
608 |3 PPN027795950  |a Roman brésilien  |3 PPN086305646  |z 20e siècle  |2 rameau 
686 |a 803  |2 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française 
700 1 |3 PPN027108457  |a Rosa  |b João Guimarães  |f 1908-1967  |4 070 
701 1 |3 PPN026965976  |a Pettorelli  |b Maryvonne  |f 1926-....  |4 730 
702 1 |3 PPN027177610  |a Vargas Llosa  |b Mario  |f 1936-....  |4 080 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20201015  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20210525  |g AFNOR 
801 0 |a FR  |b FR-751131015  |c 20171004  |g AFNOR  |2 intermrc 
979 |a LET 
930 |5 441092102:699495458  |b 441092102  |j u 
998 |a 880772