Nantilus
Histoire d'une traduction
Parce qu'il se ressent une étonnante affinité avec le poète du Ve siècle av. J.-C., le dramaturge a choisi de traduire les onze pièces et fragments d'Aristophane. Dans cet ouvrage, il revient sur sa volonté de rendre accessible ce théâtre comique et politique des rivages de la Méditerranée...
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Histoire d'une traduction / Serge Valletti |
| Publié : |
Nantes :
l'Atalante
, DL 2017 |
| Description matérielle : | 1 vol. (89 p.-XII p. de pl.) |
| Collection : | Bibliothèque de La Chamaille (Nantes) |
| Titre de l'ensemble : | Toutaristophane |
| Sujets : |
| LEADER | 01993cam a2200469 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN219563292 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/219563292 | ||
| 005 | 20240605060600.0 | ||
| 010 | |a 978-2-84172-824-4 |b br. | ||
| 035 | |a (OCoLC)1007689779 | ||
| 073 | 1 | |a 9782841728244 | |
| 100 | |a 20171026h20172017m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 0 | |a fre |2 639-2 | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a af z 000yy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | 1 | |6 z01 |a nga |2 RDAfrCarrier | |
| 200 | 1 | |a Histoire d'une traduction |f Serge Valletti | |
| 214 | 0 | |a Nantes |c l'Atalante |d DL 2017 | |
| 215 | |a 1 vol. (89 p.-XII p. de pl.) |c ill. en coul., couv. ill. |d 18 cm | ||
| 225 | 1 | |a Toutaristophane | |
| 225 | 0 | |a Bibliothèque de la Chamaille | |
| 339 | |a Parce qu'il se ressent une étonnante affinité avec le poète du Ve siècle av. J.-C., le dramaturge a choisi de traduire les onze pièces et fragments d'Aristophane. Dans cet ouvrage, il revient sur sa volonté de rendre accessible ce théâtre comique et politique des rivages de la Méditerranée, et sur le cheminement qui a guidé son travail de traduction. ©Electre 2017 | ||
| 410 | | | |0 063762765 |t Bibliothèque de La Chamaille (Nantes) |x 1159-4551 | |
| 461 | | | |t Toutaristophane | |
| 600 | 0 | |3 PPN026690268 |a Aristophane |f 0445?-0386? av. J.-C. |3 PPN029051428 |x Traductions françaises |2 rameau | |
| 600 | 0 | |3 PPN026690268 |a Aristophane |f 0445?-0386? av. J.-C. |3 PPN028633067 |x Critique et interprétation |2 rameau | |
| 606 | |3 PPN050575597 |a Traducteurs |2 rameau | ||
| 608 | |3 PPN027805441 |a Récits personnels |2 rameau | ||
| 700 | 1 | |3 PPN02997738X |a Valletti |b Serge |f 1951-.... |4 070 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20170927 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20180611 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20220325 |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 979 | |a PHILO | ||
| 930 | |5 441092102:59924013X |b 441092102 |j u | ||
| 930 | |5 441092107:639888623 |b 441092107 |j s | ||
| 998 | |a 789453 | ||