La défunte

Pardonne-moi de me trahir : Une adolescente est élevée par son oncle. Quand il découvre qu'elle se rend dans une maison close, il la force à retrouver sa pureté en révélant de terribles secrets sur son passé. La Défunte : Une jeune femme d'un quartier populaire de Rio, Zulmira, déclenche u...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal : Rodrigues Nelson (Auteur)
Autres auteurs : Silva Alexandra Moreira, da (Traducteur), Robilliard Marie-Amélie (Traducteur), Lopes Ângela Leite (Traducteur), Quillardet Thomas (Traducteur)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : La défuntesuivi de Pardonne-moi de me trahir / Nelson Rodrigues
Publié : Besançon : les Solitaires intempestifs , DL 2016
Description matérielle : 1 vol. (205 p.)
Collection : Traductions du XXIe siècle
Traduction de : A falecida
Perdoa-me por me traíres
LEADER 03045cam a2200541 4500
001 PPN198654642
003 http://www.sudoc.fr/198654642
005 20220629055900.0
010 |a 978-2-84681-497-3  |b br.  |d 15 EUR 
021 |a FR  |b DLE-20170202-6656 
033 |a http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb452037752 
035 |a (OCoLC)974818104 
035 |a FRBNF452037750000001  |z FRBNF45203775 
073 0 |a 9782846814973 
100 |a 20170227d2016 m y0frey0103 ba 
101 1 |a fre  |c por 
102 |a FR 
105 |a y z 000by 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
183 |6 z01  |a nga  |2 RDAfrCarrier 
200 1 |a La défunte  |a suivi de Pardonne-moi de me trahir  |f Nelson Rodrigues 
214 0 |a Besançon  |c les Solitaires intempestifs  |d DL 2016 
215 |a 1 vol. (205 p.)  |c couv. ill. en coul.  |d 18 cm 
225 2 |a Traductions du XXIe siècle 
339 |a Ces deux pièces mêlent les affres du sentiment amoureux à la misère sociale. Dans la première, une femme d'un quartier populaire prend sa revanche sur une vie de privations en organisant un somptueux enterrement. Dans la seconde, un homme apprend que sa nièce se prostitue et cherche à la mener vers le droit chemin en lui révélant de terribles secrets sur son passé. ©Electre 2022 
300 |a Trad. de : "A falecida" par Alexandra Moreira da Silva et Marie-Amélie Robilliard ; "Perdoa-me por me traíres" par Angela Leite Lopes et Thomas Quillardet 
330 |a Pardonne-moi de me trahir : Une adolescente est élevée par son oncle. Quand il découvre qu'elle se rend dans une maison close, il la force à retrouver sa pureté en révélant de terribles secrets sur son passé. La Défunte : Une jeune femme d'un quartier populaire de Rio, Zulmira, déclenche une machination pour avoir un enterrement somptueux, compensation post-mortem à une vie de frustrations. Nelson Rodrigues (1917-1980), un des dramaturges les plus représentés et des plus respectés du théâtre moderne brésilien, a inventé une forme singulière basée sur le flash-back, et la représentation scénique du rêve et de l'inconscient.  |2 éditeur 
410 | |0 07627117X  |t Traductions du XXIe siècle  |x 1763-1947 
423 | |t Pardonne-moi de me trahir 
454 | |t A falecida 
454 | |t Perdoa-me por me traíres 
676 |a 869.242 (oeuvre)  |v 22 
686 |a 802  |2 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française 
700 1 |3 PPN026669331  |a Rodrigues  |b Nelson  |f 1912-1980  |4 070 
702 1 |3 PPN069670293  |a Silva  |b Alexandra Moreira, da  |4 730 
702 1 |3 PPN069933197  |a Robilliard  |b Marie-Amélie  |4 730 
702 1 |3 PPN030115175  |a Lopes  |b Ângela Leite  |4 730 
702 1 |3 PPN140236619  |a Quillardet  |b Thomas  |4 730 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20200821  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20200610  |g AFNOR 
801 0 |a FR  |b FR-751131015  |c 20170202  |g AFNOR  |2 intermrc 
979 |a LET 
930 |5 441092102:737044764  |b 441092102  |j u 
998 |a 924846