Nantilus
Dictionnaire des difficultés du français médical
"Dans cette nouvelle édition entièrement revue et considérablement augmentée, en quelque 2200 entrées, l'auteur aborde les difficultés du français médical, tant du point de vue du traducteur que de celui du professionnel de la santé : anglicismes, genres et nombres innatendus, impropriétés...
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Dictionnaire des difficultés du français médical / Serge Quérin |
| Édition : | Troisième édition revue et augmentée |
| Publié : |
[Saint-Hyacinthe, Québec] :
Edisem
, DL 2017 Maloine |
| Description matérielle : | 1 vol. (349 p.) |
| Sujets : |
| LEADER | 02311cam a2200481 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN203860446 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/203860446 | ||
| 005 | 20210216055800.0 | ||
| 010 | |a 978-2-89130-217-3 | ||
| 010 | |a 2-89130-217-6 | ||
| 010 | |a 978-2-224-03513-6 |b br. | ||
| 010 | |a 2-224-03513-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1002836892 | ||
| 035 | |a ocn990050894 | ||
| 073 | 1 | |a 9782224035136 | |
| 100 | |a 20170905d2017 k y0frey0103 ba | ||
| 101 | 0 | |a fre | |
| 102 | |a CA | ||
| 105 | |a y ae 000yy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | 1 | |6 z01 |a nga |2 rdacarrier | |
| 200 | 1 | |a Dictionnaire des difficultés du français médical |f Serge Quérin | |
| 205 | |a Troisième édition revue et augmentée | ||
| 210 | |a [Saint-Hyacinthe, Québec] |c Edisem |c Maloine |d DL 2017 | ||
| 215 | |a 1 vol. (349 p.) |d 23 cm | ||
| 339 | |a 2.200 définitions des termes et des expressions complexes et ambigus du langage médical relevant notamment les anglicismes et les québécismes. ©Electre 2017 | ||
| 320 | |a Bibliogr. p.[339]-349 | ||
| 330 | |a "Dans cette nouvelle édition entièrement revue et considérablement augmentée, en quelque 2200 entrées, l'auteur aborde les difficultés du français médical, tant du point de vue du traducteur que de celui du professionnel de la santé : anglicismes, genres et nombres innatendus, impropriétés, faux synonymes, patronymes, glissements de sens, etc. Une place toute particulière est faite aux québécismes médicaux et à la "nouvelle" nomenclature anatomique (Terminologia Anatomica), ainsi qu'à la plus récente mise à jour de la classification des troubles mentaux (DSM-5)".--Page 4 de la couverture | ||
| 606 | |3 PPN027555429 |a Français (langue) |x Langage médical |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN027887693 |a Médecine |3 PPN027232050 |x Dictionnaires |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN04069366X |a Dictionnaires médicaux comme sujet |2 fmesh | ||
| 606 | |3 PPN040737551 |a Médecine |3 PPN040846792 |x Terminologie |2 fmesh | ||
| 686 | |a W 13 |2 usnlm | ||
| 700 | 1 | |3 PPN069956537 |a Quérin |b Serge |4 070 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20170808 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20170918 |g AFNOR | |
| 979 | |a SAN | ||
| 930 | |5 441092101:589346334 |b 441092101 |a W 13 QUE |j u | ||
| 998 | |a 782716 | ||